vermeintlich

Grammatik Adjektiv · ohne Steigerung

Aussprache

Worttrennung ver-meint-lich

Häufige Falschschreibung vermeindlich

eWDG

Bedeutung

irrtümlich vermutet, angenommen, scheinbar

Beispiele:

eine vermeintliche Chance, Neuigkeit, Sorge

er hatte sich sehr über die vermeintliche Erbschaft gefreut

er verneigte sich vor einem vermeintlichen (= nur in seiner Vorstellung existierenden) Publikum

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

meinen · Meinung · vermeinen · vermeintlich

meinen Vb. ‘eine bestimmte Ansicht haben, annehmen, denken’, ahd. meinen (8. Jh.), mhd. meinen ‘sinnen, (nach)denken, seine Gedanken auf etw. richten, (feindlich oder freundlich) gesinnt sein, einem etw. angenehm machen’, asächs. mēnian, mnd. mēnen, mnl. mēnen, mienen, meinen, nl. menen, afries. mēna, aengl. mǣnan, auch ‘klagen’, engl. to mean (germ. *mainjan) sind verwandt mit air. mīan ‘Wunsch, Verlangen’, aslaw. měniti ‘meinen, glauben, erwähnen, halten für’, poln. mienić ‘meinen, glauben’. Erschließbar ist ie. *mein-, *moin- ‘Meinung, Absicht, meinen’. Die Bedeutung ‘seine Gedanken auf etw. richten, (freundlich) gesinnt sein’ entwickelt sich im Mhd. weiter zu ‘lieben’, die in Prosatexten bis ins 17. Jh., in der gereimten Dichtung bis ins 19. Jh. (Freiheit, die ich meine, Schenkendorf) bewahrt wird. – Meinung f. ‘Ansicht, Gesinnung’, ahd. meinunga (um 1000), mhd. meinunge ‘Sinn, Bedeutung, Gedanke, Gesinnung, Absicht, freundliche Gesinnung, Liebe’. vermeinen Vb. ‘(fälschlich) annehmen’, ahd. firmeinen ‘darlegen, beweisen’ (9. Jh.), mhd. vermeinen ‘denken, wollen, hoffen, zudenken, zurückweisen’. vermeintlich Adj. ‘(irrtümlich) angenommen, angeblich’ (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

auf einem Fehler beruhen(d) · fälschlich · fälschlicherweise · irrigerweise · irrtümlich · irrtümlich für (...) gehalten · irrtümlicherweise ● vermeintlich Hauptform

Assoziationen

Inkorrektheit · Irrtum · Missgriff · Versehen ● Fehler Hauptform · Ausrutscher ugs., fig. · Fauxpas geh., franz. · Lapsus geh., lat. · Patzer ugs. · Schnitzer ugs. · falscher Fehler ugs., scherzhaft
anscheinend · offenkundig · offensichtlich ● offenbar Hauptform · scheinbar ugs.
(nur) auf den ersten Blick (... scheinend) · (nur) zum Schein · Schein... · in Wirklichkeit nicht · vermeintlich ● scheinbar ugs.
falsch (sein) · fehlerhaft · inkorrekt · nicht den Tatsachen entsprechen(d) · nicht haltbar · nicht korrekt · nicht richtig · nicht zutreffen · nicht zutreffend · unhaltbar · unkorrekt · unrichtig · unsachgemäß · unzutreffend ● irrig geh. · verkehrt ugs.
als sicher ausgeben · als wahr hinstellen · behaupten ● postulieren geh., bildungssprachlich
(etwas ist ein) Versehen · aus Unachtsamkeit · aus Versehen · unachtsamerweise ● versehentlich Hauptform
(der/die) sich (selbst) ... nennt · angeblich · behauptet · den man ... nennt · der falsche (...) · der/die als ... Bezeichnete · die falsche (...) · pseudo... · schein... · scheinbar · so genannt · sogenannt · vorgeblich · vorgeschoben ● vermeintlich ugs.
als wahrscheinlich gelten(d) · angenommen werden (es) · anzunehmen sein · davon ausgehen (können) dass · dürfte (+ Infinitiv) · mutmaßlich · wahrscheinlich · werden · wohl ● vermutlich Hauptform · zu vermuten stehen (es) geh.
(fälschlicherweise) denken, dass · (irrigerweise) annehmen · (sich etwas) einbilden · (sich) halten für · (sich) wähnen · halten für · in dem Wahn leben, dass · wähnen ● vermeinen geh.

Synonymgruppe

vermeintlich ● putativ fachspr.

Synonymgruppe

(nur) auf den ersten Blick (... scheinend) · (nur) zum Schein · Schein... · in Wirklichkeit nicht · vermeintlich ● scheinbar ugs.

Assoziationen

Schein... · erheuchelt · fingiert · gekünstelt · geschauspielert · gestellt · in Szene gesetzt · inszeniert · nicht echt · simuliert · verstellt · vorgegaukelt · vorgegeben · vorgespielt · vorgetäuscht · zur Schau getragen ● aufgesetzt ugs. · markiert ugs.
falsch · künstlich · nachgebildet · nicht echt · pseudo... · synthetisch · synthetisiert · unecht ● artifiziell geh.
anscheinend · offenkundig · offensichtlich ● offenbar Hauptform · scheinbar ugs.
Strohfirma ● Briefkastenfirma ugs., Hauptform · Scheinfirma ugs.
(der/die) sich (selbst) ... nennt · angeblich · behauptet · den man ... nennt · der falsche (...) · der/die als ... Bezeichnete · die falsche (...) · pseudo... · schein... · scheinbar · so genannt · sogenannt · vorgeblich · vorgeschoben ● vermeintlich ugs.
(bei etwas) ... wirken · nach außen hin · äußerlich
als wahrscheinlich gelten(d) · angenommen werden (es) · anzunehmen sein · davon ausgehen (können) dass · dürfte (+ Infinitiv) · mutmaßlich · wahrscheinlich · werden · wohl ● vermutlich Hauptform · zu vermuten stehen (es) geh.
auf einem Fehler beruhen(d) · fälschlich · fälschlicherweise · irrigerweise · irrtümlich · irrtümlich für (...) gehalten · irrtümlicherweise ● vermeintlich Hauptform
kein echter (keine echte, kein echtes) · kein richtiger (keine richtige, kein richtiges) · nicht echt · nicht wirklich · sieht nur so aus · trügerisch ● (nur) angetäuscht ugs., fig.
trügerisch · täuschend ● trügend geh.
Falsifikat · Falsifikation · Fälschung · Nachahmung

Synonymgruppe

(der/die) sich (selbst) ... nennt · angeblich · behauptet · den man ... nennt · der falsche (...) · der/die als ... Bezeichnete · die falsche (...) · pseudo... · schein... · scheinbar · so genannt · sogenannt · vorgeblich · vorgeschoben ● vermeintlich ugs.

