Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. verquicken – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

verquicken

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb
Aussprache 
Worttrennung ver-qui-cken
Wortbildung  mit ›verquicken‹ als Erstglied: Verquickung
eWDG

Bedeutung

⟨etw. mit etw. verquicken⟩etw. mit etw. zusammenbringen, in enge Verbindung miteinander bringen
Beispiele:
das Geographische mit dem Historischen verquicken
diese beiden Seiten der Sache, diese beiden Anschauungen sind eng miteinander verquickt
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
verquicken Vb. ‘eng miteinander zusammenbringen, vermischen’. Das als Fachausdruck der Alchimisten und Ärzte (Paracelsus, Thurneisser, 16. Jh.) bezeugte Verb bedeutet ‘Metall mit Quecksilber verbinden und dadurch auflösen’, eigentlich ‘lebendig, flüssig machen’ (s. Quecksilber und keck; vgl. mnd. vorquicken ‘beleben, auferwecken, erfrischen’). Von Adelung (1780) als „nur in der Chemie übliches Wort“ bezeichnet; doch gegen Ende des 18. Jhs. setzt übertragener Gebrauch ‘fest vereinigen, vermengen, vermischen’ ein.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
anrühren · durcheinanderwürfeln · durchmengen · durchmischen · durchrühren · einrühren · konfundieren · mischen · mixen · untermischen · vermengen · vermischen · vermixen · verquicken · verquirlen · verrühren · verschneiden  ●  unterbuttern auch figurativ · panschen ugs. · pantschen ugs. · verhackstücken ugs. · vermanschen ugs. · verwursten ugs.
Unterbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verquicken‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verquicken‹.

Amt Interesse Mandat Privat eng geschickt miteinander untrennbar unzulässig
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verquicken‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wie bei den primitiven Völkern sind häufig Tanz und Kampf eng miteinander verquickt. [Nettl, Paul: Ballett. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1951], S. 8738]
Wir versuchen zunehmend, das operative Arbeiten mit konzeptionellem und strategischem Arbeiten zu verquicken. [Süddeutsche Zeitung, 25.10.2003]
Vieles ist jetzt mit kirchlichen Bräuchen verquickt, im meisten steckt jahrhundertalte Formung. [NS-Frauen-Warte, 1939]
Gleichwohl verquicken sich natürlich private, militärische und nichtmilitärische öffentliche Interessen. [Die Zeit, 20.09.1985, Nr. 39]
Ich wüsste nicht, wo ich in irgendeiner Weise verquickt sein sollte. [Der Tagesspiegel, 23.06.2001]
Zitationshilfe
„verquicken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verquicken>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
verquast
verquatschen
verquellen
verquer
verquetschen		 Verquickung
verquirlen
verquisten
verrammeln
verramschen

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora