verstümmeln

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennung ver-stüm-meln

Wortbildung mit ›verstümmeln‹ als Erstglied: Verstümmelung · Verstümmlung

Bedeutungsübersicht

1. jmdn., sich durch Abtrennung eines oder mehrerer Glieder schwer verletzen
1. jmdn. entstellen, verunstalten
2. ⟨einen Text verstümmeln⟩ einen Text stark kürzen oder entstellt wiedergeben

eWDG

Bedeutungen

jmdn., sich durch Abtrennung eines oder mehrerer Glieder schwer verletzen

Beispiele:

bei der Explosion des Sprengkörpers wurden einige Personen schrecklich, bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt

er hatte sich [Dativ] den Daumen verstümmelt

die verstümmelte Leiche wurde im Wald gefunden

eine Eidechse mit einem verstümmelten Schwanz

jmdn. entstellen, verunstalten

Beispiele:

infolge der Lepra können Hände und Füße, Arme und Beine durch Geschwüre verstümmelt werden

das Kind wurde schon mit verstümmelten Gliedmaßen geboren

⟨einen Text verstümmeln⟩einen Text stark kürzen oder entstellt wiedergeben

Beispiele:

man hatte die Meldung verstümmelt

die Depesche kam verstümmelt an

der verstümmelte Text war nicht mehr zu entziffern

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Stummel · verstümmeln

Stummel m. ‘Reststück, Stumpf’, mnd. stümpel (um 1300, am Niederrhein), frühnhd. stumbel, stumpel, stimmel (15. Jh.), mnl. nl. stommel ist substantiviert aus einem in ahd. stumbal ‘verstümmelt, gestutzt, stumpfsinnig’ (8. Jh.) überlieferten Adjektiv, anzuschließen an ie. *stembh-, nasalierte Variante der unter Stab (s. d.) genannten Wurzel ie. *stē̌b(h)-, *stəb(h)-, *step- ‘Pfosten, Pfeiler, Stamm, Baumstamm’. – verstümmeln Vb. ‘gewaltsam verunstalten’, mhd. verstümbeln, verstumeln, zu ahd. stumbalōn ‘abschneiden, stutzen, verstümmeln’ (um 800; vgl. stumbilōn, stumbilen, 11. Jh., und bistumbalōn, 8. Jh., bistumbilen, 10. Jh.), mhd. stümbeln, stümmeln, stummeln.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

verstümmeln · zerfleischen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verstümmeln‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verstümmeln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verstümmeln‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Penis ist für immer verstümmelt, der Mann ist impotent. [konkret, 1997]

Wenn man die frühen Briefe weggelassen hätte, hätte man auch die anderen verstümmelt. [konkret, 1990]

Alle waren derartig verstümmelt, daß man sie nicht identifizieren konnte. [o. A.: Siebenundvierzigster Tag. Donnerstag, den 31. Januar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 21509]

Viele Minen töten ihre Opfer nicht, sie verstümmeln sie nur. [Die Zeit, 23.11.2010, Nr. 46]

Verstümmelt sind auf ihre Weise in dem über weite Passagen meisterhaft in der »erlebten Rede« verfaßten Roman nahezu alle Gestalten. [Die Zeit, 08.03.1991, Nr. 11]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Verstromung verstrubbeln verstrubbelt verstruppt verstrüppt	Verstümmelung verstummen Verstümmlung verstürzen Versübertragung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora