verschüttgehen
Vb.
in der Gaunersprache
‘eingesperrt, verhaftet werden’
(Mitte 19. Jh.,
im Berlin.),
verschütt
‘in Arrest befindlich’
(Anfang 19. Jh.),
Verschütt
‘Haft’.
Wohl zu
mnd.
nd.
schütten
‘hemmen, einsperren, durch Absperrung in der Bewegung behindern’
(auch vom in fremde Felder eingedrungenen Vieh durch den Feldhüter),
mnl.
verschutten
‘(ver)hindern, abhalten’,
auch
‘in einen Verschlag sperren’.
Vgl.
A. Lasch
Berlinisch
(1928) 173;
zur Etymologie s. lautlich entsprechendes
nhd.
↗
schützen.
Danach in der Umgangssprache
verschüttgehen
‘verlorengehen, abhanden kommen, umkommen, unter die Räder kommen’
(20. Jh.)
mit volksetymologischer Anlehnung an
↗
schütten
(s. d.)
bzw.
verschütten,
verschüttet (werden).