vorangehen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung vo-ran-ge-hen · vor-an-ge-hen

Wortzerlegung voran- gehen

Bedeutungsübersicht-+

1. vorn, an der Spitze gehen, vor jmdm., etw. hergehen
1. [bildlich] ...
2. [übertragen] ⟨(jmdm.) mit gutem Beispiel vorangehen⟩
3. ⟨vorangehend⟩ unmittelbar vor etw. Geschriebenem befindlich
2. vor einem bestimmten Zeitpunkt liegen, vorausgehen
1. ⟨vorangegangen⟩ zurückliegend, früher
3. fortschreiten, Fortschritte machen, sich weiterentwickeln

eWDG

Bedeutungen

vorn, an der Spitze gehen, vor jmdm., etw. hergehen

Beispiele:

er ließ seine Freunde vorangehen

der Bergführer ging voran, um uns den Weg zu zeigen

bildlich

Beispiel:

ihm geht ein guter Ruf voran

übertragen ⟨(jmdm.) mit gutem Beispiel vorangehen (= (jmdm.) ein nachahmenswertes Beispiel geben)⟩

Beispiel:

bei dieser Arbeit ist er seinen Kollegen mit gutem Beispiel vorangegangen

⟨vorangehend⟩unmittelbar vor etw. Geschriebenem befindlich

Grammatik: oft im Partizip I

Beispiele:

der vorangehende Abschnitt des Buches

das Vorangehende enthält die notwendigen Begriffsbestimmungen

das ist im Vorangehenden (= weiter oben) bereits dargestellt worden

vor einem bestimmten Zeitpunkt liegen, vorausgehen

Beispiele:

dem Vertragsabschluss gingen mehrere Gespräche voran

die Wochen, die der Premiere des Stückes vorangingen

⟨vorangegangen⟩zurückliegend, früher

Grammatik: oft im Partizip II

Beispiele:

vorangegangene Ereignisse, Auseinandersetzungen

die Ansichten der vorangegangenen Generation

das Warenhaus hatte den gleichen Umsatz wie am vorangegangenen Tage (= am Vortage)

fortschreiten, Fortschritte machen, sich weiterentwickeln

Beispiele:

die Untersuchungen, Bauarbeiten gehen rasch, zügig, schleppend voran

geht es bei euch gut voran?

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(die) Kontrolle behalten (über) · (die) Kontrolle haben (über) · den Ton angeben · dominieren · führen · führend sein · kontrollieren · lenken · vorangehen ● (den) Takt vorgeben fig. · (die) Leitungsfunktion innehaben Papierdeutsch · das Heft in der Hand haben fig. · das Heft in der Hand halten fig. · das Kommando haben militärisch, auch figurativ · leiten Hauptform · (der) Chef sein ugs., fig. · (der) Chef von't Janze sein ugs., berlinerisch · das Sagen haben ugs. · die Richtschnur vorgeben ugs. · die erste Geige spielen ugs., fig. · sagen, wo es langgeht ugs. · was zu sagen haben ugs.

Assoziationen

(die) Initiative ergreifen · aktiv werden ● (die) Zügel in die Hand nehmen fig. · (etwas) in die Hand nehmen fig., Hauptform · (selbst) das Heft in die Hand nehmen fig. · nicht darauf warten, dass jemand anders etwas tut variabel
(die) Führung nicht abgeben · an seiner Führungsposition festhalten ● (das) Heft in der Hand behalten fig. · (die) Fäden in der Hand behalten fig.
Konzertmeister · erster Geiger
(ein) Unternehmen führen · (sich) selbständig gemacht haben · Chef eines (...) Unternehmens sein · Unternehmer sein · unternehmerisch tätig sein ● (der) Chef sein ugs. · sein eigener Chef sein ugs.
(eine) Führungsposition innehaben · an den Schalthebeln der Macht sitzen · großen Einfluss haben · mächtig sein · nicht irgendwer (sein) ● (die) Strippen ziehen fig. · (die anderen) nach seiner Pfeife tanzen lassen ugs., fig. · (et)was zu sagen haben ugs. · ganz oben mitmischen ugs., fig. · schon wer (sein) ugs.
Herr des Verfahrens (sein) · alles unter Kontrolle haben · sagen, was zu tun ist ● alle Fäden in der Hand haben fig. · alle Fäden in der Hand halten fig. · die Fäden in der Hand haben fig. · die Fäden in der Hand halten fig. · alles fest im Griff haben ugs. · alles im Griff haben ugs. · sagen, wo es langgeht ugs.
(einen) Vorteil haben · (sich) durchsetzen (gegenüber) · bestimmen (können), was gespielt wird · das Momentum haben · im Vorteil sein · mehr Einfluss haben · mehr Einfluss nehmen (können) · mehr zu sagen haben ● (die) Oberhand haben Hauptform · (jemandem etwas) diktieren können fig. · am längeren Hebel sitzen fig. · das Spiel bestimmen fig. · am Drücker sein ugs.
(neue) Maßstäbe setzen · eine(r) der ersten (sein) · führend (sein) · ganz vorne mitmischen ● ganz vorne (mit) dabei sein ugs. · mit die ersten sein ugs.
Anführer · Führer · Hauptmann · Häuptling · Leiter · Oberhaupt ● (der) erste Mann fig. · (führender) Kopf fig. · Babo ugs., jugendsprachlich · Boss ugs. · Capo (einer Ultra-Gruppe) fachspr., Jargon · Chef ugs., salopp, fig.
(etwas) beherrschen · (etwas) kontrollieren · (etwas) unter Kontrolle haben · kontrolliert werden von · unter jemandes Kontrolle stehen ● (irgendwo) das Sagen haben ugs. · am Drücker sein ugs., fig. · sagen, wie es zu laufen hat ugs.
bestimmen (können) · das Sagen haben · entscheiden (können) ● das letzte Wort haben ugs., auch figurativ · den Hut aufhaben ugs., fig. · entscheiden, wo es langgehen soll ugs.
(das) Kommando (haben) · (die) Leitung (haben) · Befehlsgewalt · Weisungsbefugnis ● Anordnungsberechtigung fachspr., Amtsdeutsch
Chef · Leiter · Vorgesetzter ● (der) Alte ugs., salopp · (jemandes) Herr und Meister ugs., scherzhaft · Boss ugs. · Chef von't Janze ugs., salopp, berlinerisch · Chefität ugs., österr. · Dienstherr fachspr. · Dienstvorgesetzter fachspr. · Geschäftsherr fachspr., juristisch · Oberindianer ugs., fig., salopp · Oberjuhee ugs., schweiz., salopp · Obermacker ugs., salopp · Obermotz ugs., salopp · Obermufti ugs., fig., salopp · Prinzipal geh., veraltet · hohes Tier ugs.
(ein) Unternehmen gründen · eine (eigene) Firma gründen ● (sich) selbständig machen Hauptform · (s)einen eigenen Laden aufmachen ugs., salopp · ein Geschäft aufziehen ugs. · sein eigener Chef sein ugs. · seine eigene Firma aufmachen ugs.

Synonymgruppe

(gut) vorankommen · Fortschritte erzielen · Fortschritte machen · fortschreiten · nach vorne gehen · vorangehen · voranschreiten · vorrücken · vorwärts kommen · weiterkommen · weiterschreiten

Assoziationen

Hoffnungszeichen · Wink des Himmels · Wink des Schicksals · gutes Zeichen
(ein) Glück · (ein) unverdientes Glück · (eine) Gnade · (eine) wundersame Fügung · (etwas) hätte nicht besser sein können · (jemand) hätte es nicht besser treffen können · Fügung des Schicksals · Glücksfall · Güte des Schicksals · Segen · glückliche Fügung · glückliche Umstände · glücklicher Umstand · glücklicher Zufall · günstige Umstände ● (ein) Geschenk der Götter fig. · (ein) Gottesgeschenk fig. · (etwas) hätte nicht besser laufen können variabel · Geschenk des Himmels ugs., fig.
(gut) vorankommen · (sich) erfreulich entwickeln · (sich) gut entwickeln · aufwärts · es geht aufwärts (mit) · florieren · gedeihen · gut gehen (Geschäfte) · gut laufen (es) · prosperieren · wachsen, blühen und gedeihen · wächst, blüht und gedeiht

Synonymgruppe

(eine) Vorreiterrolle übernehmen · (etwas) als erster tun · den Anfang machen · der erste sein, der · die erste sein, die · vorangehen ● (die) Blaupause liefern (für) fig. · (etwas) Neues wagen floskelhaft · vorpreschen negativ

Assoziationen

(es jemandem) gleichtun · (jemandem) nacheifern · (jemanden) als Vorbild nehmen · (sich jemanden) zum Beispiel nehmen · (sich jemanden) zum Vorbild nehmen · (sich) (ein) Beispiel nehmen an · aufblicken (zu jemandem) ● in jemandes Fußstapfen treten fig. · (es jemandem) nachtun geh. · (sich) eine Scheibe abschneiden (von) ugs., fig. · Maß nehmen (an) geh.
demonstrieren · mit gutem Beispiel vorangehen · vorexerzieren · vormachen · zeigen, wie man etwas richtig macht
Neues versuchen · Neues wagen ● Aufbruch zu neuen Ufern fig. · Neuland betreten fig. · angestammte Bahnen verlassen fig. · angestammte Pfade verlassen fig. · neue Wege gehen Hauptform, fig.
(die) Initiative ergreifen · (die) Initiative geht aus von · initiativ werden ● (den) ersten Schritt machen fig. · (den) Stier bei den Hörnern packen ugs., fig.
(im) Alleingang · nicht (untereinander) abgestimmt · nicht abgesprochen · ohne Absprache
Pionierleistung · Pioniertat

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›vorangehen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›vorangehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›vorangehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bei vorangegangenen Wahlen waren sie mit einer gemeinsamen Liste angetreten. [Die Zeit, 21.09.2013 (online)]

Für Fehler hat er sich auch in vorangegangenen Reden schon entschuldigt. [Die Zeit, 10.03.2013, Nr. 11]

Der ging mit Hans Braun voran und beide machten Pläne für den Winter. [Ury, Else: Nesthäkchen fliegt aus dem Nest, Stuttgart: K. Thienemanns 1997 [1920], S. 110]

Nun ging der Aufbau der Stadt schneller voran, und 17 Jahre später standen schon 148 Häuser. [Erwin Hemke, Neustrelitzer Seengebiet Wesenberg-Mirow-Fürstenberg: Berlin-Leipzig: VEB Tourist-Verlag 1979, S. 3]

Sie sei aber in diesem Jahr geringfügig schwächer ausgefallen als in den vorangegangenen Jahren. [Die Zeit, 04.03.2013, Nr. 09]

Zitationshilfe

„vorangehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/vorangehen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
voranfahren voranbringen voranbrausen voran- voran	vorankommen voranlassen voranlaufen voranleuchten voranmachen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora