verwahrlost

Grammatik partizipiales Adjektiv · Komparativ: verwahrloster · Superlativ: am verwahrlostesten

Aussprache [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯loːst]

Worttrennung ver-wahr-lost

Grundform ↗verwahrlosen

Wortbildung mit ›verwahrlost‹ als Grundform: ↗Verwahrloste

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

abgehalftert · ↗abgerissen · ↗abgetakelt · abgewirtschaftet · am Ende · ↗desolat · in einem schlechten Zustand · ↗marode · ↗mies · ruiniert · ↗schäbig · ↗ungepflegt · verdorben · ↗verkommen · verlottert · verludert · verlumpt · ↗verschlissen · verwahrlost · verwildert · zerfasert · zerfleddert · ↗zerlumpt · zerschlissen ● ↗(äußerlich) heruntergekommen Hauptform · (herumlaufen) wie ein Penner derb, abwertend · ↗abgefuckt derb, jugendsprachlich · abgeranzt ugs. · ↗abgerockt ugs., salopp · abgewrackt ugs. · auf den Hund gekommen ugs. · ↗gammelig ugs. · muchtig ugs., berlinerisch · vergammelt ugs.

Assoziationen

↗(völlig) kaputt · ↗entzwei · ↗marode · nicht mehr zu gebrauchen · ↗unbrauchbar · vernichtet · zerbrochen · ↗zermahlen · zermalmt · zerstört · zertrümmert ● ↗diffrakt lat. · aus dem Leim gegangen ugs. · ↗auseinander ugs. · geschrottet ugs. · ↗hin ugs. · ↗hinüber ugs. · im Arsch derb · im Eimer ugs. · ↗irreparabel geh. · reif für den Sperrmüll ugs. · reif für die Tonne ugs. · ↗rott ugs., regional · schrottig ugs. · völlig hinüber ugs. · zu nichts mehr zu gebrauchen ugs. · ↗zuschanden geh., veraltend
↗angeknackst · ↗angeschlagen · angestoßen · ↗beschädigt · ↗defekt · in Mitleidenschaft gezogen · lädiert · ↗mitgenommen · ramponiert · ↗schadhaft · ↗wurmstichig
↗ungebügelt · ↗ungekämmt · ↗ungewaschen · ↗unrasiert ● ↗ungepflegt Hauptform
schlecht angezogen sein · unvorteilhaft gekleidet (sein) ● (he)rumlaufen wie eine Vogelscheuche ugs. · (sich) gemustert haben ugs.
beschmutzt · ↗dreckig · mit Schmutz behaftet · ↗schmierig · schmutzbehaftet · ↗schäbig · ↗unhygienisch · ↗unrein · ↗unsauber · verdreckt · verschmutzt · verunreinigt · voller Schmutz · vor Dreck starren ● ↗kotig veraltend · ↗schmutzig Hauptform · Drecks... derb · Schmuddel... ugs. · dreckig und speckig ugs. · ↗mistig ugs. · ↗ranzig ugs. · ↗räudig ugs. · ↗schmuddelig ugs. · ↗siffig ugs. · steht vor Dreck ugs. · ↗verranzt ugs. · ↗versifft ugs. · voller Dreck und Speck ugs. · voller Mist ugs. · vor Dreck stehen ugs.
abgewohnt · ↗renovierungsbedürftig · ↗reparaturbedürftig · schlecht instandgehalten · schlecht unterhalten · verwohnt ● (es wurde) lange nichts dran gemacht ugs. · könnte mal einen neuen Anstrich vertragen ugs., variabel
reif zum Verschrotten · ↗schrottreif ● schrottig ugs.
Schanddfleck · Schmuddelecke
(ein) Bild des Jammers (bieten) · in einem beklagenswerten Zustand · in keinem guten Zustand ● (einfach nur) schrecklich aussehen ugs., emotional
↗abgegriffen · abgenutzt · ↗abgewetzt · ↗alt ● ↗oll ugs., regional
↗Schrottimmobilie · heruntergekommenes Haus
(finanziell) nicht gut dastehen · ↗arm · auf öffentliche Unterstützung angewiesen · ↗bedürftig · ↗dürftig · ↗finanzschwach · ↗hilfebedürftig · ↗mittellos · ↗notleidend · ohne das Nötigste · ↗prekär · sozial schwach · ↗unvermögend · verarmt · ↗ärmlich
↗Mitleid erregend · ↗arm · armer Kerl · ↗armselig · ↗beklagenswert · ↗bemitleidenswert · ↗erbärmlich · ↗heruntergekommen · ↗hoffnungslos · ↗jammervoll · ↗jämmerlich · ↗kläglich · traurige Gestalt · ↗unglücklich · zu bedauern (sein) ● armer Tropf veraltend · ↗bedauernswert Hauptform · arm dran ugs., ruhrdt. · ↗arme Sau derb · ↗armer Teufel ugs. · ↗armes Schwein ugs. · ↗bejammernswert fachspr. · ↗erbarmungswürdig geh. · letztklassig ugs., österr. · ↗miserabel geh.
vermüllt · voller Müll · von Müll übersät ● zugemüllt ugs.
↗Loch · armselige Behausung · baufälliges Haus ● ↗Bruchbude abwertend, Hauptform
↗altersschwach (Fahrzeug) · ↗klapprig ● (eine) Klapperkiste von (einem Fahrzeug) ugs. · abgewrackt derb · fällt bald auseinander ugs. · ↗gammlig derb · reif für den Schrottplatz derb · reif für die Schrottpresse derb · schrottig ugs.
↗Fetzen · ↗Lumpen ● (ein) Fetzen von (einem Kleid / Anzug ...) variabel

Synonymgruppe

aufgelassen · dem Verfall preisgegeben · in einem desolaten Zustand · nicht unterhalten (worden) · verwahrlost (Haus, Anwesen) · verwildert · zu (...) verkommen

Assoziationen

↗frei · ↗leer stehend · ↗leerstehend · ↗ungenutzt · verwaist ● ↗unbewohnt Hauptform
↗abbruchreif · auf Abbruch stehen · ↗baufällig · ↗heruntergekommen · in einem erbarmungswürdigen Zustand · ↗marode · ↗sanierungsbedürftig · ↗unbewohnbar
(ein) Bild des Jammers (bieten) · in einem beklagenswerten Zustand · in keinem guten Zustand ● (einfach nur) schrecklich aussehen ugs., emotional
↗Geisterdorf · verlassene Stadt ● ↗Geisterstadt Hauptform · versunkene Stadt historisch, fig. · ↗Wüstung fachspr.
↗Loch · armselige Behausung · baufälliges Haus ● ↗Bruchbude abwertend, Hauptform
Schanddfleck · Schmuddelecke

Synonymgruppe

↗(moralisch) verkommen · (sittlich) verwahrlost · ↗lasterhaft · ↗liederlich · ↗sittenlos · ↗sündig · ↗verderbt · verdorben · ↗verrucht · ↗verworfen ● versaut ugs.

Assoziationen

↗Anstoß erregend · ↗anstößig · ↗obszön · ohne (jedes) Schamgefühl · ↗schamlos · ↗schamverletzend · ↗schockierend
↗pornografisch · ↗pornographisch · ↗zotig ● ↗dreckig ugs. · ↗pervers derb · ↗schweinisch ugs. · ↗säuisch derb · versaut ugs.
↗frevelhaft · ↗frevlerisch · ↗gottlos · wider Gott ● ↗freventlich veraltend · ↗gotteslästerlich religiös · ↗sakrilegisch religiös · ↗sündig religiös · ↗blasphemisch geh., religiös
↗Amüsierviertel · ↗Milieu · ↗Rotlichtbezirk · ↗Rotlichtviertel · ↗Sündenmeile · ↗Vergnügungsviertel
↗anstößig · eindeutig-zweideutig · nicht salonfähig · ↗obszön · ↗unanständig · ↗unsittlich · ↗unzüchtig · ↗zotig ● ↗schmutzig fig. · ↗dreckig ugs., fig. · nicht stubenrein ugs., scherzhaft, fig. · ↗priapeisch geh., veraltet · ↗schweinisch ugs. · ↗unkeusch geh. · versaut derb
↗Halbwelt ● ↗Demimonde franz.
↗Sünderin veraltet · ↗Bitch derb, engl. · Dorfmatratze derb, fig. · ↗Flitscherl ugs., österr. · ↗Flittchen derb, Hauptform · ↗Hase ugs. · ↗Schickse derb · ↗Schlampe derb · ↗Wanderpokal derb, fig. · ↗leichtes Mädchen ugs., fig. · liederliches Weibsstück ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verwahrlost‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Alkoholiker Grabstätte Grünanlage Grünfläche Hinterhof Knabe Spielplatz Straßenkind Unterschicht Vorstadt Wohnblock Zustand abgemagert armselig ausgehungert aussehend dreckig heruntergekommen kränklich leerstehend misshandelt obdachlos ungepflegt unterernährt verdreckt verlassen vernachlässigt verwaist verwildert verwirrt

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verwahrlost‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verwahrlost‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die schrecklichen Bilder der verwahrlosten Tiere gehen ihr seitdem nicht mehr aus dem Kopf.

Bild, 16.04.2002

Wenn der Architekt heute, nach fast hundert Jahren, noch einmal dort schwimmen wollte, müsste er in ein verwahrlostes leeres Becken blicken.

Der Tagesspiegel, 01.11.2000

Es sah ziemlich verwahrlost aus, aber es war nicht kahl.

Morgner, Irmtraud: Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura, Berlin: Aufbau-Verl. 1974, S. 107

Es sah ziemlich verwahrlost aus, aber es war nicht kahl.

Morgner, Irmtraud: Rumba auf einen Herbst, Hamburg u. a.: Luchterhand 1992 [1965], S. 238

Auf diese Weise können wir auch verwahrloste Bäume wieder in Ordnung bringen.

Böttner, Johannes: Gartenbuch für Anfänger, Frankfurt (Oder) u. a.: Trowitsch & Sohn 1944 [1895], S. 190

Zitationshilfe

„verwahrlost“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verwahrlost>, abgerufen am 13.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
verwahrlosen Verwahrgebühr Verwahrfund Verwahrer verwahren	Verwahrloste Verwahrlosung Verwahrraum Verwahrsam Verwahrstück

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora