vital

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung vi-tal

Wortbildung mit ›vital‹ als Erstglied: ↗Vitalfunktion · ↗Vitalismus · ↗vitalisieren
· mit ›vital‹ als Grundform: ↗Vitalität

Herkunft Latein

Bedeutungsübersicht-+

1. lebenskräftig, lebendig
2. lebenswichtig

eWDG

Bedeutungen

lebenskräftig, lebendig

Beispiele:

er ist eine vitale Natur, Persönlichkeit

ein äußerst vitaler Mensch

trotz ihres hohen Alters ist sie noch sehr vital

seine vitale Kraft, Ausdauer

Am vitalsten und wüchsigsten sind die ... [Alpenveilchen] in Dunkelrot, Leuchtendrot, Hellrot [↗ Kultur im Heim1966]

lebenswichtig

Beispiele:

jmds. vitale Interessen, Bedürfnisse

eine Frage von vitaler Bedeutung

die Schwierigkeit, die ein ... Volk darin findet, eine seiner vitalen Grundlagen erschüttert zu sehen [↗ BrechtSchriften z. Theater1,246]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

vital · Vitalität

vital Adj. ‘voller Lebenskraft’ (um 1800), ‘lebenswichtig, wesentlich, grundsätzlich’ (1. Hälfte 19. Jh., vielleicht unter Einfluß von frz. engl. vital), ‘lebensfreudig, gesund, energisch, lebhaft’ (1. Hälfte 20. Jh.), entlehnt aus lat. vītālis ‘zum Leben gehörig, Leben enthaltend, Lebenskraft habend’, einer Ableitung von lat. vīta f. ‘Leben’. Vitalität f. ‘Lebensfähigkeit, Lebenskraft, körperliche Leistungsfähigkeit, Lebendigkeit’ (um 1800), aus lat. vītālitās (Genitiv vītālitātis) ‘Lebenskraft, Leben’; vgl. frz. vitalité f. (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗aktiv · in Bewegung · ↗lebendig · ↗lebenskräftig · ↗lebhaft · ↗munter · ↗quicklebendig · ↗quirlig · ↗rege · sanguin · ↗springlebendig · ↗tätig · ↗umtriebig · vital ● ↗kregel regional · ↗wach fig. · nicht kaputt zu kriegen ugs. · ↗putzmunter ugs. · ↗quietschlebendig ugs. · ↗rührig ugs.

Assoziationen

erfreut sich bester Gesundheit · ↗kerngesund · völlig gesund ● voll im Saft stehen fig. · (aussehen) wie das blühende Leben ugs. · bei bester Gesundheit ugs. · fit wie ein Turnschuh ugs. · nicht kaputtzukriegen ugs. · pumperlgsund ugs., österr. · voller Saft und Kraft ugs.
↗aktiv · ↗betriebsam · ↗emsig · ↗engagiert · ↗geschäftig · ↗rege · ↗rührig · ↗umtriebig · unter Dampf stehend ● ↗schaffig regional · unter Strom stehend ugs.
frisch wie der junge Morgen · ↗jugendfrisch ● aufgeblüht fig. · frisch wie eine Rose geh.
↗dynamisch · ↗energiegeladen · ↗energievoll · ↗energisch · ↗kraftvoll · ↗lebhaft · ↗schwungvoll ● mit Kawumm ugs. · mit Musik dahinter ugs. · mit Wumm(s) ugs. · ↗schnittig geh. · unter Dampf stehen(d) ugs. · voll innerer Kraft geh.
↗(noch) unternehmungslustig · ↗agil · junggeblieben · ↗munter · ↗rüstig · vital ● ↗kregel ugs.
↗ausgelassen · bacchisch · ↗hemmungslos · mit Überschwang · ↗orgiastisch · ↗stürmisch · ↗ungestüm · ↗ungezähmt · ↗ungezügelt · ↗wild · ↗zügellos · ↗übermütig · ↗überschwänglich ● (es gibt) kein Halten mehr variabel · überschäumend fig. · als ob es kein Morgen gäb(e) ugs., Redensart · ↗außer Rand und Band ugs. · total aus dem Häuschen ugs. · ↗vogelwild ugs., Jargon, süddt. · vom Teufel geritten ugs. · völlig aus dem Häuschen ugs.
aufgeregt · beunruhigt · erregt · ↗fieberhaft · ↗gereizt · ↗kribbelig · ↗nervös · ↗ruhelos · ↗schreckhaft · ↗unruhig · wie ein aufgescheuchtes Huhn ● ↗(ganz) durcheinander ugs. · ↗aufgedreht ugs. · ↗aufgekratzt ugs. · aufgewühlt ugs. · durch den Wind ugs., fig. · ↗fickerig ugs., norddeutsch · ↗fickrig ugs., norddeutsch · ↗hibbelig ugs., regional · ↗hippelig ugs., regional · ↗kabbelig ugs. · ↗kirre ugs. · ↗rappelig ugs. · ↗rapplig ugs. · wie angestochen ugs. · ↗zappelig ugs.
↗aufgedreht · aufgeputscht · aufgeregt · überdreht ● ↗aufgekratzt ugs. · aus dem Häuschen ugs. · unter Strom ugs., fig.
↗energiegeladen · ↗tatendurstig · ↗tatkräftig · voller Tatendrang · voller Tatendurst
↗fahrig · ↗fiebrig · flackernd · ↗flatterig · ↗zappelig ● durch den Wind ugs. · ↗fickerig ugs., norddeutsch · ↗fickrig ugs., norddeutsch · fitzig ugs. · ↗flackerig ugs. · ↗flackrig ugs. · ↗hibbelig ugs., regional · ↗wibbelig ugs., regional · wie Rumpelstilzchen ugs. · ↗wuschig ugs., regional · ↗wuselig ugs.
↗unverwüstlich · ↗unzerstörbar ● läuft und läuft und läuft veraltet · nicht kaputtzukriegen ugs. · nicht totzukriegen ugs. · ↗unkaputtbar ugs., scherzhaft
↗quicklebendig · vital · voller Leben ● gesund und munter ugs.
(sich) pudelwohl (fühlen) · ↗aufgeräumt · ↗ausgelassen · beglückt · ↗beschwingt · bester Laune · erheitert · ↗fidel · freudig erregt · ↗froh gelaunt · ↗frohgemut · ↗fröhlich · ↗gutgelaunt · ↗heiter · immer munter · ↗launig · ↗lustig · ↗munter · ↗unverdrossen · ↗vergnügt · voller Freude · wild vergnügt · wildvergnügt · ↗wohlgelaunt · wohlgestimmt ● frisch, fromm, fröhlich, frei veraltend, selten · ↗gut gelaunt Hauptform · ↗bumsfidel derb · ↗freudetrunken geh., altertümelnd · frohen Mutes geh. · gut aufgelegt ugs. · gut drauf ugs. · ↗guter Dinge geh. · ↗mopsfidel ugs. · ↗quietschfidel ugs. · von Freudigkeit erfüllt geh.

Synonymgruppe

↗quicklebendig · vital · voller Leben ● gesund und munter ugs.

Assoziationen

↗aktiv · in Bewegung · ↗lebendig · ↗lebenskräftig · ↗lebhaft · ↗munter · ↗quicklebendig · ↗quirlig · ↗rege · sanguin · ↗springlebendig · ↗tätig · ↗umtriebig · vital ● ↗kregel regional · ↗wach fig. · nicht kaputt zu kriegen ugs. · ↗putzmunter ugs. · ↗quietschlebendig ugs. · ↗rührig ugs.

Synonymgruppe

(eine) Frage von Sein oder Nichtsein · ↗(eine) Überlebensfrage · (so) wichtig wie die Luft zum Atmen · ↗existenziell · ↗lebenserhaltend · ↗lebensnotwendig · ↗lebenswichtig · vital · ↗überlebenswichtig ● ↗essentiell fachspr., biologisch · ↗essenziell fachspr., biologisch

Oberbegriffe

↗bedeutend · ↗dringend · ↗elementar · ins Gewicht fallend · ↗mächtig · ↗wesentlich · ↗wichtig

Assoziationen

↗erforderlich · geboten · ↗notwendig · ↗nötig · ↗unabweisbar · ↗unausweichlich · ↗unbedingt · ↗unentbehrlich · ↗unerlässlich · ↗unvermeidlich · ↗wesentlich · ↗zwingend · zwingend geboten ● (eine) conditio sine qua non geh., lat. · unbedingt nötig ugs.
↗(ein) Muss · ↗(unbedingt) notwendig · nicht (mehr) wegzudenken · sollte man haben · ↗unabdingbar · unbedingt dazugehören · ↗unentbehrlich · ↗unumgänglich · ↗unverzichtbar · ↗vonnöten · ↗wichtig · ↗zwingend · zwingend benötigt ● (ein) Must engl. · (sollte) in keiner Sammlung fehlen ugs., formelhaft · ↗de rigueur geh., bildungssprachlich, franz. · gehört in jeden (gut sortierten ...) ugs., formelhaft · ↗indispensabel geh., veraltet, bildungssprachlich
Grund- (z.B. Grundkenntnisse) · die Grundlage bildend · ↗elementar · ↗essentiell · ↗essenziell · ↗fundamental · ↗grundlegend · ↗primär · ↗prinzipiell · ↗substanziell · von elementarer Bedeutung · von essentieller Bedeutung · von essenzieller Bedeutung · von grundlegender Bedeutung · ↗wesentlich · ↗wichtig ● ↗basal fachspr. · ↗eminent geh.
an erster Stelle · erst einmal · ↗in erster Linie · vor allem · ↗vorrangig · ↗zuallererst · ↗zuerst (einmal) · ↗zunächst (einmal) ● ↗erstmal ugs. · ↗primär geh. · ↗zuvörderst geh.
(einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · Bedeutung haben · ankommen auf (es) · ↗bedeutend · ↗bedeutsam · ↗entscheidend · ↗erheblich · ↗gewichtig · ↗groß · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · ↗maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · ↗relevant · von Belang · von Gewicht · von Relevanz · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · ↗wesentlich · ↗zentral · ↗zählen ● Gewicht haben fig. · großgeschrieben werden fig. · hoch im Kurs stehen fig. · von Bedeutung Hauptform · ↗wichtig (sein) Hauptform
Kampf auf Leben und Tod · Kampf ums Überleben
nackte Existenz · physisches Überleben

Synonymgruppe

↗(noch) unternehmungslustig · ↗agil · junggeblieben · ↗munter · ↗rüstig · vital ● ↗kregel ugs.

Assoziationen

(erst) zarte (...) Jahre alt (sein) · ↗jung · jung an Jahren (lit.)
↗aktiv · in Bewegung · ↗lebendig · ↗lebenskräftig · ↗lebhaft · ↗munter · ↗quicklebendig · ↗quirlig · ↗rege · sanguin · ↗springlebendig · ↗tätig · ↗umtriebig · vital ● ↗kregel regional · ↗wach fig. · nicht kaputt zu kriegen ugs. · ↗putzmunter ugs. · ↗quietschlebendig ugs. · ↗rührig ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›vital‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bedürfnis Bürgergeist Eigeninteresse Elan Geheimhaltungsinteresse Gestus Interesse Interessen Kunstszene Körperlichkeit Lebensfreude Lebensinteresse Rhythmik Sicherheitsinteresse Subkultur Ursprünglichkeit Wichtigkeit agil dynamisch höchst kraftvoll lebensfroh lebenslustig phantasievoll rüstig unternehmungslustig unverwüstlich äußerst überaus übervital

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›vital‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›vital‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich brauche nicht nur gesundes vitales Haar, ich brauche Tricks!

Die Welt, 10.12.2005

Bei alledem liegt die enge Zusammenarbeit mit unserem historischen Partner Frankreich in unserem vitalen Interesse.

Die Zeit, 01.10.1998, Nr. 41

Denn Dinge, die vital wichtig sind, nimmt man nicht unbeteiligt wahr.

Weizsäcker, Carl Friedrich von: Bewußtseinswandel, München: Hanser 1988, S. 326

Die Abhängigkeit einer Entscheidung von der vitalen Bedeutung einer richtigen klassifikatorischen Zuordnung bleibt unberücksichtigt.

Klix, Friedhart: Information und Verhalten, Berlin: Deutscher Verl. der Wissenschaften 1971, S. 475

Einen vitalen Behauptungswillen, auf den jetzt doch alles ankam, sucht man vergebens.

Heuß, Alfred: Das Zeitalter der Revolution. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1963], S. 20592

Zitationshilfe

„vital“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/vital>, abgerufen am 17.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Vita communis Vita Viszeroptose viszeral Viszera	Vitalfärbung Vitalfunktion Vitalienbruder vitalisieren Vitalismus

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora