Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
Bitte unterstützen Sie das Projekt mit Ihrer Teilnahme an unserer aktuellen Umfrage!

verpflanzen

Grammatik Verb
Aussprache 
Worttrennung ver-pflan-zen
Grundformpflanzen1
Wortbildung  mit ›verpflanzen‹ als Erstglied: Verpflanzung
eWDG

Bedeutungen

1.
eine Pflanze umpflanzen, umsetzen
Beispiele:
einen Baum, Staude verpflanzen
er hat die Jungpflanzen aus dem Frühbeet ins Freiland verpflanzt
umgangssprachlich, übertragen jmdn. umsiedeln
Beispiele:
sprichwörtlicheinen alten Baum verpflanzt man nicht (= alten Leuten mutet man keine neue Umgebung zu)
meine Mutter … war mit sieben Jahren nach Deutschland verpflanzt worden [ Th. Mann12,383]
2.
Medizin künstliche oder natürliche Organe oder Gewebe in den menschlichen Körper bringen
Beispiele:
verpflanzte Hautteilchen heilen im Allgemeinen leicht ein
Nieren, Herzen verpflanzen
eine künstliche Herzklappe in einen menschlichen Körper verpflanzen

Thesaurus

Synonymgruppe
transplantieren · verpflanzen

Typische Verbindungen zu ›verpflanzen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verpflanzen‹.

Verwendungsbeispiele für ›verpflanzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Hatte man es schließlich nicht auch bei anderen Tieren jahrzehntelang fälschlich für unmöglich gehalten, sie in Zoos zu verpflanzen? [Grzimek, Bernhard: Kein Platz für wilde Tiere, Köln: Lingen [1973] [1954], S. 218]
Er ist allerdings schon acht Meter hoch, ihn zu verpflanzen wäre aufwendig. [Die Zeit, 19.09.1997, Nr. 39]
Nur ein einziger Baum müsse der päpstlichen Vertretung weichen, und selbst den werde man sorgsam verpflanzen. [Die Zeit, 12.09.1997, Nr. 38]
Es ist eine wirklich bahnbrechende Idee, Orte einfach zu verpflanzen. [Die Zeit, 06.06.2012, Nr. 24]
Verpflanzt man jedoch eine Gruppe, behält diese ihre „Kultur“ bei. [Die Zeit, 13.11.2003, Nr. 47]
Zitationshilfe
„verpflanzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verpflanzen>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
verpfeifen
verpfeffern
verpetzen
verpesten
verpennt
verpflastern
verpflegen
verpflichten
verpfründen
verpfuschen