Assoziationen

auf einem Fehler beruhen(d) · fälschlich · fälschlicherweise · irrigerweise · irrtümlich · irrtümlich für (...) gehalten · irrtümlicherweise ● vermeintlich Hauptform
Betrüger · Blender · Hochstapler · Schwindler · Windei ● Bluffer ugs.
simulieren · so tun als ob · vortäuschen ● markieren ugs.
(nur) auf den ersten Blick (... scheinend) · (nur) zum Schein · Schein... · in Wirklichkeit nicht · vermeintlich ● scheinbar ugs.
eigentlich · fast (wie) · gewissermaßen · gleichsam · im Grunde · im Prinzip · praktisch · quasi · sozusagen · weitestgehend · wenn Sie so wollen · wenn man so will ● an sich ugs. · an und für sich ugs. · so gut wie ugs.
(den) Anschein erwecken · (den) Eindruck erwecken (als sei ...) · (die) Illusion erwecken · (etwas) vorgaukeln · (etwas) vorspiegeln · (etwas) vorspielen · (etwas) vortäuschen · (sich) (den) Anschein geben · blauen Dunst vormachen · so tun als ob ● (etwas) inszenieren geh. · (sich) als ... inszenieren geh. · faken ugs. · markieren ugs.
(den) Anschein erwecken · (sich) gerieren als · sagen, dass man (...) ist ● (jemanden) mimen ugs., salopp · geben ugs. · machen auf ugs., salopp · markieren ugs., salopp
(unter dem) Deckmantel (des/der ...) · Beschönigung · Entschuldigung · Notlüge · Scheingrund · Verlegenheitslüge · Vorwand · schlechte Ausrede ● Ausflucht negativ · Ausrede negativ · Schutzbehauptung verhüllend · faule Ausrede negativ
Möchtegern... · selbsternannt ● von eigenen Gnaden (nachgestellt) geh.
(etwas) heucheln · (jemanden) spielen · (sich) geben (+ Adj.) · (sich) verstellen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) · (überrascht / unschuldig / schüchtern / vornehm ...) tun · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen · simulieren · so tun als wäre man (...) · vorgeben (etwas zu sein) · vortäuschen ● so tun als ob Hauptform · (eine) Show abziehen ugs. · (sich) ein ... Mäntelchen umhängen ugs., fig. · machen auf ugs. · markieren ugs. · so tun als sei man (...) geh.
(jemanden) imitieren · (jemanden) mimen · (jemanden) parodieren ● (jemanden) nachmachen Hauptform · (jemanden) nachäffen abwertend
unerkannt · verkannt
Möchtegern... · billiges Imitat · nachgemacht ● (...) für Arme ugs. · ...-Verschnitt ugs. · ...verschnitt ugs.
Möchtegern- · Provinz-... · amateurhaft · dilettantenhaft · dilettantisch · gut gemeint, aber schlecht gemacht · gut gewollt, aber schlecht gekonnt · hobbymäßig · laienhaft · nicht ernst zu nehmen · stümperhaft · unprofessionell · unqualifiziert ● Hinterhof-... ugs., abwertend · Hintertreppen-... ugs., abwertend · Hobby-... ugs. · Küchen-... ugs. · Wald- und Wiesen-... ugs.
Kopie · Nachbau · Nachbildung · Replik · Replikation · Reproduktion ● Ektypus geh., griechisch · Gleichstück geh. · Replika fachspr. · Replikat fachspr.
(eine) Anmaßung · unberechtigte Inanspruchnahme
(sich selbst) den Titel eines (...) geben · (sich selbst) den Titel eines (...) zuerkennen · (sich selbst) ernennen zu · (sich selbst) machen (zu)
Pseudo... · Schein...
Schein... · erheuchelt · fingiert · gekünstelt · geschauspielert · gestellt · in Szene gesetzt · inszeniert · nicht echt · simuliert · verstellt · vorgegaukelt · vorgegeben · vorgespielt · vorgetäuscht · zur Schau getragen ● aufgesetzt ugs. · markiert ugs.
Falsifikat · Falsifikation · Fälschung · Nachahmung

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›vermeintlich‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›vermeintlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›vermeintlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wie sollte ich dir erklären, was damals geschah, in der ersten Nacht vermeintlicher Freiheit? [Reimann, Brigitte: Franziska Linkerhand, Berlin: Neues Leben 1974, S. 902]

Er wird aber höchstwahrscheinlich auch nicht ohne Schaden für die Gemeinschaft existieren können, wenn auch nicht selten nur nicht ohne vermeintlichen Schaden. [Goldstein, Kurt: Der Aufbau des Organismus, Den Haag: Nijhoff 1934, S. 278]

Der vermeintliche »Zweck« des Handelns ist nur ein kleiner Teil des wirklichen Erfolges. [Eisler, Rudolf: Wörterbuch der philosophischen Begriffe – Z. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1904], S. 24117]

Aber selbst mit diesem vermeintlich sicheren Ort verbinden sich in der historisch‑kritischen Forschung viele ungeklärte Fragen. [Die Zeit, 22.12.1999, Nr. 52]

Im Kampf für das vermeintliche Recht sind alle Mittel erlaubt. [Die Zeit, 08.10.1998, Nr. 42]

Zitationshilfe

„vermeintlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/vermeintlich>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
vermeinen vermeil vermeidlich vermeiden vermeidbar	vermelden vermengen vermenschlichen vermerken vermessbar

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora