verpuffen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · verpufft, verpuffte, ist verpufft

Aussprache

Worttrennung ver-puf-fen

Wortzerlegung ver- puffen¹

Wortbildung mit ›verpuffen‹ als Erstglied: Verpuffung

eWDG

Bedeutung

(unter dumpfem Puffen und) ohne nützliches Ergebnis zu Ende gehen, vergehen

Beispiele:

bei einer Dampfmaschine verpufft ein großer Teil der im Brennstoff steckenden Wärme

mit dumpfem Knall verpuffte die Flamme

übertragen

Beispiele:

im Streit brauste er schnell auf, aber ebenso rasch war sein Zorn auch wieder verpufft

nach kurzer Zeit war seine Begeisterung verpufft

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(sich) auflösen · (sich) in Luft auflösen · (sich) verziehen · verpuffen · verrauchen

Assoziationen

(sich) zurückziehen · fortgehen · gehen (= 'weggehen') · verschwinden · weggehen (Ortswechsel) ● (den) Rückzug antreten militärisch, auch figurativ · (sich) entfernen geh. · (sich) trollen ugs. · (sich) verziehen ugs. · (sich) vom Acker machen ugs. · (sich) von dannen machen geh., veraltend · Leine ziehen ugs., salopp · abdackeln ugs. · abdampfen ugs. · abhauen ugs., salopp · abschieben ugs. · abschwirren ugs., salopp · abtreten fachspr. · abziehen ugs. · abzischen ugs. · die Düse machen ugs. · entfleuchen geh., literarisch, scherzhaft · entrauschen geh., ironisierend · entschwinden geh., scherzhaft · scheiden geh. · von dannen eilen geh., altertümelnd · von dannen rauschen geh., ironisierend · von dannen ziehen geh., veraltend

(sich) verlaufen · (sich) verlieren · im Leeren verlaufen · im Nichts verlaufen · ins Leere gehen · ins Leere laufen (mit) · nicht fruchten (bei jemandem) · nicht vorankommen · nicht weiterkommen (mit) · nicht weiterverfolgt werden · nichts bewirken · nichts herauskommen (bei) · nutzlos sein · verpuffen · wirkungslos bleiben · wirkungslos verpuffen · zu nichts führen ● (sich) in Luft auflösen ugs. · (sich) in Rauch auflösen ugs. · (sich) in Wohlgefallen auflösen ugs. · (sich) totlaufen ugs. · fruchtlos bleiben geh. · genauso gut hätte ich (+ absurde Handlung) ugs. · im Sand verlaufen ugs. · im Sande verlaufen ugs. · nicht helfen ugs. · nichts bringen ugs. · vergebliche Liebesmüh sein ugs. · verläppern ugs. · verplätschern ugs. · versanden ugs.

Assoziationen

(sich) erübrigen · Muster ohne Wert · die Mühe nicht wert · fruchtlos · nichts wert · nutzlos · ohne Sinn und Zweck · sinn- und zwecklos · sinnlos · umsonst · unnotwendig · unnötig · unnütz · wertlos · zu nichts nutze · zu nichts nütze · zwecklos · überflüssig ● (den/die/das) kannst du in der Pfeife rauchen ugs., fig. · (sich etwas) schenken können ugs. · (sich etwas) sparen können ugs. · Spielerei ugs. · akademisch geh. · der Mühe nicht wert geh. · entbehrenswert geh. · entbehrlich geh. · müßig geh. · nicht der Mühe wert geh. · nichts bringen ugs. · verzichtbar geh. · überflüssig wie ein Kropf ugs.
erfolglos · ohne Erfolg · umsonst · vergebens · vergeblich · verlorene Mühe · verlorene Zeit (sein) ● (an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren ugs. · (sich etwas) sparen können ugs. · (sich) die Mühe sparen können ugs. · (sich) nicht lohnen ugs. · Versuch am untauglichen Objekt fachspr., auch ironisch, juristisch · außer Spesen nichts gewesen ugs., Spruch · da kommt nix bei rum ugs., salopp · dabei kommt nichts (he)rum ugs. · fruchtlos (Anwaltsdeutsch) fachspr., Jargon · frustran (medizinisch) fachspr. · für den Arsch derb · für die Katz ugs. · für die Tonne ugs. · für nichts und wieder nichts ugs. · kannst du knicken ugs. · kannst du vergessen ugs. · keine Chance! ugs. · nicht lohnen ugs. · vergebliche Liebesmüh ugs. · verlorene Liebesmüh ugs.
(das) Unmögliche wollen ● die Quadratur des Kreises versuchen geh., fig., variabel
(etwas) nicht beweisen können · keine Handhabe haben (gegen) · nichts in den Händen haben
erfolglos · fruchtlos · ineffektiv · nutzlos · unwirksam · vergeblich · verlustreich · verluststark · wirkungslos ● stumpfes Schwert fig. · bringt nichts ugs. · frustran fachspr. · kann man sich schenken ugs.
leere Versprechungen · vollmundige Ankündigung(en) ● Seifenblase fig. · Windei fig. · Luftnummer ugs. · heiße Luft ugs., fig. · vox et praeterea nihil geh., lat.
(ein) hoffnungsloser Fall (sein) · (jemand ist) nicht zu retten · (jemandem ist) nicht zu helfen
(es) wird nichts aus · (jemandem/einer Sache) ist kein Erfolg beschieden · keinen Erfolg haben (mit) · nicht zum Erfolg führen · nichts bringen ● nicht klappen ugs. · nicht zu Streich kommen (mit) geh., veraltend
keine Wirkung zeigen · nicht die gewünschte Wirkung haben (bei) · nicht verfangen (bei) ● nicht ziehen (bei) ugs.
Sisyphusarbeit · immer (so) weitergehen · immer wieder von vorn(e) anfangen (können / müssen) · nie aufhören · nie zu Ende (sein) ● (in) Endlosschleife fig. · (sich) im Kreis drehen fig. · Drehtüreffekt fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verpuffen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verpuffen‹.

Angriffsbemühung Angriffsversuch Appell Aufbruchstimmung Effekt Einwechselung Elan Euphorie Gag Keuschheit Pointe Schulz-Effekt Sonderausgabenabzug Standardsituation Trainerwechsel Wirkung Zinssenkung ergebnislos folgenlos nutzlos sinnlos ungehört ungenutzt weitgehend wirkungslos Überraschungseffekt

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verpuffen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und damit verpufft dann auch ein Stück jeder konstruktiven Kritik. [Die Zeit, 29.07.1999, Nr. 31]

Doch seine Bitte verpufft, es kommt kein positives Signal aus Bonn. [Die Zeit, 10.12.2013, Nr. 50]

Aber trotzdem entpuppte sich die Tour als Flop, sie verpuffte beinahe wirkungslos. [Die Zeit, 18.02.2013, Nr. 07]

Diplomaten begrüßten den Text als «starkes Signal», aber da er nicht bindend ist, dürfte er wohl trotzdem ohne größere Wirkung verpuffen. [Die Zeit, 04.08.2012 (online)]

Überall tauchen Elemente auf, die später zur Romantik sich sammeln, jetzt aber nicht weiterführen und wirkungslos verpuffen. [Benz, Richard: Die romantische Geistesbewegung. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 16414]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
verpressen Verpressung verproletarisieren verproviantieren verprügeln	Verpuffung verpulvern verpumpen verpuppen Verpuppung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora