(oft) abwertend veraltet, altmodisch, überholt
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Staub · staubig · stauben · stäuben · abstauben · verstauben · verstäuben · verstaubt · bestäuben · zerstäuben · Zerstäuber
Staub
m.
‘(aufwirbelnder) feiner Schmutz’,
ahd.
stoub
(um 1000),
mhd.
stoup,
stoub
und
(mit anderer Bildungsweise)
mnd.
stof,
stōf,
mnl.
nl.
stof
sowie
(mit
j-Suffix)
ahd.
stubbi
(8. Jh.),
mnd.
stübbe,
mnl.
(ge)stubbe,
got.
stubjus
sind ablautende Verbalsubstantive zu dem unter
↗stieben
(s. d.)
behandelten Verb.
staubig
Adj.
‘voller Staub, mit Staub bedeckt’,
mhd.
stoubec,
stoubic.
stauben
Vb.
‘als Staub umherwirbeln, Staub abgeben, Staub beseitigen’,
ahd.
stouben
‘stieben machen’
(10. Jh.;
vgl.
irstouben,
8. Jh.),
mhd.
stouben
‘stieben machen, Staub erregen, aufwirbeln, aufscheuchen, aufjagen’
und gleichbed.
stäuben
Vb.
mhd.
stöuben
sind Kausativa zu dem unter
↗stieben
(s. d.)
behandelten Verb;
heutiges Sprachempfinden sieht darin Ableitungen vom Substantiv
Staub.
abstauben
Vb.
auch
abstäuben,
‘Staub abschütteln, entfernen’
(16. Jh.),
‘von Staub reinigen’
(17. Jh.),
‘sich etw. (unerlaubt) aneignen, zunutze machen’
(Anfang 20. Jh.).
verstauben
Vb.
‘staubig werden, sich mit Staub überziehen’
(18. Jh.);
vgl.
mhd.
verstouben
‘verscheuchen’.
verstäuben
Vb.
‘wie Staub auseinanderwirbeln, versprühen’,
mhd.
versteuben
‘sich verflüchtigen’.
verstaubt
Part.adj.
‘mit Staub bedeckt’,
übertragen
‘veraltet, altmodisch’
(18. Jh.).
bestäuben
Vb.
‘mit Staub bedecken’,
ahd.
bistouben
(um 1000),
mhd.
bestouben;
‘mit Blütenstaub befruchten’
(19. Jh.).
zerstäuben
Vb.
‘auseinanderjagen, zerstreuen’,
ahd.
zistouben
(um 1000),
mhd.
zerstouben;
‘zu Staub machen, wie Staub verwehen, verschwinden lassen’
(17. Jh.),
‘fein versprühen’
(19. Jh.);
Zerstäuber
m.
‘wer etw. auseinanderjagt’
(17. Jh.),
‘Gerät zum Versprühen einer wohlriechenden Flüssigkeit’
(19. Jh.).
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗bestaubt
·
mit Staub bedeckt
·
mit Staub überzogen
·
↗staubbedeckt
·
↗staubig
·
staubüberzogen
·
verstaubt
·
voller Staub
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗altmodisch
·
↗angestaubt
·
↗hinterwäldlerisch
·
↗muffig
·
↗provinziell
·
↗rückständig
·
↗verschlafen
·
↗verschnarcht
·
↗zurückgeblieben
·
↗überholt
●
verstaubt
fig.
·
hinterm Mond
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗anachronistisch
·
↗antiquiert
·
↗mittelalterlich
·
↗überholt
●
↗Steinzeit
fig.,
abwertend
·
finsteres Mittelalter
fig.,
abwertend
·
↗gestrig
fig.
·
↗rückständig
abwertend
·
↗steinzeitlich
fig.,
abwertend
·
verstaubt
fig.
·
von Vorgestern
fig.
·
↗vorgestrig
fig.
·
↗vorsintflutlich
fig.,
abwertend
·
(auf den) Müllhaufen der Geschichte (gehörend)
ugs.
·
(das) wussten schon die alten Griechen
ugs.
·
↗(ein) Anachronismus
geh.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Akte
Aktenordner
Amtsstube
Archiv
Auslage
Dachboden
Etikette
Familienbild
Fensterscheibe
Flasche
Foliant
Fotoalbum
Fundus
Image
Karton
Kiste
Ladenhüter
Museumsstück
Plunder
Pracht
Regal
Relikt
Reliquie
Requisit
Truhe
Vitrine
antiquiert
vergessen
vergilbt
verrostet
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verstaubt‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Inzwischen gilt der "freie Mann" hinter der Abwehr als verstaubte Taktik.
Bild, 20.03.2006
Und sie sind damit erfolgreicher als ihre Väter mit ihren verstaubten Betrieben.
Die Zeit, 30.03.2000, Nr. 14
Die meisten Fenster halten das Tageslicht mit verstaubten Rouleaus fern.
Johnson, Uwe: Jahrestage, Bd. 1, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1970, S. 292
Der Besuch ist auch so ein verstaubtes Überbleibsel aus vergangener Zeit.
Martin, Hans: Darf ich mir erlauben ...?, Stuttgart: Hädecke 1935, S. 62
Arbeiten, die zwanzig Jahre später als hohe Werte ausgerufen wurden, standen da als verstaubte Winkelhüter herum.
Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 26470
Zitationshilfe
„verstaubt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verstaubt>, abgerufen am 23.02.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
verstäuben Verstattung verstatten Verstärkungsfeuer Verstärkungsbatterie |
verstauchen Verstauchung verstauen Verstauung Versteck |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||