vorbehalten

Grammatik Verb · behält vor, behielt vor, hat vorbehalten

Worttrennung vor-be-hal-ten

Wortzerlegung ↗vor- ↗behalten

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨sich etw. vorbehalten⟩
1. im Partizip II in verkürzten Passivsätzen ohne Nennung des logischen Subjekts
2. ⟨etw. ist jmdm. vorbehalten⟩
1. ⟨es ist, bleibt jmdm. vorbehalten, etw. zu tun⟩
3. [veraltend] ⟨jmdm. etw. vorbehalten⟩ für jmdn. etw. bereithalten, reservieren

eWDG, 1977

Bedeutungen

⟨sich [Dativ] etw. vorbehalten (= etw. für sich beanspruchen, sich etw. ausbedingen)⟩

Beispiele:

er behält sich das Recht vor, in dieser Sache die letzte Entscheidung zu treffen

wir behielten uns gelegentliche Kontrollen, gegebenenfalls eine Änderung des Vertrages vor

hast du dir weitere Schritte, andere Möglichkeiten vorbehalten?

Grammatik: im Partizip II in verkürzten Passivsätzen ohne Nennung des logischen Subjekts

Beispiele:

Änderungen vorbehalten (= das Recht auf Änderungen wird im Voraus geltend gemacht)

⟨etw. ist jmdm. vorbehalten (= jmd. ist allein zu etw. berechtigt, befähigt)⟩

Beispiele:

die Verteilung der Aufgaben ist dem Leiter vorbehalten

dem Redakteur ist die Überarbeitung des Textes vorbehalten

eigentlich war dieser Unterricht älteren Schülern vorbehalten [↗ RennKindheit164]

⟨es ist, bleibt jmdm. vorbehalten, etw. zu tun (= jmd. ist der erste, der etw. tut, jmdm. bleibt es überlassen, etw. als erster zu tun)⟩

Beispiele:

es blieb diesem großen Gelehrten vorbehalten, die neuen Entdeckungen theoretisch zu begründen

es blieb der Nachwelt vorbehalten, seine Träume zu verwirklichen

Ihnen war's vorbehalten, es ausfindig zu machen [↗ Th. MannLotte7,761]

veraltend ⟨jmdm. etw. vorbehalten⟩für jmdn. etw. bereithalten, reservieren

Beispiele:

dein Zimmer wird dir vorbehalten [↗ StormSchimmelr.7,148]

Veränderungen […] die das Leben uns bei jeder Rückkehr vorbehält [↗ H. Mann8,8]

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗belegen · ↗reservieren · vorbehalten · ↗widmen · ↗zurückhalten · ↗zusichern · ↗zuteilen

Synonymgruppe

↗(sich) ausbitten · ↗(sich) offenhalten · ↗offenlassen · vorbehalten

Synonymgruppe

(für jemanden) bereitstehend · (für jemanden) frei gehalten · ↗(für jemanden) reserviert · (jemandem) vorbehalten

Assoziationen

↗Exklusivrecht · alleiniges Nutzungsrecht · ausschließliches Nutzungsrecht

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›vorbehalten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Angelegenheit Aufgabe Befugnis Bereich Domäne Fläche Gebiet Kapitalerhöhung Materie Priesterweihe Prüfung Raum Recht Rechte Sicherungsverwahrung Sitz Tätigkeit allein

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›vorbehalten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›vorbehalten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Jubeln blieb aber den sich stetig steigernden Hamburgern vorbehalten.

Die Zeit, 05.10.2009, Nr. 40

Wagemutige Lenker wurden zu Helden, der Sieg aber blieb stets anderen vorbehalten.

Süddeutsche Zeitung, 18.12.2002

Mein Vater hatte es sich vorbehalten, das neue Gerät selbst einzuweihen.

Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 12

In diesem Fall ist der Käufer verpflichtet, die vorbehaltene Bestimmung zu treffen.

Zimmermann, Theo: Der praktische Rechtsberater, Gütersloh: Bertelsmann [1968] [1957], S. 63

Außerdem ist es wohl dieser Nation vorbehalten, Wahlen zu veranstalten, um ein Übel zu wählen.

Tucholsky, Kurt: An Carl von Ossietzky, 12.03.1932. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1932], S. 9863

Zitationshilfe

„vorbehalten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/vorbehalten>, abgerufen am 25.09.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Vorbehalt Vorbedingung Vorbedeutung vorbedeuten vorbedenken	vorbehaltlich vorbehaltlos Vorbehaltseigentum Vorbehaltsgut Vorbehaltsklausel

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora