umgangssprachlich versehentlich etw. verraten, ausplaudern
Beispiele:
dir kann ich das Geheimnis nicht anvertrauen, du verplapperst dich ja doch
sie merkte, dass sie sich verplappert hatte
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
(sich) zu der Bemerkung hinreißen lassen (dass)
·
↗(ungewollt oder versehentlich) ausplaudern
●
in ein Wespennest stechen
fig.
·
↗(jemandem) entfahren
geh.
·
↗(jemandem) herausrutschen
ugs.
·
↗(jemandem) herausschlüpfen
ugs.
·
(sich) den Mund verbrennen
ugs., fig.
·
↗(sich) vergaloppieren
ugs., fig.
·
(sich) verplappern
ugs.
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Synonymgruppe
(etwas) sagen, das man eigentlich nicht sagen wollte
·
↗(jemandem) herausrutschen
·
(sich) verplappern
·
↗(sich) versprechen
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
mal
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verplappern‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Um die Berechnungen der Opposition zu widerlegen, hat sich die Regierung nun verplappert.
Süddeutsche Zeitung, 10.09.2002
Dabei verplapperte er sich, sie zeichnete heimlich jedes Wort auf Band auf.
Bild, 10.04.1999
Bisher bot Rau das Bild eines fröhlichen Politikers, der sich ab und zu einmal verplappert und verhaut.
Die Zeit, 06.12.1985, Nr. 50
Denn Kindermünder verplappern sich - und die geplante Flucht sollte keinesfalls verraten werden.
Der Tagesspiegel, 30.12.2001
Annemarie bereute, daß sie sich verplappert hatte, und sah zu Hermann.
Bieler, Manfred: Der Bär, Hamburg: Hoffmann und Campe 1983, S. 129
Zitationshilfe
„verplappern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verplappern>, abgerufen am 22.02.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Verplanung verplanen verpissen verpinseln verpinkeln |
verplatten verplaudern verplauschen verplempern Verplemperung |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||