verschachtelt

Grammatik partizipiales Adjektiv

Aussprache

Worttrennung ver-schach-telt

Grundformverschachteln

eWDG

Bedeutung

wie ineinandergeschobene, ineinandergestellte Schachteln wirkend

Beispiele:

die alte Stadt mit ihren verschachtelten Häusern

er fand sich in den verschachtelten Gängen des Bürohauses nicht zurecht

bildlich

Beispiel:

die kunstvoll verschachtelte Sätze der Prosa Kleists

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(unnötig) kompliziert (etwas ... ausdrücken) · kaum verständlich · kaum zu verstehen · schwer verständlich · schwer zu verstehen · umständlich · verschachtelt · überkompliziert ● (in) Juristendeutsch fig. · (in) Juristenlatein fig. · sperrig fig. · verklausuliert Hauptform

Oberbegriffe

kompliziert · schwer ● schwierig Hauptform · (es gibt) keine einfache(n) Antwort(en) ugs. · (es gibt) keine einfache(n) Lösung(en) ugs. · diffizil geh., franz., lat. · nicht (so) einfach ugs.

Assoziationen

chiffriert · codiert · verschlüsselt
(jemandem) ein Rätsel · (jemandem) schleierhaft · (jemandem) unbegreiflich · (jemandem) unerklärlich · nicht nachvollziehbar · schwer nachzuvollziehen · schwer verständlich · unklar · unverständlich ● (ein) Buch mit sieben Siegeln (für jemanden) fig. · (jemandem) unerfindlich geh.
dunkel · nicht zu entschlüsseln · schwer auszudeuten · schwer deutbar · unverständlich · verdeckt · verdunkelt ● hermetisch geh. · kryptisch geh. · unergründlich geh.
Behördensprache · Kanzleideutsch · Kanzleistil · Papierdeutsch · Verwaltungsdeutsch · Verwaltungssprache ● Amtsdeutsch ugs. · Beamtendeutsch ugs. · Bürokratendeutsch ugs.
ausgefeilt · ausgeklügelt · ausgetüftelt · durchdacht · hochkomplex · kaum zu durchschauen · komplex · kompliziert · kunstvoll · mit großer Kunstfertigkeit geknüpft · mit viel Raffinement (konstruiert) · raffiniert · vielfältig (miteinander) verflochten ● ausgefuchst ugs. · fein gesponnen geh. · feingesponnen geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verschachtelt‹ (berechnet)

Bauweise Firmenimperium Firmenkonglomerat Firmenkonstrukt Gebäude Imperium Konstruktion Konzern Kubus Medienimperium Menü Ordnerstruktur Rückblende Satz Schleife Struktur Tabelle Umlaufbahn Unternehmensstruktur Verzeichnis Wertpapier feinsäuberlich ineinander kubisch kubistisch kunstvoll labyrinthisch raffiniert unübersichtlich vielfach

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verschachtelt‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verschachtelt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Deshalb kuscheln die beiden Damen so kubistisch verschachtelt in lesbischer Pose. [Süddeutsche Zeitung, 29.03.2003]

Zu verschachtelt ist der Bau, zu dick sind die Wände. [Der Tagesspiegel, 25.02.2005]

Für jüngere Leser ist dieses verschachtelte Werk des norwegischen Autors weniger geeignet. [Der Tagesspiegel, 03.03.1997]

Schließlich mußte er selbst zugeben, sein Unternehmen sei „ein sehr großes und verschachteltes Unternehmen“. [Die Zeit, 20.02.1989, Nr. 08]

Und wirklich, die Gründe dafür sind ebenso verschachtelt und ungesund wie die Häuser, zu denen sie geführt haben. [Benjamin, Walter: Die Mietskaserne. In: Tiedemann, Rolf (Hg.), Aufklärung für Kinder, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1985 [1930], S. 55]

Zitationshilfe

„verschachtelt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verschachtelt>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
verschachteln verschachern versaufen versauern versauen	verschaffen verschalen verschalken verschallen verschalten

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora