Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. verzichten – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

verzichten

Grammatik Verb · verzichtet, verzichtete, hat verzichtet
Aussprache 
Worttrennung ver-zich-ten
Wortbildung  mit ›verzichten‹ als Erstglied: verzichtbar  ·  mit ›verzichten‹ als Grundform: Verzicht
eWDG

Bedeutung

⟨auf etw. verzichten⟩den Anspruch auf etw., was einem (rechtmäßig) zusteht, nicht geltend machen, aufgeben, einer Sache entsagen
Beispiele:
auf einen Anspruch, ein Recht, seinen Anteil, sein Erbe verzichten
auf eine Belohnung, Vergünstigung, ein Vergnügen, Vorhaben, die Teilnahme (an etw.) verzichten
das Gericht verzichtete auf die Verhängung einer Strafe (= verhängte keine Strafe)
zu jmds. Gunsten, schweren Herzens auf etw. verzichten
ich verzichte auf deine Begleitung, Hilfe (= ich brauche, möchte deine Begleitung, Hilfe nicht)
danke, ich verzichte (darauf)
auf den Thron verzichten (= abdanken) (= die Nachfolge auf dem Thron nicht antreten)
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Verzicht · verzichten
Verzicht m. ‘Aufgabe eines (Rechts)anspruchs, Entsagung’, mhd. verziht, Verbalabstraktum zu dem unter zeihen (s. d.) aufgeführten Präfixverb mhd. verzī(h)en ‘versagen, abschlagen, sich lossagen, aufgeben, verlassen’, reflexiv ‘verzichten’. – verzichten Vb. ‘einen Anspruch aufgeben’ (Ende 18. Jh.), älteres verzeihen in dieser Bedeutung ablösend.
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
(auf etwas) verzichten · (in etwas) nachgeben · Abstriche machen · von etwas absehen  ●  (einer Sache) entsagen geh. · (sich einer Sache) entäußern geh. · abandonnieren geh., veraltet
Assoziationen
Synonymgruppe
entbehren · entbehren können · entsagen · passen (müssen) · verzichten  ●  entraten veraltet
Assoziationen
Synonymgruppe
(auf jemanden) verzichten · (jemandem) absagen · (jemandem) eine Absage erteilen
Assoziationen
Synonymgruppe
(darauf) verzichten (noch ... zu) · (einer Sache) nicht weiter nachgehen · (es) belassen bei · (es) bewenden lassen (mit) · auf sich beruhen lassen · nicht weiterverfolgen  ●  (etwas) nicht noch weiter (zu tun) brauchen ugs.
Assoziationen
  • (einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · aufhören zu kämpfen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren  ●  (das) Feld räumen (müssen) fig. · (die) Waffen strecken fig. · aufgeben Hauptform · (das) Handtuch schmeißen ugs., fig. · (das) Handtuch werfen ugs., fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs., fig. · (die) Segel streichen ugs. · (etwas) stecken ugs. · (sich) ins Bockshorn jagen lassen ugs. · (sich) schicken (in) geh., veraltet · abbrechen ugs. · aufstecken ugs. · die weiße Fahne hissen ugs., fig. · einpacken (können) ugs., fig. · hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. · schmeißen ugs., fig. · zurückrudern ugs., fig.
  • (einer Sache) ein Ende machen · (sich) abwenden von · (sich) verabschieden von · aufgeben · beenden · fallen lassen · fallenlassen · hinter sich lassen · sausen lassen · stoppen · vergessen  ●  (einen) Schlussstrich ziehen fig. · Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. sprichwörtlich · beerdigen fig. · über den Haufen werfen (Planungen) fig. · (davon) Abschied nehmen ugs. · ablassen (von) geh. · ad acta legen geh., bildungssprachlich · an den Nagel hängen ugs., fig. · den Rücken kehren ugs., fig. · einstampfen ugs., fig. · sterben lassen ugs., fig. · zu Grabe tragen ugs., fig. · über Bord werfen ugs., fig.
  • (einer Sache) nichts hinzuzufügen (sein) · (es) belassen bei · es bewenden lassen (mit / bei) · sein Bewenden haben (mit / bei)  ●  (es) ist gut (mit) ugs. · (etwas) soll (mal) genug sein ugs.
  • (etwas) geschehen lassen · den Dingen ihren Lauf lassen · nicht aktiv werden (in einer Sache) · nichts machen · nichts tun · nichts unternehmen  ●  (die) Dinge treiben lassen negativ · (die) Hände in den Schoß legen fig. · keinen Finger rühren fig. · tatenlos zusehen negativ · untätig bleiben Hauptform
  • (sich) beherrschen (etwas zu tun) · Abstand nehmen (von etwas) · absehen (von) · aufhören (mit / zu + Infinitiv) · nicht machen · nicht tun  ●  unterlassen Hauptform · (etwas) bleibenlassen ugs. · (etwas) lassen ugs. · (sich etwas) verkneifen ugs. · (sich von etwas) fernhalten geh. · (von etwas) die Finger lassen ugs. · bleiben lassen ugs. · gar nicht erst versuchen ugs. · sausen lassen ugs. · sein lassen ugs.
  • (seinen) Verlust akzeptieren  ●  es nicht auf eine gerichtliche Auseinandersetzung ankommen lassen variabel · nicht noch gutes Geld schlechtem hinterherwerfen fig.
  • (mit etwas) abgeschlossen haben · ad acta gelegt haben · als erledigt betrachten · hinter sich gelassen haben · nicht weiter darüber nachdenken  ●  (etwas) abgehakt haben ugs.
Antonyme
  • (darauf) verzichten (noch ... zu)
Synonymgruppe
(sich) (mit weniger) bescheiden · auf manches verzichten (müssen) · nicht alles bekommen (können) · verzichten (müssen) · zurückstecken (müssen)  ●  (jemand anderem) den Vortritt lassen fig. · Verzicht üben geh. · nicht alles haben (können) ugs.
Assoziationen
  • (klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · ertragen · hinnehmen  ●  (sich) schicken (in) veraltet · (sich) d(a)reinfinden geh., veraltet · (sich) dreinschicken (in) geh., veraltend · keinen Aufstand machen ugs. · schlucken ugs.
  • (sich) begnügen · (sich) bescheiden (mit) · (sich) zufriedengeben · vorliebnehmen (mit) · zufrieden sein (mit)  ●  fürliebnehmen veraltet · leben können (mit) ugs., fig.
  • nicht mit einem Hintern auf zwei Hochzeiten tanzen können (schwäbisch) · sich nicht zwei Vorteile gleichzeitig sichern können  ●  es geht nur eins von beiden ugs. · nicht auf zwei Hochzeiten (gleichzeitig) tanzen können ugs.
Synonymgruppe
(etwas) ausschlagen (Erbe)  ●  verzichten (auf) Hauptform · (einer Sache) entsagen geh. · (sich einer Sache) begeben geh., veraltet · (sich einer Sache) enthalten geh. · (sich einer Sache) entschlagen geh., veraltet · Verzicht leisten geh. · Verzicht üben geh.
Assoziationen
Synonymgruppe
(etwas) unterlassen · verzichten (auf)  ●  (sich etwas) versagen geh.
Synonymgruppe
(jemanden) verschonen (mit) scherzhaft · (sich / jemandem etwas) ersparen floskelhaft · (sich etwas) schenken floskelhaft · (sich etwas) sparen floskelhaft · verzichten (auf) floskelhaft
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verzichten‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verzichten‹.

