verschmutzen

Grammatik Verb · verschmutzt, verschmutzte, hat/ist verschmutzt

Aussprache

Worttrennung ver-schmut-zen

Wortbildung mit ›verschmutzen‹ als Erstglied: Verschmutzer · Verschmutzung

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. schmutzig machen, verunreinigen
1. oft im Partizip II
2. ⟨etw. verschmutzt⟩ etw. wird schmutzig

eWDG

Bedeutungen

etw. schmutzig machen, verunreinigen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiele:

er hatte die Tischplatte, den Teppich mit Asche verschmutzt

er trug bei der Arbeit einen Kittel, damit sein Anzug nicht so sehr verschmutzt werde

Grammatik: oft im Partizip II

Beispiele:

verschmutzte Gewässer

eine verschmutzte Wohnung

⟨etw. verschmutzt⟩etw. wird schmutzig

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’

Beispiel:

diese Stoffart verschmutzt leicht

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

beschmutzen · dreckig machen · verdrecken · verschmutzen · versiffen ● einsauen derb

Unterbegriffe

bekleckern · beklecksen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verschmutzen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verschmutzen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verschmutzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Überschwemmungsgebieten stark verschmutzt, weshalb das Heu nicht mehr als Futter für Tiere verwendet werden kann. [Süddeutsche Zeitung, 06.09.2002]

Denn vielleicht war Ihr Motor gar nicht verschlissen, nur verschmutzt. [Spoerl, Alexander: Mit dem Auto auf Du, Berlin u. a.: Dt. Buchgemeinschaft 1961 [1953], S. 293]

Alle waren verschmutzt, viele hatten keine Schuhe mehr an und vollkommen zerschundene Füße. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1995]]

Der Golf ist verschmutzt, und für die kleinen und mittelgroßen Boote wird es immer schwieriger, sich zu behaupten. [Die Zeit, 14.09.2009, Nr. 37]

Die haben aber nichts genützt, denn die Dichtungen waren verschmutzt und haben ihren Zweck nicht erfüllt. [Süddeutsche Zeitung, 15.04.2004]

Zitationshilfe

„verschmutzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verschmutzen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
verschmust verschmoren verschmockt verschmitzt verschmieren	verschmähen verschmälern verschnabulieren verschnappen verschnarchen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora