versiert

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung ver-siert

Grundform versieren

Wortbildung mit ›versiert‹ als Erstglied: Versiertheit

Herkunft aus versé_{mfrz frz} ‘(in etw.) erfahren, bewandert’

eWDG

Bedeutung

auf einem Fachgebiet, Sachgebiet vielseitig erfahren und geschickt, gut unterrichtet, beschlagen

Beispiele:

ein versierter Fachmann, Verkäufer

ich fühle mich nicht versiert genug, um das beurteilen zu können

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

versiert · Versiertheit · versieren

versiert Part.adj. ‘auf einem bestimmten Gebiet vielseitig erfahren, gut unterrichtet, bewandert’, in jüngster Zeit gelegentlich abgeflacht ‘gewandt, geschickt, tüchtig’, entlehnt (Ende 16. Jh., häufiger gebraucht seit Anfang 20. Jh.) aus mfrz. frz. versé (dans, älter en, à quelque chose) ‘(in etw.) erfahren, bewandert’. Dieses beruht auf bereits in gleichem Sinne verwendetem lat. versātus, Part. Perf. von lat. versārī ‘sich irgendwo herumbewegen, sich aufhalten, verweilen, sich mit einer Sache abgeben, sich beschäftigen’, der medialen Variante von lat. versāre ‘hin und her drehen, wenden, wälzen’, einem Intensivum zu lat. vertere (versum) ‘kehren, wenden, drehen’. An versiert schließt sich Versiertheit f. (20. Jh.) sowie das schwach bezeugte, wohl unmittelbar auf lat. versārī zurückgreifende versieren Vb. ‘sich aufhalten, bei etw. verweilen, mit etw. umgehen, vertraut sein’ (17. bis 19. Jh.) an.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

beschlagen · bewandert · erfahren · fachkundig · fähig · geübt · kenntnisreich · kompetent · professionell · sachkundig · sachverständig · versiert ● trittsicher ugs., fig.

Assoziationen

ausgebildet · gelernt · geschult · geübt · qualifiziert · trainiert
fachgemäß · fachgerecht · fachmännisch · professionell · vom Fach ● Gelernt ist gelernt. sprichwörtlich
(den) Durchblick haben · (ganz) in seinem Element sein · (sich) auskennen · beschlagen (sein) · bestens vertraut sein (mit) · sattelfest (sein) · versiert sein · wissen wo's langgeht · zu Hause sein (in) ● (ein) Fässle (sein) ugs., schwäbisch · (sich) verstehen auf ugs. · Ahnung haben ugs. · Kenne haben ugs. · in etwas was weghaben ugs. · ist mein zweiter Vorname! ugs. · wissen was man tut ugs.
gekonnt · geschickt · gewandt · kunstfertig · kunstgerecht · kunstreich · kunstvoll · mit (großem) Geschick · mit großem Können · professionell (adverbial) · von kundiger Hand (gestaltet / entworfen / gefertigt ...)
altgedient · bewährt · erfahren · gut eingearbeitet · kein unbeschriebenes Blatt · langjährig erfahren (in) · routiniert ● lange im Geschäft auch figurativ
firm · fit · routiniert · sattelfest · sicher · versiert
(...) mit (abgeschlossener) Ausbildung · (...) mit Gesellenbrief · (...) mit Kammerprüfung · ausgebildeter (...) · gelernter (...) · vom Fach · von der Ausbildung her (..)
anerkannt · ausgewiesen
von einem, der das (auch) beurteilen kann · von einem, der weiß, wovon er spricht · von kompetenter Seite ● aus berufenem Mund(e) geh. · von einem, der sich auskennt ugs. · von jemandem, der es wissen muss ugs.
(etwas) nicht zum ersten Mal machen · (sich) auskennen (mit) · Erfahrung haben (mit) · für jemanden kein Neuland sein · schon (einmal) gearbeitet haben (mit) ● Ahnung haben ugs.

Synonymgruppe

firm · fit · routiniert · sattelfest · sicher · versiert

Assoziationen

beschlagen · bewandert · erfahren · fachkundig · fähig · geübt · kenntnisreich · kompetent · professionell · sachkundig · sachverständig · versiert ● trittsicher ugs., fig.
(...) mit (abgeschlossener) Ausbildung · (...) mit Gesellenbrief · (...) mit Kammerprüfung · ausgebildeter (...) · gelernter (...) · vom Fach · von der Ausbildung her (..)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›versiert‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›versiert‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›versiert‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Für einen versierten Täter ist es oft kein Problem, Problem, den Code zu knacken.

Süddeutsche Zeitung, 11.04.1998

Andernfalls lägen die gespeicherten Daten jedem auch nur halbwegs technisch versierten Nutzer offen.

Der Tagesspiegel, 18.03.1998

Was tut also der versierte Reporter in solch einem Fall?

Born, Nicolas: Die Fälschung, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1980 [1979], S. 189

Die Werke zeigen einen sowohl technisch versierten, als auch begabten und erfindungsreichen Komp.

Cvetko, Dragotin: Zupan. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1968], S. 29706

Versierte Offsetdrucker können jedoch Abzüge herstellen, die sich von Lithographien nicht unterscheiden lassen.

o. A.: Lexikon der Kunst - O. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1993], S. 13802

Zitationshilfe

„versiert“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/versiert>, abgerufen am 24.11.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
versieren Versieglung versiegen Versiegelung versiegeln	Versiertheit versifft Versifikation versifizieren Versikel

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora