verschieden

GrammatikAdjektiv · Komparativ: verschiedner/verschiedener · Superlativ: am verschiedensten

Aussprache

Worttrennung ver-schie-den

Wortbildung mit ›verschieden‹ als Erstglied: Verschiedengriffligkeit · Verschiedenheit · verschiedenartig · verschiedenerlei · verschiedenfarbig · verschiedenförmig · verschiedengestaltig
· mit ›verschieden‹ als Letztglied: artverschieden · glaubensverschieden · grundverschieden · konfessionsverschieden · wesensverschieden

Mehrwortausdrücke Geschmäcker sind verschieden · unterschiedlich wie Tag und Nacht · verschieden wie Tag und Nacht

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

sich von etw., jmdm. unterscheidend, andersartig, unterschiedlich

Beispiele:

verschiedene Ansichten, Auffassungen, Interessen, Meinungen haben

wir sind verschiedener Meinung über diese Sache

Waren verschiedener Herkunft

Waren in verschiedener Ausführung

wir haben verschiedene Haarfarbe, reden verschiedene Sprachen

etw. von verschiedenen Seiten aus betrachten

der Größe nach, nach Farbe und Form verschieden sein

die beiden Brüder sind verschieden wie Tag und Nacht

das ist von Fall zu Fall verschieden

umgangssprachlich, scherzhaftdie Geschmäcker sind verschieden

darüber kann man verschieden denken

das kann man verschieden beurteilen

die Schuhnummern, Mantelgrößen fallen manchmal verschieden aus

das ist individuell verschieden

die einzelnen Fugen sind verschieden groß und lang

einige, mehrere

Grammatik: nur im Plural

Beispiele:

verschiedene Teilnehmer meldeten sich zu Worte

verschiedene Punkte der Tagesordnung

ich habe noch verschiedene Fragen

er hatte ihn schon verschiedene Male danach gefragt

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

verschieden¹ · verschieden² · verschiedentlich · Verschiedenheit

verschieden¹ Part.adj. ‘voneinander abweichend, ungleich’ (2. Hälfte 17. Jh.), im Sinne von ‘getrennt, abgesondert’ (daher ‘abweichend, ungleich’) zu verscheiden in seiner alten Bedeutung ‘scheiden, weggehen, vergehen’ (s. scheiden). Aus ‘ungleich, unterschiedlich’ ergibt sich in pluralischer Verwendung ‘einige, mehrere’ (ebenfalls 2. Hälfte 17. Jh.), wobei das Part.adj. den Charakter eines Indefinitpronomens annimmt. Zu verscheiden in der heute vorherrschenden Bedeutung ‘sterben’ gehört verschieden² Part.adj. ‘verstorben’ (18. Jh.). – verschiedentlich Adv. ‘zu verschiedenen Malen, mehrfach, gelegentlich’ (mit sekundärem -t). Verschiedenheit f. ‘unterschiedliche Beschaffenheit, Unterschiedlichkeit’ (beide 18. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

anders · andersartig · differierend · divergent · in anderer Weise · sich unterscheiden(d) · ungleich · ungleichartig · unterschiedlich · verschieden · verschiedenartig · voneinander abweichen(d) ● disparat fachspr. · inegal geh. · inkomparabel geh., lat. · inäqual fachspr. · unegal ugs., salopp · zwei (verschiedene) Paar Schuhe (sein) ugs., fig. · zwei (verschiedene) Paar Stiefel (sein) ugs., fig.

Assoziationen

(dazu) könnte man (jetzt) viel sagen · (ein) Fall für sich · (ein) eigenes Ding (sein) (mit / um) · (es) gäbe (da) einiges zu erzählen ● (ein) eigenes Kapitel fig. · (ein) Kapitel für sich ugs., fig.
(sich) (voneinander) unterscheiden · geteilt (z.B. Meinung) · unterschiedlich sein · variieren · voneinander abweichen
(einander) unähnlich · sich nicht ähneln(d)
(sehr) großer Unterschied · deutlicher Unterschied · himmelweiter Unterschied · riesengroßer Unterschied · schlagender Unterschied ● Unterschied wie Tag und Nacht ugs. · kein Vergleich (sein) ugs.
(ein) Unterschied wie Tag und Nacht · (eine) ganz andere Sache sein · (es) liegen Welten dazwischen · (es) liegen Welten zwischen (... und ...) · etwas anderes · etwas ganz anderes · etwas völlig anderes · ganz anders · grundverschieden · in keiner Weise vergleichbar · nicht vergleichbar · nicht zu vergleichen ● auf einem anderen Blatt stehen fig. · (das ist) kein Vergleich ugs. · (ein) anderes Paar Schuhe (sein) ugs., fig. · (eine) andere Geschichte ugs. · (überhaupt) nicht zu vergleichen (sein) ugs. · ganz was anderes (sein) ugs. · was anderes ugs. · was ganz anderes ugs.
nicht zusammenpassend · unvereinbar · unverträglich ● inkompatibel IT-Technik · divergent geh. · inkonsistent geh.
(irgendwie) anders · anderswie · auf andere Art · auf andere Weise

(seinen Verletzungen) erlegen · gestorben · nicht mehr sein · nicht mehr unter den Lebenden · nicht mehr unter uns (weilen) · seligen Angedenkens (nachgestellt) · seligen Gedenkens (nachgestellt) · tot · verschieden · verstorben ● (nur) mit den Füßen zuerst fig. · hat uns verlassen verhüllend, fig. · selig (nachgestellt) veraltet · tot und begraben Verstärkung · von uns gegangen verhüllend, fig. · (jemand) hat es hinter sich derb · abgenippelt derb · aus dem Leben geschieden geh., verhüllend, floskelhaft · dahingegangen geh., verhüllend, fig. · dahingeschieden geh., verhüllend, fig. · draufgegangen (bei) ugs. · draußen geblieben fachspr., militärisch, Jargon · es ist aus (mit jemandem) ugs. · gefallen fachspr., militärisch, Jargon · gehimmelt ugs. · unterm Torf ugs., salopp, fig. · verblichen geh. · weg vom Fenster ugs., fig.

Assoziationen

(jemandes) Tod · Ableben · Abschied · Exitus · Hinscheiden · Lebensende · Sterben · Versterben ● Abberufung verhüllend, fig. · Heimgang religiös · Hinschied schweiz. · Sterbefall fachspr., Amtsdeutsch
tot (sein) ● (jemand) hat es hinter sich derb, Spruch · (jemand) hat's nicht geschafft ugs., Spruch · hinüber derb · mausetot ugs.
nicht mit mir ugs. · nur über meine Leiche ugs. · versuch's doch mal ugs. · versuch's nur ugs.
Allah sei seiner Seele gnädig · Friede seiner Asche · Gott hab ihn selig · er möge in Frieden ruhen · er möge ruhen in Frieden · möge Allah seiner Seele gnädig sein
(jemandem) schlägt die Stunde · (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen · (seinen) letzten Atemzug tun · ableben · das Zeitliche segnen · erlöschen · in die ewigen Jagdgründe eingehen · sterben · verdämmern · verscheiden · versterben · wegsterben ● (die) Augen für immer schließen verhüllend · (die) Reihen lichten sich fig. · abtreten fig. · aus dem Leben scheiden fig. · davongehen fig. · entschlafen fig., verhüllend · fallen militärisch · gehen verhüllend · heimgehen fig., verhüllend · sanft entschlafen verhüllend, fig. · seinen letzten Gang gehen fig. · uns verlassen verhüllend · vom Stangerl fallen fig., bairisch · von der Bühne (des Lebens) abtreten fig. · von uns gehen fig. · (den) Arsch zukneifen vulg., fig. · (den) Löffel abgeben ugs., fig., salopp · (seine) letzte Fahrt antreten ugs., fig. · dahingehen geh., verhüllend · dahingerafft werden (von) ugs. · dahinscheiden geh., verhüllend · den Geist aufgeben ugs. · den Weg allen Fleisches gehen geh. · die Grätsche machen ugs., salopp · die Hufe hochreißen derb, fig. · dran glauben (müssen) ugs. · in die Ewigkeit abberufen werden geh., fig. · in die Grube fahren ugs., fig. · in die Grube gehen ugs. · ins Grab sinken geh., fig. · ins Gras beißen ugs., fig. · sein Leben aushauchen geh. · seinen Geist aufgeben ugs. · seinen Geist aushauchen geh. · vor seinen Richter treten geh., religiös, fig. · vor seinen Schöpfer treten geh., fig.
fast tot · halb tot · halbtot · mehr tot als lebendig · übel zugerichtet

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verschieden‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verschieden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verschieden‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er selbst ging regelmäßig mit den verschiedensten Frauen ins Bett. [Hasselbach, Ingo u. Bonengel, Winfried: Die Abrechnung, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1993], S. 27]

Schnell haben sie sich dann in die heute 76 verschiedenen weltweit bekannten Arten aufgespalten. [P. M.: Peter Moosleitners interessantes Magazin, 1993, Nr. 10]

Das erste Feld demonstriert verschiedene Formen, ein Glas zu halten. [Busch, Werner: Das sentimentalische Bild, München: Beck 1993, S. 308]

Bekanntlich ist die Stabilität verschiedener Konfigurationen gegenüber Transformationen nicht gleich. [Klix, Friedhart: Information und Verhalten, Berlin: Deutscher Verl. der Wissenschaften 1971, S. 264]

Das ist nur in der Art verschieden – in der Intensität gewiß nicht. [Tucholsky, Kurt: Ein Mädchentagebuch. In: Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1920]]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Verschiebebahnhof verschieben Verschiebeprobe Verschiebeschiene Verschiebung	verschieden wie Tag und Nacht verschiedenartig Verschiedenartigkeit Verschiedenblättrigkeit verschiedenerlei

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora