Sport aus der Luft (weiterbefördert), ohne dass das Spielgerät vorher den Boden berührt hat
Kollokationen:
als Adverbialbestimmung: [den Ball] volley [in das Tor] dreschen, einschießen, hämmern, knallen, hauen, befördern; [den Puck] volley [in das Tor] schlagen; [einen Ball] volley nehmen, treffen; einen Schuss volley verwandeln [in ein Tor]
Beispiele:
Es wird [beim Beachtennis] im Doppel und
Mixed gespielt, Einzel fast nie.
Der
Ball darf nicht auftippen, sondern muss volley
gespielt werden. [Die Welt, 10.08.2019]
In der Regennacht von Düsseldorf [bei der Fußball-WM 1974] fieberte ich heimlich mit den Schweden. Als
[Ralf]
Edström[…] den Ball
volley aus der Luft nahm und ihn ins Tor von Sepp
Maier jagte, unterdrückte ich noch einen Jubelschrei, beim 2:2 durch den
buckligen
[Roland]
Sandberg kam er dann raus, was den Rest der Familie mittelprächtig
entsetzte: Stimmt was nicht mit unserem Knirps? [Die Zeit, 07.06.2016 (online)]
Sie lernt Tennis. Ihr Aufschlag: eine Wucht! Die Vorhand: hart. Und
sie nimmt fast jeden Ball volley. [Bild, 29.02.2012]
In der 37. Minute nahm Christof Babatz aus gut dreißig Metern den
Ball volley aus der Luft – und zum Entsetzen des zu
spät reagierenden
[Oka]
Nikolov landete er tatsächlich zum 1:1 im Tor. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 06.05.2003]
Als herausragender Stockartist erwies sich John Chabot beim 4:0. In
Brusthöhe nahm er den Puck an und setzte diesen
volley zu seinem 16. Saisontreffer in die
Maschen. [Berliner Zeitung, 31.01.1996]
Dabei [bei einem Frauenfußballspiel] gab
es Tore zu sehen, die andernorts Verzückung erzeugt hätten. So als Carmen
Weiß drei Berlinerinnen und auch noch den Torwart ausspielte. Oder als
Sabine Berger […] eine weite Flanke
volley annahm und verwandelte. [Berliner Zeitung, 02.05.1990]