Anspruch Bundesligist Bundestrainer Forderung Fußball-Bundesligist Gage Gegenleistung Gehalt Gläubiger Kandidatur Kündigung Start Stürmer Teilnahme Trainer begnügen bewußt deshalb diesmal freiwillig ganz gern gerne getrost gänzlich komplett künftig lieber vorerst weitgehend
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verzichten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Selbst wenn man Titel ablehnt, sollte man in Briefen auf Titel nicht verzichten. [Giesder, Gabriele: Gutes Benehmen, Düsseldorf: Econ-Taschenbuch-Verl. 1991 [1986], S. 224]
Um unter der schweren Last dieses Kanzlers nicht zusammenzubrechen, verzichtete ich jedoch lieber auf mein Vorhaben. [Wallraff, Günter: Ganz unten, Berlin: Aufbau-Verl.1986 [1985], S. 8]
Der göttlichen Leitung sicher, konnte er auf jede menschliche Leitung verzichten. [Johann, Ernst: Einleitung: Kaiser Wilhelm II. In: Johann, Ernst (Hg.) Reden des Kaisers, München: Dt. Taschenbuch-Verl. 1966, S. 1]
In diesem Fall würde man wahrscheinlich eher auf die Produktion dieser zusätzlichen Einheit verzichten. [Kilger, Wolfgang: Produktions- und Kostentheorie, Wiesbaden: Betriebswirtschaftl. Verl. Gabler 1958, S. 77]
Mußten Sie nach der schlechten Presse schon auf Gäste verzichten? [Der Spiegel, 12.02.1996]
Zitationshilfe
„verzichten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verzichten>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
verzichtbar
verzetteln
verzerrungsfrei
verzerren
verzeihlich		 verziehen
verzieren
verziert
verzimmern
verzinken

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora