vital

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung vi-tal

Wortbildung mit ›vital‹ als Erstglied: Vitalfunktion · Vitalfärbung · Vitalismus · Vitalkapazität · Vitalstoff · vitalisieren
· mit ›vital‹ als Grundform: Vitalität

Herkunft zu vītālis_lat ‘zum Leben gehörig, Leben enthaltend, Lebenskraft habend’ < vīta_lat ‘Leben’

Bedeutungsübersicht

1. lebenskräftig, lebendig
2. lebenswichtig

eWDG

Bedeutungen

lebenskräftig, lebendig

Beispiele:

er ist eine vitale Natur, Persönlichkeit

ein äußerst vitaler Mensch

trotz ihres hohen Alters ist sie noch sehr vital

seine vitale Kraft, Ausdauer

Am vitalsten und wüchsigsten sind die … [Alpenveilchen] in Dunkelrot, Leuchtendrot, Hellrot [ Kultur im Heim1966]

lebenswichtig

Beispiele:

jmds. vitale Interessen, Bedürfnisse

eine Frage von vitaler Bedeutung

die Schwierigkeit, die ein … Volk darin findet, eine seiner vitalen Grundlagen erschüttert zu sehen [ BrechtSchriften z. Theater1,246]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

vital · Vitalität

vital Adj. ‘voller Lebenskraft’ (um 1800), ‘lebenswichtig, wesentlich, grundsätzlich’ (1. Hälfte 19. Jh., vielleicht unter Einfluß von frz. engl. vital), ‘lebensfreudig, gesund, energisch, lebhaft’ (1. Hälfte 20. Jh.), entlehnt aus lat. vītālis ‘zum Leben gehörig, Leben enthaltend, Lebenskraft habend’, einer Ableitung von lat. vīta f. ‘Leben’. – Vitalität f. ‘Lebensfähigkeit, Lebenskraft, körperliche Leistungsfähigkeit, Lebendigkeit’ (um 1800), aus lat. vītālitās (Genitiv vītālitātis) ‘Lebenskraft, Leben’; vgl. frz. vitalité f. (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

aktiv · in Bewegung · lebendig · lebenskräftig · lebhaft · munter · quicklebendig · quirlig · rege · sanguin · springlebendig · tätig · umtriebig · vital ● kregel regional · wach fig. · nicht kaputt zu kriegen ugs. · putzmunter ugs. · quietschlebendig ugs. · rührig ugs.

Assoziationen

erfreut sich bester Gesundheit · kerngesund · völlig gesund ● voll im Saft stehen fig. · (aussehen) wie das blühende Leben ugs. · bei bester Gesundheit ugs. · fit wie ein Turnschuh ugs. · nicht kaputtzukriegen ugs. · pumperlgsund ugs., österr. · voller Saft und Kraft ugs.
aktiv · arbeitsreich · betriebsam · emsig · engagiert · geschäftig · rege · rührig · umtriebig · unter Dampf stehend ● schaffig ugs., regional · unter Strom stehend ugs.
frisch wie der junge Morgen · jugendfrisch ● aufgeblüht fig. · frisch wie eine Rose geh.
dynamisch · energiegeladen · energievoll · energisch · kraftvoll · lebhaft · schwungvoll ● mit Kawumm ugs. · mit Musik dahinter ugs. · mit Wumm(s) ugs. · schnittig geh. · unter Dampf stehen(d) ugs. · voll innerer Kraft geh.
(noch) unternehmungslustig · agil · junggeblieben · munter · rüstig · vital ● kregel ugs.
ausgelassen · schwer zu bändigen · stürmisch · unbändig · ungezügelt · voller Elan · wild · übermütig · überschwänglich ● überschäumend fig. · (ganz) aus dem Häuschen ugs. · als ob es kein Morgen gäbe geh., Redensart · aufgekratzt ugs. · außer Rand und Band ugs. · mit Überschwang geh. · ungestüm geh. · vogelwild ugs., süddt.
aufgeregt · beunruhigt · erregt · fieberhaft · gereizt · kribbelig · nervös · ruhelos · schreckhaft · unruhig · wie ein aufgescheuchtes Huhn ● (ganz) durcheinander ugs. · aufgedreht ugs. · aufgekratzt ugs. · aufgewühlt ugs. · durch den Wind ugs., fig. · fickerig ugs., norddeutsch · fickrig ugs., norddeutsch · hibbelig ugs., regional · hippelig ugs., regional · kabbelig ugs. · kirre ugs. · rappelig ugs. · rapplig ugs. · wie angestochen ugs. · zappelig ugs.
aufgedreht · ganz aufgeregt · überdreht ● aufgekratzt ugs. · aus dem Häuschen ugs. · freudig erregt geh. · unter Strom ugs., fig.
energiegeladen · tatendurstig · tatkräftig · voller Tatendrang · voller Tatendurst
fahrig · fiebrig · flackernd · flatterig · zappelig ● durch den Wind ugs. · fickerig ugs., norddeutsch · fickrig ugs., norddeutsch · fitzig ugs. · flackerig ugs. · flackrig ugs. · hibbelig ugs., regional · wibbelig ugs., regional · wie Rumpelstilzchen ugs. · wuschig ugs., regional · wuselig ugs.
unverwüstlich · unzerstörbar ● läuft und läuft und läuft veraltet · nicht kaputtzukriegen ugs. · nicht totzukriegen ugs. · unkaputtbar ugs., scherzhaft
quicklebendig · vital · voller Leben ● gesund und munter ugs.
(sich) pudelwohl (fühlen) · beglückt · beschwingt · bester Laune · fidel · freudig erregt · froh gelaunt · frohgemut · fröhlich · gut gelaunt · gutgelaunt · heiter · in Hochstimmung · launig · lustig · munter · unverdrossen · vergnügt · voller Freude · wohlgelaunt · wohlgestimmt ● aufgeräumt (Person) fig. · frisch, fromm, fröhlich, frei veraltend, selten · bumsfidel derb · freudetrunken geh., altertümelnd · frohen Mutes geh. · gut aufgelegt ugs. · gut drauf ugs. · guter Dinge geh., veraltend · hochgestimmt geh. · mopsfidel ugs. · quietschfidel ugs. · von Freudigkeit erfüllt geh. · wildvergnügt (wild vergnügt) geh.

quicklebendig · vital · voller Leben ● gesund und munter ugs.

Assoziationen

aktiv · in Bewegung · lebendig · lebenskräftig · lebhaft · munter · quicklebendig · quirlig · rege · sanguin · springlebendig · tätig · umtriebig · vital ● kregel regional · wach fig. · nicht kaputt zu kriegen ugs. · putzmunter ugs. · quietschlebendig ugs. · rührig ugs.

(eine) Frage von Sein oder Nichtsein · (eine) Überlebensfrage · (so) wichtig wie die Luft zum Atmen · existenziell · lebenserhaltend · lebensnotwendig · lebenswichtig · vital · überlebenswichtig ● essentiell fachspr., biologisch · essenziell fachspr., biologisch

Oberbegriffe

bedeutend · dringend · elementar · ins Gewicht fallend · mächtig · wesentlich · wichtig

Assoziationen

erforderlich · geboten · notwendig · nötig · unabweisbar · unausweichlich · unentbehrlich · unerlässlich · unvermeidlich · zwingend · zwingend geboten ● (eine) conditio sine qua non geh., lat. · unbedingt nötig ugs.
(ein) Muss · (unbedingt) notwendig · kaum noch wegzudenken · nicht (mehr) wegzudenken · sollte man haben · unabdingbar · unbedingt dazugehören · unentbehrlich · unumgänglich · unverzichtbar · vonnöten · wichtig · zwingend · zwingend benötigt ● (ein) Must engl. · (sollte) in keiner Sammlung fehlen ugs., formelhaft · de rigueur geh., bildungssprachlich, franz. · gehört in jeden (gut sortierten ...) ugs., formelhaft · indispensabel geh., veraltet, bildungssprachlich
Grund... · die Grundlage bilden(d) · elementar · entscheidend · essentiell · essenziell · fundamental · grundlegend · primär · prinzipiell · substanziell · von elementarer Bedeutung · von essentieller Bedeutung · von essenzieller Bedeutung · von grundlegender Bedeutung · wesentlich · wichtig ● basal fachspr. · eminent geh.
an erster Stelle (stehen / rangieren) · erst einmal · in erster Linie · vor allem · vor allem anderen · vorrangig · zu allererst · zuerst einmal · zunächst (einmal) ● erstmal ugs. · primär geh. · zuerst (kommen) ugs. · zuvörderst geh., sehr selten
(einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · Bedeutung haben · ankommen auf (es) · bedeutend · bedeutsam · gewichtig · groß · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · relevant · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von Relevanz · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · wichtig (sein) · zentral · zählen ● Gewicht haben fig. · großgeschrieben werden fig. · kein Kleckerkram ugs.
Kampf auf Leben und Tod · Kampf ums Überleben
nackte Existenz · physisches Überleben
wichtigster Besitz ● Kronjuwel(en) fig. · kostbarster Schatz fig. · wichtigster Bestandteil variabel
erbittert · hart · heftig · hitzig · massiv · scharf · vehement · verbissen

(noch) unternehmungslustig · agil · junggeblieben · munter · rüstig · vital ● kregel ugs.

Assoziationen

(erst) zarte (...) Jahre alt (sein) · jung · jung an Jahren (lit.)
aktiv · in Bewegung · lebendig · lebenskräftig · lebhaft · munter · quicklebendig · quirlig · rege · sanguin · springlebendig · tätig · umtriebig · vital ● kregel regional · wach fig. · nicht kaputt zu kriegen ugs. · putzmunter ugs. · quietschlebendig ugs. · rührig ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›vital‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›vital‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›vital‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bei alledem liegt die enge Zusammenarbeit mit unserem historischen Partner Frankreich in unserem vitalen Interesse. [Die Zeit, 01.10.1998, Nr. 41]

Ja, diese Straße sei auf ihre Art ein vitaler Protest gegen »das supernationalistische religiöse Denken«. [Die Zeit, 06.12.1996, Nr. 50]

Das erste Ziel der französischen Politik ist die – wenn nötig allein vorzunehmende – Sicherung der Verteidigung der vitalen Interessen Frankreichs. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1994]]

Dort war man hellwach, sah man doch vitale eigene Interessen durch die russischen Pläne bedroht. [Die Zeit, 13.08.2003, Nr. 33]

Denn Dinge, die vital wichtig sind, nimmt man nicht unbeteiligt wahr. [Weizsäcker, Carl Friedrich von: Bewußtseinswandel, München: Hanser 1988, S. 326]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Viszera viszeral Viszeroptose Vita Vita communis	Vitalfärbung Vitalfunktion Vitalienbruder vitalisieren Vitalismus

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora