verunstalten

Grammatik Verb · verunstaltet, verunstaltete, hat verunstaltet

Aussprache

Worttrennung ver-un-stal-ten

Wortbildung mit ›verunstalten‹ als Erstglied: ↗Verunstaltung

eWDG

Bedeutung

die ursprüngliche Gestalt von etw., jmdm. nachteilig verändern, etw., jmdn. hässlich machen, entstellen

Beispiele:

die Natur verunstalten

diese Kohlenhalde, Fabrikanlage, dieser Mastbetrieb verunstaltet die Landschaft

eine Narbe, Hautkrankheit verunstaltete sein Gesicht

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

verunstalten Vb. ‘entstellen, häßlich, unansehnlich machen’ (gelegentlich 16. Jh., dann besonders 18. Jh.), präfigierte Ableitung von ungestalt Adj. ‘mißgebildet, verkrüppelt, unförmig’, mhd. ungestalt ‘verunstaltet, häßlich, schmutzig’, Gegenbildung zu mhd. gestalt ‘aussehend, beschaffen, eingerichtet’ (s. ↗Gestalt).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗deformieren · ↗entstellen · ↗verschandeln · verunstalten ● ↗verhunzen ugs. · ↗verunzieren geh.

Assoziationen

Beleidigung fürs Auge · ↗Makel · ↗Schandfleck · ↗Schandmal · ↗Schönheitsfehler
↗fälschen · ↗klittern · ↗manipulieren · ↗schönen · ↗verfälschen ● ↗faken ugs., engl. · ↗frisieren ugs.

Synonymgruppe

(sich etwas) ruinieren (Kleidung, Frisur) · ↗(sich) verderben · ↗verhunzen · verunstalten

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verunstalten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verunstalten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verunstalten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wie kann man nur ein derart schönes Verb auf eine solch entsetzliche Weise verunstalten?

Die Zeit, 04.02.2013, Nr. 05

Und wenn er neue Lieder singt, verunstaltet er sie nicht mehr.

Süddeutsche Zeitung, 17.01.2002

Als die Frau uns hereinruft, verunstaltet ein Lächeln ihr Gesicht.

Becker, Jurek: Amanda herzlos, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1993 [1992], S. 359

Wir haben ein kleines Preisschießen veranstaltet und gleichzeitig auch verunstaltet, denn es war kaum noch einer nüchtern.

Brief von Ernst G. an Irene G. vom 25.03.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Erstens verunstaltet er den Knöchel und macht ihn plump, und zwar dermaßen, daß man in diesem Falle auf die entsetzliche lange Hose zurückzugreifen gezwungen ist.

Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 27405

Zitationshilfe

„verunstalten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verunstalten>, abgerufen am 15.06.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Verunsicherung verunsichern Verunreinigungsproblem Verunreinigungsgrad Verunreinigung	Verunstaltung veruntreuen Veruntreuer Veruntreuung verunzieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora