versöhnlich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung ver-söhn-lich

Wortzerlegung versöhnen -lich

Wortbildung mit ›versöhnlich‹ als Erstglied: Versöhnlichkeit

eWDG

Bedeutung

zur Versöhnung, Beilegung von Streit oder Gegnerschaft bereit

Beispiele:

er war in versöhnlicher Stimmung, versöhnlich gestimmt

eine versöhnliche Sprache, Haltung, Miene

versöhnliche Worte

er äußerte sich versöhnlich

er sagte in versöhnlichem Tone …

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

versöhnen · versöhnlich · Versöhnung

versöhnen Vb. älter versühnen ‘einen Streit zwischen Gegnern schlichten, Frieden zwischen jmdm. (sich) und anderen stiften’, ahd. firsuonen ‘sühnen, ausgleichen’ (9. Jh.), mhd. versüenen, versuonen, (md.) versūnen ‘sühnen, gutmachen, ausgleichen, stillen’, mnd. vorsȫnen, versoenen, vorsuͤnen, mnl. versoenen, versuenen, nl. verzoenen sind verstärkende Präfixbildungen zu dem unter Sühne (s. d.) behandelten Verb sühnen. Der Wandel des Tonvokals von üe zu ö (vor n) vollzieht sich zufrühst im Obd. (14. Jh.); in anderen Fällen dürfte ö (z. B. bei Luther, neben ü) auf nd. Einfluß zurückgehen. Poetische Sprache bewahrt versühnen bis ins 19. Jh. – versöhnlich Adj. ‘bereit, sich zu versöhnen, nicht nachtragend, vermittelnd’ (Ende 15. Jh., versünlich). Versöhnung f. mhd. versüenunge.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

friedfertig · friedlich · pazifistisch · versöhnlich

Assoziationen

(sich gegenseitig) nicht weh tun (wollen) · harmoniebedürftig · harmonieorientiert · mag keinen Streit · um Harmonie bemüht ● harmoniesüchtig abwertend · konfliktscheu negativ
nachsichtig · nicht nachtragend · um Ausgleich bemüht · versöhnlich · versöhnungsbereit · versöhnungswillig ● konziliant geh., bildungssprachlich
friedlich · harmlos (sein) · niemandem etwas Böses (an)tun (können) · sanftmütig ● keiner Fliege etwas zuleide tun (können) fig.

Synonymgruppe

nachsichtig · nicht nachtragend · um Ausgleich bemüht · versöhnlich · versöhnungsbereit · versöhnungswillig ● konziliant geh., bildungssprachlich

Assoziationen

(sich gegenseitig) nicht weh tun (wollen) · harmoniebedürftig · harmonieorientiert · mag keinen Streit · um Harmonie bemüht ● harmoniesüchtig abwertend · konfliktscheu negativ
friedfertig · friedlich · pazifistisch · versöhnlich
friedfertig · friedlich · friedliebend · gewaltfrei · gewaltlos · gütlich · herzensgut · ohne Gewalt · sanft · verträglich
(etwas) dulden(d) · duldsam · gütig · tolerant · viel Verständnis haben (für) ● nachsichtig Hauptform · verständnisvoll Hauptform · gelinde geh., veraltend · konnivent geh., bildungssprachlich · milde gestimmt geh. · permissiv geh., bildungssprachlich
kompromissbereit · kompromissfähig · lernfähig (polit.) · veränderungsbereit · veränderungswillig · zu Kompromissen bereit · zu Zugeständnissen bereit

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›versöhnlich‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›versöhnlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›versöhnlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Am Tag seines Todes klingen nun auch seine Kritiker versöhnlich. [Die Zeit, 09.07.2013, Nr. 28]

Haben Sie sich bewusst für diese versöhnliche Form des Protests entschieden? [Die Zeit, 21.04.2013, Nr. 17]

Das Ende des Films ist dabei vielleicht etwas zu versöhnlich ausgefallen. [Die Zeit, 16.02.2012 (online)]

Als »Störung« würde sie dies aber nicht werten wollen, schickt sie schon mal versöhnlich voraus. [Die Zeit, 20.06.2011, Nr. 25]

Das verwundert den Arzt einerseits und stimmt ihn andererseits wieder versöhnlich. [Weiß-Rüthel, Arnold: Musketier Reue. In: Kesten, Hermann (Hg.) 24 neue deutsche Erzähler, Leipzig u. a.: Kiepenheuer 1983 [1929], S. 244]

Zitationshilfe

„versöhnlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/vers%C3%B6hnlich>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
versöhnlerisch versöhnen versöhnbar versäumen versäuern	versündigen versüßen vertagen vertanzen vertauben

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora