verunstalten

Grammatik Verb · verunstaltet, verunstaltete, hat verunstaltet

Aussprache

Worttrennung ver-un-stal-ten

Wortbildung mit ›verunstalten‹ als Erstglied: Verunstaltung

eWDG

Bedeutung

die ursprüngliche Gestalt von etw., jmdm. nachteilig verändern, etw., jmdn. hässlich machen, entstellen

Beispiele:

die Natur verunstalten

diese Kohlenhalde, Fabrikanlage, dieser Mastbetrieb verunstaltet die Landschaft

eine Narbe, Hautkrankheit verunstaltete sein Gesicht

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

verunstalten Vb. ‘entstellen, häßlich, unansehnlich machen’ (gelegentlich 16. Jh., dann besonders 18. Jh.), präfigierte Ableitung von ungestalt Adj. ‘mißgebildet, verkrüppelt, unförmig’, mhd. ungestalt ‘verunstaltet, häßlich, schmutzig’, Gegenbildung zu mhd. gestalt ‘aussehend, beschaffen, eingerichtet’ (s. Gestalt).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

deformieren · entstellen · verschandeln · verunstalten ● verhunzen ugs. · verunzieren geh.

Assoziationen

Beleidigung fürs Auge · Makel · Schandfleck · Schandmal · Schönheitsfehler
fälschen · klittern · manipulieren · schönen · verfälschen ● faken ugs., engl. · frisieren ugs.

Synonymgruppe

(sich etwas) ruinieren (Kleidung, Frisur) · (sich) verderben · verhunzen · verunstalten

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verunstalten‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verunstalten‹.

Fassade Gesicht Klassiker Landschaft Landschaftsbild Porträt Stadtbild Unbekannte teilweise

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verunstalten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wie kann man nur ein derart schönes Verb auf eine solch entsetzliche Weise verunstalten? [Die Zeit, 04.02.2013, Nr. 05]

Und wenn er neue Lieder singt, verunstaltet er sie nicht mehr. [Süddeutsche Zeitung, 17.01.2002]

Arrivierte Schriftsteller warfen ihr vor, die polnische Sprache zu verunstalten. [Der Tagesspiegel, 04.04.2004]

Sie haben einen Arzt aufgesucht, nicht weil sie krank waren, sondern weil sie ihr Aussehen verbessern wollten, und gehen am Ende verunstaltet nach Hause. [Die Welt, 09.08.2001]

Er hat das schöne und friedliche Land verunstaltet und aus den Fugen gerissen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1945]]

Zitationshilfe

„verunstalten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verunstalten>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
verunsichern verunreinigen verunmöglichen verunkrauten verunklären	veruntreuen verunzieren verursachen verursachungsgerecht verurteilen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora