versammeln

Grammatik Verb · versammelt, versammelte, hat versammelt

Aussprache

Worttrennung ver-sam-meln

Wortzerlegung ver- sammeln

Wortbildung mit ›versammeln‹ als Erstglied: Versammlung

Mehrwortausdrücke vor versammelter Mannschaft

eWDG

Bedeutung

eine (größere) Anzahl von Personen zu einem bestimmten Zweck an einem Ort zusammenbringen, zusammenrufen, vereinigen

Beispiele:

der Lehrer versammelte die Schüler seiner Klasse vor dem Schulhaus

er hatte bei seiner Hochzeit die gesamte Verwandtschaft bei, um sich versammelt

ein solches Fest versammelt viele Menschen aus verschiedenen Ländern an einem Ort

einen Kreis von Hörern um sich versammeln

●

⟨sich versammeln⟩

Beispiele:

viele Interessierte hatten sich bei ihm, um ihn versammelt

sich zu einer Kundgebung versammeln

umgangssprachlichvor versammelter Mannschaft sprechen

vor versammelter Belegschaft sprechen

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) (zahlreich) versammeln · (sich) breitmachen · Platz beanspruchen · belagern · besetzt haben · besetzt halten · in Beschlag nehmen · mit Beschlag belegen ● (sich) ausbreiten ugs. · (sich) breit machen ugs. · (sich) dickmachen ugs.

Assoziationen

(sich) dauerhaft niederlassen · (sich) festsetzen · gekommen (sein), um zu bleiben · nicht wieder wegzubekommen (sein) ● (sich) einnisten negativ · nicht wieder loswerden (können) ugs. · nicht wieder wegzukriegen (sein) ugs.
(irgendwohin) gehen, um zu bleiben · (irgendwohin) ziehen · (sich) ansiedeln · (sich) häuslich niederlassen · einwurzeln · festen Fuß fassen · heimisch werden · kommen um zu bleiben ● (seine) Heimat finden auch figurativ · (sich) breitmachen abwertend · (sich) niederlassen Hauptform · seine Zelte aufschlagen fig. · ansässig werden fachspr., Amtsdeutsch
(sich irgendwo) herumdrücken · (sich) herumtreiben · herumlungern · herumstehen · rumhängen ● (sich) rumtreiben ugs. · abhängen ugs. · herumgammeln ugs. · rumlungern ugs. · rumstehen ugs.

Synonymgruppe

(sich) sammeln · (sich) versammeln · tagen · zusammenkommen · zusammentreten ● Sitzung haben ugs.

Assoziationen

(etwas) gemeinsam tun · (ihre) Kräfte bündeln (um etwas zu tun) · (sich) zusammentun · sich (als Gruppe) organisieren ● (sich) zusammenschließen (zu etwas) Hauptform · zusammenspannen schweiz.
(eine Gruppe um sich) versammeln · (jemanden) einberufen · herbeirufen · zusammenkommen lassen ● zusammenrufen Hauptform · (jemanden) zusammentreiben derb · zusammentrommeln ugs.
Auffangbecken fig. · Sammelbecken fig. · Schmelztiegel fig.

Synonymgruppe

(eine Gruppe um sich) versammeln · (jemanden) einberufen · herbeirufen · zusammenkommen lassen ● zusammenrufen Hauptform · (jemanden) zusammentreiben derb · zusammentrommeln ugs.

Assoziationen

(jemanden) herbeikommandieren · (jemanden) laden · (jemanden) zu sich bestellen · (jemanden) zu sich kommen lassen · (jemanden) zu sich rufen · herbeibeordern · herbeizitieren · herzitieren · vorladen · zu sich beordern · zum Rapport bestellen ● (jemanden zu sich) zitieren geh. · (jemanden) herbestellen ugs. · (jemanden) zu sich bescheiden geh., veraltet · antanzen lassen ugs. · antraben lassen ugs. · einbestellen fachspr.
(Leute miteinander) in Verbindung bringen · (einen/den) Kontakt herstellen · (einen/den) Kontakt vermitteln · (jemanden / Leute) zusammenbringen (mit) · (jemanden) vorstellen · (miteinander) bekanntmachen · einführen (in bestimmte Kreise) · in Kontakt bringen (mit)
(sich) sammeln · (sich) versammeln · tagen · zusammenkommen · zusammentreten ● Sitzung haben ugs.
(sich) kümmern (um) · besorgen · heranholen · heranschaffen · herbeischaffen · holen · mobilisieren · sorgen (für) · zusammenbekommen ● dafür sorgen, dass etwas da ist ugs. · organisieren ugs. · zusammenkriegen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›versammeln‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›versammeln‹.

Anhänger Aufsatz Crème Delegierte Demonstrant Essay Gegendemonstrant Gläubige Hundert Hunderttausende Menschenmenge Neonazi Pilger Schar Schaulustige Spitzenturner Streikende Tausend Trauergast Trauernde Unterstützer Zehntausend abend abends allabendlich alljährlich skandieren spontan vollzählig

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›versammeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Als ich ins Studio kam, waren dort schon vier kampflustige Damen versammelt. [Reich-Ranicki, Marcel: Mein Leben, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1999, S. 614]

Wenn sie sich setzte, versammelte sie ihre Röcke um sich. [Grass, Günter: Die Blechtrommel, Darmstadt: Luchterhand 1959, S. 10]

Abends versammelt man sich zu geselligem Beisammensein, dann werden diese Lieder vorgetragen, oder alle vereinen sich zu gemeinsamem Gesang. [Husmann, Heinrich: Afghanistan. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1951], S. 6213]

In einem Garten unweit der Elbe versammeln sich 13 Frauen schweigend um einen Altar. [o. A.: Die Kraft des vollen Mondes. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 2000 [1999]]

Sie versammeln sich nicht, sie werben nicht, sie bleiben anonym. [Die Zeit, 29.04.1999, Nr. 18]

Zitationshilfe

„versammeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/versammeln>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
versamen versalzen versagen versacken versachlichen	versanden versandfertig versandfähig versatil versatzstückartig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora