verpissen

Grammatik Verb

Worttrennung ver-pis-sen

Duden GWDS, 1999

Bedeutungen

derb verpinkeln, mit Urin verunreinigen

salopp sich (heimlich) entfernen, (unbemerkt) davongehen; sich davonmachen

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(jemandem) davonlaufen · ↗(sich) absetzen ● ↗abspringen fig. · ↗aussteigen fig. · ↗desertieren fig., militärisch · von der Fahne gehen fig. · von der Stange gehen fig. · ↗(sich) abseilen ugs., fig. · ↗(sich) absentieren geh., veraltet · ↗(sich) ausklinken ugs., fig. · ↗(sich) verkrümeln ugs. · (sich) verpissen derb

Assoziationen

(ein) mulmiges Gefühl bekommen bei · (jemandem) nicht mehr geheuer sein · (jemandem) zu heiß werden ● (jemandem) wird der Boden zu heiß fig. · kalte Füße bekommen (bei) fig.
↗absagen (Termin) · ↗streichen ● ↗canceln engl. · ↗abblasen ugs.
(sich) sperren (gegen) · (sich) sträuben (gegen) · (sich) wehren (gegen) · ↗(sich) widersetzen · nicht mitmachen · nicht mitspielen · nicht mitziehen ● ↗(sich) querlegen fig. · Nein sagen ugs. · aus der Reihe tanzen ugs., fig. · einen Korb geben ugs., fig. · nein sagen ugs.
↗(den/die/das) gemeinsame(n) (...) verlassen · (eine) Extrawurst gebraten haben wollen · (sich an etwas) nicht halten (wollen) · ↗ausscheren (aus) · nicht mitziehen (wollen) ● (eine) Sonderbehandlung verlangen variabel · aus der Reihe tanzen fig.
↗(sich) davonmachen ● ↗(sich) verkrümeln ugs. · (sich) vertschüssen ugs. · ↗abhauen ugs.
↗(sich) entfernen · ↗(sich) zurückziehen · auf und davon gehen · sich unbemerkt verabschieden · ↗verschwinden ● (sich) selbständig machen scherzhaft · ↗davonziehen altertümlich · ↗enteilen altertümlich · ↗entfleuchen scherzhaft, literarisch · ↗weggehen (sich entziehen) Hauptform · ↗(sich) absentieren geh., veraltend · (sich) davon machen ugs. · ↗(sich) empfehlen geh. · ↗(sich) retirieren geh., veraltet · ↗(sich) verdünnisieren ugs., scherzhaft · (sich) von dannen machen geh., literarisch · ↗abdampfen ugs. · ↗abhauen ugs. · abzischen ugs. · plötzlich weg sein ugs. · sich auf Französisch empfehlen geh. · sich auf Französisch verabschieden ugs. · ↗verduften ugs.
(auf) Distanz gehen (zu) · ↗(sich) distanzieren · brechen mit ● (seine) Verbindungen kappen (zu) fig. · (sich) lossagen (von) Hauptform · ↗(einer Sache) abschwören geh.

Synonymgruppe

↗(sich) davonschleichen · ↗(sich) davonstehlen · ↗(sich) fortstehlen · ↗(sich) verdrücken ● (sich) in die Büsche schlagen fig. · ↗(sich) verflüchtigen scherzhaft · (sich) von der Truppe entfernen fig. · ↗(sich) abseilen ugs., fig. · ↗(sich) dünne machen ugs. · ↗(sich) dünnemachen ugs. · ↗(sich) verdünnisieren ugs., scherzhaft · (sich) verpissen derb · ↗entschwinden (lit.) geh., scherzhaft, literarisch

Assoziationen

(das) Weite suchen · die Flucht ergreifen · ↗entfliehen · ↗entkommen · ↗fliehen · ↗flüchten · ↗weglaufen · zu entkommen versuchen ● Fersengeld geben veraltend · (sich) aus dem Staub machen ugs. · ↗(sich) dünn(e) machen ugs. · ↗(sich) verdrücken ugs. · ↗abhauen ugs. · ↗ausfliegen ugs., ironisch · ↗stiften gehen ugs. · ↗türmen ugs. · ↗verduften ugs. · zu entkommen suchen geh.
↗fort · ↗weg ● von dannen geh., veraltend
abgehauen · ↗abwesend · auf der Flucht · auf und davon · ausgerissen · durchgebrannt · ↗entflohen · ↗entkommen · ↗flüchtig · ↗fort · geflohen · geflüchtet · hat sich abgesetzt · hat sich der Strafverfolgung entzogen · nicht da · weggelaufen ● ↗abgängig Amtsdeutsch · ↗absent veraltet · ausgeflogen fig. · (und) ward nicht mehr gesehen (pseudo-literarisch) geh., Spruch, scherzhaft · ausgebüxt ugs. · entfleucht geh., altertümelnd, scherzhaft · getürmt ugs., Jargon · nicht mehr da ugs. · stiften gegangen ugs., regional · ↗weg (= fortgelaufen, weggefahren) ugs., Hauptform · ↗über alle Berge ugs., fig.
↗Drückeberger · ↗Faulenzer · ↗Müßiggänger · ↗Nichtstuer · ↗Tagedieb · fauler Strick ● Bukligger fachspr., Jargon, seemännisch · ↗Bummelant ugs. · ↗Bummler ugs. · ↗Faultier ugs., fig. · ↗Gammler ugs. · ↗Schlaffi ugs. · ↗Tachinierer ugs., österr., bayr.
↗(der) Arbeit aus dem Weg(e) gehen · (sich) drücken (vor) · ↗arbeitsscheu (sein) · vor der Arbeit weglaufen ● (die) Arbeit nicht erfunden haben fig. · (der) Arbeitswille fehlt fachspr., Jargon, variabel · (sich) verpissen derb · ↗arbeitsunlustig (sein) geh. · ↗arbeitsunwillig (sein) geh. · mangelnde Arbeitsbereitschaft (an den Tag legen) fachspr., Jargon, variabel
(einer Sache) aus dem Wege gehen · (sich) aus der Verantwortung stehlen · ↗(sich) davonstehlen · (sich) der Verantwortung entziehen · (sich) einen schlanken Fuß machen · ↗(sich) entziehen · (sich) nicht stellen · ↗ausweichen · ↗meiden ● (sich) drücken (vor) ugs. · (sich) herumdrücken (um) ugs. · ↗fliehen (literar.) geh. · ↗kneifen (vor) ugs. · ↗scheuen geh.

Synonymgruppe

↗(der) Arbeit aus dem Weg(e) gehen · (sich) drücken (vor) · ↗arbeitsscheu (sein) · vor der Arbeit weglaufen ● (die) Arbeit nicht erfunden haben fig. · (der) Arbeitswille fehlt fachspr., Jargon, variabel · (sich) verpissen derb · ↗arbeitsunlustig (sein) geh. · ↗arbeitsunwillig (sein) geh. · mangelnde Arbeitsbereitschaft (an den Tag legen) fachspr., Jargon, variabel

Oberbegriffe

nicht ausstehen können · nicht leiden können · nicht leiden mögen ● nicht mögen Hauptform · auf den Tod nicht ausstehen können ugs., Verstärkung · nicht abkönnen ugs. · nicht haben können ugs. · nicht riechen können ugs., fig. · nicht verknusen können ugs., regional

Assoziationen

↗bequem · ↗faul · ↗müßig · ↗passiv · ↗phlegmatisch · ↗tatenlos · ↗träge · ↗untätig ● ↗pomadig ugs.
faul sein · ↗faulenzen · nichts tun ● (die) Arbeit nicht erfunden haben ugs., Redensart · (einfach) dasitzen und Kaffee trinken ugs., fig. · (sich) an den Füßen spielen ugs., fig., Redensart · (sich) die Eier schaukeln derb, fig., Redensart · Däumchen drehen ugs., sprichwörtlich · abhartzen ugs., salopp · abharzen ugs., salopp · ↗auf der faulen Haut liegen ugs., Redensart · keinen Finger krumm machen ugs., fig., Redensart · keinen Finger rühren ugs., Redensart, fig. · keinen Handschlag tun ugs., variabel, Redensart · keinen Schlag tun ugs.
↗(sich) davonschleichen · ↗(sich) davonstehlen · ↗(sich) fortstehlen · ↗(sich) verdrücken ● (sich) in die Büsche schlagen fig. · ↗(sich) verflüchtigen scherzhaft · (sich) von der Truppe entfernen fig. · ↗(sich) abseilen ugs., fig. · ↗(sich) dünne machen ugs. · ↗(sich) dünnemachen ugs. · ↗(sich) verdünnisieren ugs., scherzhaft · (sich) verpissen derb · ↗entschwinden (lit.) geh., scherzhaft, literarisch
jemand mit der Einstellung "kommste heut nicht, kommste morgen" ● ↗Faulpelz ugs., Hauptform · ↗Faultier ugs., scherzhaft · fauler Hund ugs. · fauler Sack ugs., variabel
↗Arbeitsscheu · ↗Drückebergerei · ↗Faulheit ● Verpissertum derb

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verpissen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

du ihr

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verpissen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verpissen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dann sagst du, Alter, was schaust Du so blöd, und der verpißt sich nicht.

Süddeutsche Zeitung, 15.05.1998

Was ich so gucke und dass es gesünder wäre, wenn ich mich schnell verpissen würde.

Bild, 24.01.2004

Er sprang auf, nahm Hund und Hundeleine und verpißte sich.

Die Zeit, 04.05.1990, Nr. 19

Verdammt noch mal, verpißt euch in eure Bierkeller und Kneipen!

Der Spiegel, 19.09.1983

Seiner am Vortag eröffneten Weinhandlung waren die Fenster eingeschlagen und die Fassade des Hauses mit dem Spruch "Verpisst euch, Bonner" besprüht worden.

Der Tagesspiegel, 02.11.1999

Zitationshilfe

„verpissen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verpissen>, abgerufen am 20.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
verpinseln verpinkeln verpimpeln verpieseln verpichen	verplanen Verplanung verplappern verplatten verplaudern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora