versöhnlich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung ver-söhn-lich

Wortzerlegung versöhnen -lich

Wortbildung mit ›versöhnlich‹ als Erstglied: Versöhnlichkeit

eWDG

Bedeutung

zur Versöhnung, Beilegung von Streit oder Gegnerschaft bereit

Beispiele:

er war in versöhnlicher Stimmung, versöhnlich gestimmt

eine versöhnliche Sprache, Haltung, Miene

versöhnliche Worte

er äußerte sich versöhnlich

er sagte in versöhnlichem Tone ...

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

versöhnen · versöhnlich · Versöhnung

versöhnen Vb. älter versühnen ‘einen Streit zwischen Gegnern schlichten, Frieden zwischen jmdm. (sich) und anderen stiften’, ahd. firsuonen ‘sühnen, ausgleichen’ (9. Jh.), mhd. versüenen, versuonen, (md.) versūnen ‘sühnen, gutmachen, ausgleichen, stillen’, mnd. vorsȫnen, versoenen, vorsuͤnen, mnl. versoenen, versuenen, nl. verzoenen sind verstärkende Präfixbildungen zu dem unter Sühne (s. d.) behandelten Verb sühnen. Der Wandel des Tonvokals von üe zu ö (vor n) vollzieht sich zufrühst im Obd. (14. Jh.); in anderen Fällen dürfte ö (z. B. bei Luther, neben ü) auf nd. Einfluß zurückgehen. Poetische Sprache bewahrt versühnen bis ins 19. Jh. versöhnlich Adj. ‘bereit, sich zu versöhnen, nicht nachtragend, vermittelnd’ (Ende 15. Jh., versünlich). Versöhnung f. mhd. versüenunge.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

friedfertig · friedlich · gutmütig · herzensgut · pazifistisch · versöhnlich

Assoziationen

(sich gegenseitig) nicht weh tun (wollen) · harmoniebedürftig · harmonieorientiert · konfliktscheu · mag keinen Streit ● harmoniesüchtig abwertend
nachsichtig · nicht nachtragend · um Ausgleich bemüht · versöhnlich · versöhnungsbereit · versöhnungswillig ● konziliant geh., bildungssprachlich
friedlich · harmlos (sein) · niemandem etwas Böses (an)tun (können) · sanftmütig ● keiner Fliege etwas zuleide tun (können) fig.

Synonymgruppe

nachsichtig · nicht nachtragend · um Ausgleich bemüht · versöhnlich · versöhnungsbereit · versöhnungswillig ● konziliant geh., bildungssprachlich

Assoziationen

(sich gegenseitig) nicht weh tun (wollen) · harmoniebedürftig · harmonieorientiert · konfliktscheu · mag keinen Streit ● harmoniesüchtig abwertend
friedfertig · friedlich · gutmütig · herzensgut · pazifistisch · versöhnlich
amikal · friedfertig · friedlich · friedliebend · geruhsam · gewaltfrei · gewaltlos · gütig · gütlich · herzensgut · ohne Gewalt · sanft · verträglich
(etwas) dulden(d) · duldsam · gütig · tolerant · viel Verständnis haben (für) ● nachsichtig Hauptform · verständnisvoll Hauptform · gelinde geh., veraltend · konnivent geh., bildungssprachlich · milde gestimmt geh. · permissiv geh., bildungssprachlich
kompromissbereit · kompromissfähig · lernfähig (polit.) · veränderungsbereit · veränderungswillig · zu Kompromissen bereit · zu Zugeständnissen bereit

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›versöhnlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Abschluß Ausklang Epilog Fazit Geste Grundton Handschlag Hinrunden-Abschluss Händedruck Jahresabschluß Jahresausklang Saison-Abschluss Saisonabschluss Saisonausklang Saisonende Schluß Schlußpunkt Schlußwort Signal Ton Wochenausklang Wochenschluß ausklingen einigermaßen gemeint gestimmt halbwegs klingend stimmen stimmend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›versöhnlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›versöhnlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Für die Deutschen endeten die Spiele nun doch einigermaßen versöhnlich.

Der Tagesspiegel, 17.02.1998

Bei mir klingt es normalerweise mit einer versöhnlichen Note aus.

Süddeutsche Zeitung, 12.02.1998

Das verwundert den Arzt einerseits und stimmt ihn andererseits wieder versöhnlich.

Weiß-Rüthel, Arnold: Musketier Reue. In: Kesten, Hermann (Hg.) 24 neue deutsche Erzähler, Leipzig u. a.: Kiepenheuer 1983 [1929], S. 244

In dieser List des Freikaufens durch Investieren sehen die Ökonomen ein versöhnliches Element in einer ansonsten wenig liberalen wirtschaftspolitischen Maßnahme.

o. A. [Bar.]: Zwangsanleihe. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1982]

Aber selbst in den Augenblicken der Klarheit hat er sein Schicksal nicht als versöhnlich empfunden.

Wind, Edgar: Humanitätsidee und heroisiertes Porträt in der englischen Kultur des 18. Jahrhunderts. In: Saxl, Fritz (Hg.), Vorträge 1930 - 1931, Leipzig: Teubner 1932, S. 164

Zitationshilfe

„versöhnlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/vers%C3%B6hnlich>, abgerufen am 27.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Versöhnlertum versöhnlerisch Versöhnler Versöhner versöhnen	Versöhnlichkeit Versöhnung Versöhnungsfest Versöhnungskuss Versöhnungstag

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora