salopp
1.
Beispiel:
etw. geht
verschütt
(= etw. geht verloren, kommt abhanden)
2.
⟨jmd. geht verschütt⟩
a)
jmd. kommt bei etw. um
b)
jmd. kommt moralisch, sozial herunter, verkommt
verschüttgehen
GrammatikVerb · geht verschütt, ging verschütt, ist verschüttgegangen
Aussprache
Worttrennungver-schütt-ge-hen
eWDG, 1977
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
verschüttgehen
Vb.
in der Gaunersprache
‘eingesperrt, verhaftet werden’
(Mitte 19. Jh.,
im Berlin.),
verschütt
‘in Arrest befindlich’
(Anfang 19. Jh.),
Verschütt
‘Haft’.
Wohl zu
mnd.
nd.
schütten
‘hemmen, einsperren, durch Absperrung in der Bewegung behindern’
(auch vom in fremde Felder eingedrungenen Vieh durch den Feldhüter),
mnl.
verschutten
‘(ver)hindern, abhalten’,
auch
‘in einen Verschlag sperren’.
Vgl.
Berlinisch
(1928) 173;
zur Etymologie s. lautlich entsprechendes
nhd.
↗schützen.
Danach in der Umgangssprache
verschüttgehen
‘verlorengehen, abhanden kommen, umkommen, unter die Räder kommen’
(20. Jh.)
mit volksetymologischer Anlehnung an
↗schütten
(s. d.)
bzw.
verschütten,
verschüttet (werden).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗(jemandem) verloren gehen
·
abhandenkommen
·
in Verlust geraten
●
bachab gehen
fig.,
schweiz.
·
in Verstoß geraten
österr.
·
(einer Sache) verlustig gehen
geh.
·
(sich) in Luft auflösen
ugs., fig.
·
(sich) selbständig machen
ugs., fig.,
scherzhaft
·
↗entgleiten
geh.
·
↗flöten gehen
ugs., fig.
·
↗hopsgehen
ugs.
·
unter die Räder geraten
ugs., fig.
·
unter die Räder kommen
ugs., fig.
·
↗verschwinden
ugs.
·
verschüttgehen
ugs.
·
↗wegkommen
ugs.
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›verschüttgehen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Nur selten wird photographiert an Stammtischen, und die wenigen Aufnahmen, die es von Jochen gibt, sind verschüttgegangen.
Süddeutsche Zeitung, 31.10.1995
Die Werke der Maler könnten mittlerweile ein Vermögen wert sein, wären sie nicht durch Krieg und Vertreibung verschüttgegangen.
Die Zeit, 24.11.1989, Nr. 48
Freilich ist auch die Version zu hören, die Post aus Franken könne irgendwo zwischen zwei Abteilungen verschüttgegangen sein.
Die Zeit, 16.02.1996, Nr. 8
Der Krüger war gottlob längst wieder verschüttgegangen, hatte seine Arbeitskollegen bemaust.
Fallada, Hans: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt - Bd. 2, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1990 [1934], S. 34
Verschüttgegangen sind in dem Startchaos die persönlichen Hoffnungen Uwe Röslers.
Süddeutsche Zeitung, 27.02.1996
Zitationshilfe
„verschüttgehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/versch%C3%BCttgehen>, abgerufen am 24.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
verschütten verschusseln verschupfen Verschulung verschulen |
Verschüttung verschwägern verschwägert Verschwägerung verschwärmt |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora