Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

voluminös

Grammatik Adjektiv
Aussprache 
Worttrennung vo-lu-mi-nös
GrundformVolumen
Herkunft aus gleichbedeutend volumineuxfrz
eWDG

Bedeutung

von beträchtlicher räumlicher Ausdehnung, massig, umfangreich
Beispiele:
ein voluminöser Felsbrocken, Sessel, Rucksack
ein Kleid mit voluminösen Ärmeln
das voluminöse Gesamtwerk dieses Schriftstellers
umgangssprachlich, scherzhafter war recht voluminös (= ziemlich füllig, korpulent)
ein voluminöser (= dicker, weicher und sehr leichter, flauschiger) Mantelstoff
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Volumen · voluminös
Volumen n. ‘Schriftrolle, Bündel Schriften’ und (fachsprachlich noch heute) ‘Teil eines aus mehreren Bänden bestehenden Werkes, Band’ ist eine Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh.) von lat. volūmen n. ‘Schriftrolle, Schriftwerk, Buch, Band’, eigentlich ‘alles, was gerollt, gewickelt wird’; zu lat. volvere ‘rollen, wälzen, drehen, wirbeln, winden’. Ebenfalls auf dem Lat. beruhendes afrz. frz. volume m. wird (bereits im Afrz.) auf die Ausdehnung eines Körpers übertragen; unter frz. Einwirkung nimmt daher Volumen auch im Dt. die Bedeutung ‘Umfang, Rauminhalt, Masse, Größe’ (Anfang 18. Jh.) an. Danach im weiteren Sinne (besonders im Bereich der Wirtschaft) ‘Umfang, Gesamtmenge, Kapazität (des Handels, Umsatzes, der Produktion) innerhalb eines bestimmten Zeitraums’ (1. Hälfte 20. Jh.). – voluminös Adj. ‘von großer Ausdehnung, umfangreich, aus vielen Teilen, Bänden bestehend’ (2. Hälfte 18. Jh.), aus gleichbed. frz. volumineux. Sowohl das frz. Adjektiv wie auch im Dt. anfangs gebrauchtes voluminos ist zum jeweiligen Substantiv und seinen Bedeutungen gebildet, formal jedoch an spätlat. volūminōsus ‘voller Krümmungen, gewunden’ angelehnt.

Thesaurus

Synonymgruppe
allumfassend · ausgedehnt · breit gefächert · extensiv · geräumig · in die Breite gehend · umfangreich · umfassend · umfänglich · voluminös · weitreichend · weitschweifig  ●  erweiternd  juristisch
Assoziationen
Synonymgruppe
aufgedunsen · beleibt · dickbäuchig · dickleibig · drall · feist · fettleibig · füllig · korpulent · kugelrund · mollig · schmerbäuchig · voluminös · wohlbeleibt · wohlgenährt · über Normalgewicht · übergewichtig · üppig  ●  dick  Hauptform · schwergewichtig  verhüllend · stark  verhüllend · stattlich  verhüllend · vollschlank  verhüllend · wohlgerundet  verhüllend · (etwas) auf den Rippen haben  ugs., variabel · adipös  fachspr., medizinisch · aus der Form geraten  ugs. · dick und fett  ugs., Redensart · fett  derb · gut gepolstert  ugs., ironisch · wampert  ugs., bayr.
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›voluminös‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›voluminös‹.

Verwendungsbeispiele für ›voluminös‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Obwohl man sich langsam fragt, wer alle die Funktionen eigentlich nutzen soll, ist der Trend zu voluminöserer Software unaufhaltbar. [C’t, 1998, Nr. 6]
Leider zwingt das voluminöse Dach aber offenbar zu einem betont wuchtigen Heck. [Süddeutsche Zeitung, 21.01.2004]
Sie ist nicht etwa deshalb so voluminös, weil darin seitenlang über die geistige Situation der Zeit räsoniert würde. [Süddeutsche Zeitung, 11.09.2003]
Den anspruchsvolleren Teil des voluminösen Programms hatte man klug vor die Pause gelegt. [Der Tagesspiegel, 15.07.2001]
Er war gleichermaßen wegen seiner voluminösen Stimme, die einen großen Umfang hatte, wie auch wegen seiner darstellerischen Fähigkeiten berühmt. [o. A.: B. In: Brockhaus-Riemann-Musiklexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1989], S. 6400]
Zitationshilfe
„voluminös“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/volumin%C3%B6s>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
volubel
voltigieren
volontieren
vollzählig
vollziehen
voluntaristisch
voluntativ
voluptuös
volvieren
vom