verpissen

Grammatik Verb · verpisst, verpisste, hat verpisst

Aussprache [fɛɐ̯ˈpɪsn̩]

Worttrennung ver-pis-sen

Wortzerlegung ver- pissen

Bedeutungsübersicht-+

1. [derb] ⟨jmd. verpisst etw.⟩ eine Sache durch Urinieren verunreinigen, verschmutzen; bewusst, absichtlich Urin in Richtung auf eine Sache ausscheiden und dadurch verunreinigen, verschmutzen
2. [derb] ⟨jmd. verpisst sich⟩, ⟨Verpiss dich!⟩, ⟨Verpisst euch!⟩ sich von einem Ort (schleunigst) entfernen

DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

derb ⟨jmd. verpisst etw.⟩eine Sache durch Urinieren verunreinigen, verschmutzen (1); bewusst, absichtlich Urin in Richtung auf eine Sache ausscheiden und dadurch verunreinigen, verschmutzen (1)

Synonym zu verpinkeln

Beispiele:

Die Handwerker haben heute den Hinterhof aufgeräumt und meine Toilette ein weiteres Mal verpisst. [Salat Spargel Pfifferlinge Ente Sauce, 12.06.2016, aufgerufen am 01.09.2020]

Unmenschlicher Lärm seit 7 Uhr in der Früh, kein Wasser, keine Heizung, nur sporadisch Strom und das Dixie‑Klo [sic!] im Hof war schon am Vormittag von den Arbeitern verpisst gewesen. [Fear Factory – Replica, 24.04.2017, aufgerufen am 01.09.2020]

Hunde dürfen […] alles verpissen, Menschen nicht (auch nicht hinter Sträuchern). [Basel – seltsame Bussenregeln, 01.11.2011, aufgerufen am 01.09.2020]

Erst, wenn man ungehinderten Blick auf das kleine Kopfsteinpflaster der alten Gassen hat, erkennt man, wie die ganze Stadt ungesühnt von Männern verpisst […] ist … An manchen Stellen ist der penetrante Uringestank nicht auszuhalten! [Toulouse 3, 18.05.2009, aufgerufen am 01.09.2020]

[Aus Ekel sucht der Barbesucher das Damen-WC auf.] Auch hier ist der Sitz gründlich verpisst und nicht hochklappbar. [Frankfurter Rundschau, 13.10.1999]

Fritzchen hat mal wieder das Bett verpißt. [Ossowski, Leonie: Die große Flatter. Weinheim: Beltz & Gelberg 1986 [1977], S. 47]

übertragen[…] Alles verpissen diese bombigen Autoritären die Befehlsgeber, machen die Menschheit so kalt. [TRUMP und ERDOĞAN und KONSORTEN, 16.10.2019, aufgerufen am 01.09.2020]

derb ⟨jmd. verpisst sich⟩, ⟨Verpiss dich!⟩, ⟨Verpisst euch!⟩sich von einem Ort (schleunigst) entfernen

Grammatik: reflexiv

Synonym zu abhauen², davonmachen (1), verdrücken (3)

Beispiele:

Zeitweise musste ich meinen Leuten [Bandmitgliedern] bei der Aufnahme [für meine letzte CD] sagen, sie sollten sich bitte verpissen. [Die Welt, 16.09.2019]

Er [ein Betrunkener] fixierte mich, beschimpfte mich, ich solle mich verpissen, und sagte irgendwas Unverständliches […]. [Die Welt, 22.08.2019]

Ich bin kein Sesselkleber, aber es wäre jetzt der allerfalscheste Ansatz, sich zu verpissen. [Die Welt, 21.10.2017]

Ich hab genug von dieser Scheiße. Und ich soll da wieder hingehen? Mir reicht’s. Ich verpiss mich. [Frozen Ground, 2013, aufgerufen am 31.10.2014]

Drei Skinheads haben einen 14‑Jährigen in einer Straßenbahn in Essen zusammengeschlagen, weil er den Aufkleber »Nazis verpisst Euch« trug. [Der Tagesspiegel, 03.01.2001]

Ich kam ich nie auf die Schaukel, weil die anderen gesagt haben, verpiss dich, hau ab. [Der Tagesspiegel, 23.12.1999]

Dann [nachdem der Haustürverkäufer erfolglos geklingelt hat] packt er seinen Kram wieder ein und verpißt sich. [die tageszeitung, 18.11.1991]

Daß die Bürger sich vor den Punks verpissen, weil sie Muffe haben, das kenn’ ich nur vom Hörensagen, in Westdeutschland ist das vielleicht noch so. [Die Zeit, 07.09.1984]

letzte Änderung: 15.04.2021

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem) davonlaufen · (sich) absetzen ● abspringen fig. · aussteigen fig. · desertieren fig., militärisch · von der Fahne gehen fig. · von der Stange gehen fig. · (sich) abseilen ugs., fig. · (sich) absentieren geh., veraltet · (sich) ausklinken ugs., fig. · (sich) verkrümeln ugs. · (sich) verpissen derb

Assoziationen

(ein) mulmiges Gefühl bekommen bei · (jemandem) nicht mehr geheuer sein · (jemandem) zu heiß werden ● (jemandem) wird der Boden zu heiß fig. · kalte Füße bekommen (bei) fig.
absagen (Termin) · ausfallen lassen (regelmäßige Termine) · streichen ● canceln engl. · abblasen (Feier, Veranstaltung) ugs.
(sich) sperren (gegen) · (sich) sträuben (gegen) · (sich) wehren (gegen) · (sich) widersetzen · nicht mitmachen · nicht mitspielen · nicht mitziehen ● (sich) querlegen fig. · Nein sagen ugs. · aus der Reihe tanzen ugs., fig. · einen Korb geben ugs., fig. · nein sagen ugs.
(den/die/das) gemeinsame(n) (...) verlassen · (eine) Extrawurst gebraten haben wollen · (sich an etwas) nicht halten (wollen) · ausscheren (aus) · nicht mitziehen (wollen) ● (eine) Sonderbehandlung verlangen variabel · aus der Reihe tanzen fig.
(einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · aufhören zu kämpfen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · (die) Waffen strecken fig. · aufgeben Hauptform · (das) Handtuch schmeißen ugs., fig. · (das) Handtuch werfen ugs., fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs., fig. · (die) Segel streichen ugs. · (etwas) stecken ugs. · (sich) ins Bockshorn jagen lassen ugs. · (sich) schicken (in) geh., veraltet · abbrechen ugs. · aufstecken ugs. · die weiße Fahne hissen ugs., fig. · einpacken (können) ugs., fig. · hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. · schmeißen ugs., fig. · zurückrudern ugs., fig.

Synonymgruppe

(sich) davonschleichen · (sich) davonstehlen · (sich) fortstehlen · (sich) verdrücken ● (sich) in die Büsche schlagen fig. · (sich) verflüchtigen scherzhaft · (sich) von der Truppe entfernen fig. · (sich) abseilen ugs., fig. · (sich) dünne machen ugs. · (sich) dünnemachen ugs. · (sich) verdünnisieren ugs., scherzhaft · (sich) verpissen derb · entschwinden (lit.) geh., scherzhaft, literarisch

Assoziationen

(jemandem) davonlaufen · (sich) absetzen ● abspringen fig. · aussteigen fig. · desertieren fig., militärisch · von der Fahne gehen fig. · von der Stange gehen fig. · (sich) abseilen ugs., fig. · (sich) absentieren geh., veraltet · (sich) ausklinken ugs., fig. · (sich) verkrümeln ugs. · (sich) verpissen derb
(das) Weite suchen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · fliehen · flüchten · weglaufen · zu entkommen versuchen ● Fersengeld geben veraltend · (sich) aus dem Staub machen ugs. · (sich) dünn(e) machen ugs. · (sich) verdrücken ugs. · abhauen ugs. · ausfliegen ugs., ironisch · stiften gehen ugs. · türmen ugs. · verduften ugs. · zu entkommen suchen geh.
davon... · fort... · weg... ● ab... ugs. · ent... geh. · von dannen geh., veraltend
abgehauen · abwesend · auf der Flucht · auf und davon · ausgerissen · durchgebrannt · entflohen · entkommen · flüchtig · fort · geflohen · geflüchtet · hat sich abgesetzt · hat sich der Strafverfolgung entzogen · nicht da · weggelaufen ● abgängig Amtsdeutsch · absent veraltet · ausgeflogen fig. · (und) ward nicht mehr gesehen (pseudo-literarisch) geh., Spruch, scherzhaft · ausgebüxt ugs. · entfleucht geh., altertümelnd, scherzhaft · getürmt ugs., Jargon · nicht mehr da ugs. · stiften gegangen ugs., regional · weg (= fortgelaufen, weggefahren) ugs., Hauptform · über alle Berge ugs., fig.

Synonymgruppe

(der) Arbeit aus dem Weg(e) gehen · (sich) drücken (vor) · arbeitsscheu (sein) · vor der Arbeit weglaufen ● (die) Arbeit nicht erfunden haben fig. · (der) Arbeitswille fehlt fachspr., Jargon, variabel · (sich) verpissen derb · arbeitsunlustig (sein) geh. · arbeitsunwillig (sein) geh. · mangelnde Arbeitsbereitschaft (an den Tag legen) fachspr., Jargon, variabel

Oberbegriffe

nicht ausstehen können · nicht leiden können · nicht leiden mögen ● nicht mögen Hauptform · auf den Tod nicht ausstehen können ugs., Verstärkung · nicht abkönnen ugs. · nicht haben können ugs. · nicht riechen können ugs., fig. · nicht verknusen können ugs., regional

Assoziationen

bequem · faul · müßig · passiv · phlegmatisch · tatenlos · träge · untätig ● pomadig ugs.
faul sein · faulenzen · nichts tun ● (die) Arbeit nicht erfunden haben ugs., Redensart · (einfach) dasitzen und Kaffee trinken ugs., fig. · (sich) an den Füßen spielen ugs., fig., Redensart · (sich) die Eier schaukeln derb, fig., Redensart · Däumchen drehen ugs., sprichwörtlich · abhartzen ugs., salopp · abharzen ugs., salopp · auf der faulen Haut liegen ugs., Redensart · keinen Finger krumm machen ugs., fig., Redensart · keinen Finger rühren ugs., Redensart, fig. · keinen Handschlag tun ugs., variabel, Redensart · keinen Schlag tun ugs.
(sich) davonschleichen · (sich) davonstehlen · (sich) fortstehlen · (sich) verdrücken ● (sich) in die Büsche schlagen fig. · (sich) verflüchtigen scherzhaft · (sich) von der Truppe entfernen fig. · (sich) abseilen ugs., fig. · (sich) dünne machen ugs. · (sich) dünnemachen ugs. · (sich) verdünnisieren ugs., scherzhaft · (sich) verpissen derb · entschwinden (lit.) geh., scherzhaft, literarisch
jemand mit der Einstellung "kommste heut nicht, kommste morgen" ● Faulpelz ugs., Hauptform · Faultier ugs., scherzhaft · Stingel ugs., bairisch · fauler Hund ugs. · fauler Sack ugs., variabel
Arbeitsscheu · Drückebergerei · Faulheit ● Verpissertum derb

Zitationshilfe

„verpissen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verpissen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
verpinseln verpinkeln verpimpeln verpieseln verpichen	verplanen verplappern verplatten verplaudern verplauschen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora