etw., jmdn. schlechtmachen, schmähen
Beispiele:
unsere ehrlichen Bemühungen suchte er durch bösartige Bemerkungen zu verunglimpfen
jmds. Andenken, guten Namen verunglimpfen
jmdn. (persönlich) verunglimpfen
verunglimpfen
Grammatik Verb
Aussprache
Worttrennung ver-un-glimp-fen
Wortbildung
mit ›verunglimpfen‹ als Erstglied:
Verunglimpfung
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
glimpflich · unglimpflich · Unglimpf · verunglimpfen
glimpflich
Adj.
‘ohne größeren Schaden, schonend, nachsichtig’.
Das nur im Dt. und Engl. bezeugte Adjektiv
ahd.
gilimphlīh
(9. Jh.),
mhd.
gelimpflich
‘recht, angemessen’,
mnd.
(ge)limplīk,
aengl.
(ge)limplic
‘passend, geeignet, angemessen’,
(ablautend)
asächs.
gilumplīk
‘passend’
hat neben sich
(bei ungeklärtem Ableitungsverhältnis)
ein im Frühnhd. untergehendes starkes Verb
ahd.
limphan
(9. Jh.),
gilimphan
(um 800)
‘zukommen, zutreffen, geziemen’,
mhd.
limpfen
‘angemessen, geeignet sein’,
aengl.
(ge)limpan
‘geschehen, vorhanden sein, angemessen sein’,
ein Adjektiv
ahd.
gilimph
(um 1000),
mhd.
gelimpf
‘angemessen’
und ein wohl zum Verb gebildetes Substantiv
ahd.
gilimph
‘Angemessenheit’
(um 1000),
mhd.
g(e)limpf
‘angemessenes, schonendes Benehmen’,
nhd.
Glimpf
‘Schonung, Nachsicht’
(so noch in der Fügung
mit Glimpf
‘auf gute Art’),
mnd.
gelimp,
aengl.
gelimp
‘Ereignis, Zufall’.
Herkunft ungewiß.
Man hat versucht,
mhd.
limpfen
‘hinken’,
engl.
to limp
‘hinken’,
limp
‘schlaff, schlapp, biegsam’,
aengl.
lemphealt
‘hinkend’,
mnd.
lumpen
‘hinken, lahmen, sich fortschleppen’,
die unter
Lumpen
und
Schlampe
(s. d.)
angeführten Wörter
und außergerm.
aind.
rámbatē,
jünger
lámbatē
‘hängt (schlaff) herab’,
lambana-
‘herabhängend’,
lat.
limbus
‘Besatz am Kleid, Saum’
vergleichend heranzuziehen.
Dann ist Anschluß an
ie.
*(s)lemb(h)-,
die nasalierte Form der unter
Lappen
(s. d.)
genannten Wurzel
ie.
*lē̌b-,
*lō̌b-,
*lā̌b-
‘schlaff herabhängen(d)’
(wozu auch mit
s-Anlaut
schlafen,
schlaff,
schlapp1,
s. d.),
möglich,
sofern man eine Bedeutungsentwicklung
von
‘schlaff, locker’
zu
‘biegsam’
und zu
‘weich, rücksichtsvoll, nachsichtig’,
weiter zu
‘angemessen, geeignet’
annimmt.
unglimpflich
Adj.
‘schonungslos, ungerecht, kränkend’,
ahd.
ungilimphlīh
‘unpassend, unrichtig’
(8. Jh.),
mhd.
ungelimpflich.
Unglimpf
m.
‘Unrecht, Kränkung, Schaden, Beleidigung’,
mhd.
ungelimpf
‘unziemliches Betragen, Unangemessenheit, Unrecht’.
verunglimpfen
Vb.
‘schmähen, beleidigen’
(15. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
(jemandem etwas) nachsagen
·
(jemandem etwas) unterstellen
·
(jemandem) die Ehre abschneiden
·
(jemanden) ins Gerede bringen
·
(sich) in herabwürdigender Weise äußern (über)
·
(über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen
·
Lügen verbreiten (über)
·
diffamieren
·
diskreditieren
·
herabsetzen
·
in Verruf bringen
·
schlecht reden (über)
·
schlechtmachen
·
schmähen
·
verleumden
·
verunglimpfen
●
(jemandem etwas) anhängen
fig.
·
(jemanden) in eine bestimmte Ecke stellen
fig.
·
in Misskredit bringen
fig.
·
(jemandem etwas) am Zeug flicken
ugs., veraltend
·
(jemandem etwas) andichten
ugs.
·
(jemandem etwas) ans Zeug flicken
ugs., veraltend
·
(jemanden) mit Dreck bewerfen
ugs.
·
anschwärzen
ugs.
·
kein gutes Haar lassen (an)
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›verunglimpfen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verunglimpfen‹.
Verwendungsbeispiele für ›verunglimpfen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Erst kriechen sie uns um den Bart, jetzt verunglimpfen sie uns.
[Die Zeit, 29.01.1996, Nr. 05]
Es wäre ein Fehler, wenn unsere Presse dabei bleibt, ihn zu verunglimpfen.
[Die Zeit, 24.07.1995, Nr. 30]
Es berechtigt sie aber in keiner Weise dazu, in derart perfider Weise die Mütter generell zu verunglimpfen.
[Süddeutsche Zeitung, 03.06.1995]
Sie tun mein komplexes Buch als vereinfachend ab und verunglimpfen es.
[Die Zeit, 02.08.1996, Nr. 32]
Herrn Stöcker kam es selbstverständlich darauf an, diese Männer zu verunglimpfen.
[Friedländer, Hugo: Der Königliche Hof- und Domprediger Adolf Stöcker in dem Beleidigungsprozeß wider den Redakteur Heinrich Bäcker als Zeuge. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1921], S. 7931]
Zitationshilfe
„verunglimpfen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verunglimpfen>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
verunfallen veruneinigen verunehren verunedlen verunechten |
verunglücken verunklaren verunklären verunkrauten verunmöglichen |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora