vorspielen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung vor-spie-len

Wortzerlegung vor- spielen

Wortbildung mit ›vorspielen‹ als Grundform: Vorspiel

Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

auf einem Instrument spielen, um andere damit zu unterhalten

(ein Lied, eine Melodie) zuerst spielen, sodass es jmd. wiederholen kann

(eine Ton-, Bildaufzeichnung) mithilfe geeigneter Geräte wiedergeben

mit darstellerischen Mitteln zur Unterhaltung darbieten

mit darstellerischen Mitteln zeigen, wie etw. darzubieten ist

vor jmdm. spielen, um seine Fähigkeiten prüfen zu lassen

auf eine bestimmte Art und Weise agieren, um jmdn. etw. Unwahres glauben zu machen

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

vorgeben · vorspielen · vortäuschen

Synonymgruppe

(den) Anschein erwecken · (den) Eindruck erwecken (als sei ...) · (die) Illusion erwecken · (etwas) vorgaukeln · (etwas) vorspiegeln · (etwas) vorspielen · (etwas) vortäuschen · (sich) (den) Anschein geben · blauen Dunst vormachen · so tun als ob ● (etwas) inszenieren geh. · (sich) als ... inszenieren geh. · faken ugs. · markieren ugs.

Oberbegriffe

blenden · bluffen · trügen · täuschen

Assoziationen

(etwas) heucheln · (jemanden) spielen · (sich) geben (+ Adj.) · (sich) verstellen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) · (überrascht / unschuldig / schüchtern / vornehm ...) tun · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen · simulieren · so tun als wäre man (...) · vorgeben (etwas zu sein) · vortäuschen ● so tun als ob Hauptform · (eine) Show abziehen ugs. · (sich) ein ... Mäntelchen umhängen ugs., fig. · machen auf ugs. · markieren ugs. · so tun als sei man (...) geh.
(die) Köpfe vernebeln · (etwas) vorgeben · (jemandem etwas) einflüstern · (jemandem etwas) einreden · (jemandem etwas) weismachen · (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen · (jemanden) einseifen · (jemanden) hinwegtäuschen über · Augenwischerei betreiben · Nebelkerzen werfen · manipulieren · so tun als ob · suggerieren · vortäuschen ● (jemandem) Sand in die Augen streuen fig. · (jemandem einen) Bären aufbinden ugs. · (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen ugs., fig. · (jemandem etwas) auf die Nase binden wollen ugs., variabel, Redensart · (jemandem etwas) vormachen ugs. · (jemanden etwas) glauben machen geh. · auftischen ugs. · einnebeln ugs.
(jemandem) (eine) Scheinsicherheit vorgaukeln · (jemanden) in Sicherheit wiegen · einlullen
(eine) heile Welt vorgaukeln · so tun als wenn alles in (bester) Ordnung ist ● einwickeln fig. · einlullen ugs. · einseifen ugs.
(jemandem) ein X für ein U vormachen · foppen · narren · nasführen · täuschen · veralbern · zum Besten haben · zum Besten halten · zum Narren halten ● (jemandem etwas) weismachen (wollen) Hauptform · (jemandem) einen Bären aufbinden ugs. · (jemanden) für dumm verschleißen ugs., rheinisch, veraltend · (mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben ugs. · an der Nase herumführen ugs. · anführen ugs. · anmeiern ugs. · anschmieren ugs. · auf den Arm nehmen ugs., fig., Hauptform · auf die Rolle nehmen ugs. · auf die Schippe nehmen ugs. · aufziehen ugs. · einseifen ugs. · für dumm verkaufen ugs. · hinter die Fichte führen ugs., fig., variabel · hochnehmen ugs. · hopsnehmen ugs. · verarschen derb · verdummbeuteln ugs. · verdummdeubeln ugs. · vergackeiern ugs. · verkaspern ugs. · verkohlen ugs. · verladen ugs. · vernatzen ugs., regional · verschaukeln ugs. · verscheißern derb · veräppeln ugs.
erdichten · erlügen · fingieren · gaukeln · heucheln · vorgaukeln · vorgeben · vorschützen · vortäuschen ● ersinnen geh. · türken derb
(das) Blaue vom Himmel versprechen · goldene Berge versprechen · unrealistische Erwartungen wecken
Traurigkeit heucheln ● (den) Traurigen mimen ugs. · (sich) ein paar Tränchen verdrücken ugs. · Krokodilstränen vergießen ugs., Hauptform · Krokodilstränen weinen ugs. · auf traurig machen ugs.
(den) Anschein erwecken · (sich) gerieren als · sagen, dass man (...) ist ● (jemanden) mimen ugs., salopp · geben ugs. · machen auf ugs., salopp · markieren ugs., salopp
(der/die) sich (selbst) ... nennt · angeblich · behauptet · den man ... nennt · der falsche (...) · der/die als ... Bezeichnete · die falsche (...) · pseudo... · schein... · scheinbar · so genannt · sogenannt · vorgeblich · vorgeschoben ● vermeintlich ugs.
heuchlerisch · pharisäerhaft ● scheinheilig Hauptform · bigott geh. · gleisnerisch geh., veraltet · hypokritisch geh., selten
Angeberei · Schauspielerei · Verstellung ● Show fig. · Theater fig.
Ablenkungsmanöver · Augenauswischerei · Bluff · Irreführung · Täuschung ● Etikettenschwindel Hauptform · Augenwischerei ugs. · Sophismus geh., griechisch
Zweckoptimismus · kalkulierter Optimismus
(alles vorher) abgesprochen · (im Vorhinein) abgestimmt · abgekartet · ausgekungelt · heimlich vereinbart · insgeheim verabredet
Einfluss nehmen · beeinflussen (auch mit unlauteren Mitteln / auf unredliche Weise) ● (etwas) manipulieren negativ · an den Schrauben drehen ugs., fig. · drehen (an) ugs., fig., negativ · nachhelfen ugs., fig. · seine Finger im Spiel haben ugs., fig., negativ · was machen ugs., verhüllend
Betrüger · Blender · Hochstapler · Schwindler · Windei ● Bluffer ugs.
Pseudo... · Schein...
(etwas / jemanden) (für sich) vereinnahmen · (für sich) in Anspruch nehmen (zu) · (für sich) reklamieren (dass) ● (für sich) beanspruchen Hauptform · anerkannt wissen wollen bildungssprachlich, selten · prätendieren bildungssprachlich, selten
Doppelmoral · Doppelzüngigkeit · Heuchelei · Pharisäertum · Scheinheiligkeit · Verlogenheit ● Bigotterie geh. · Hypokrisie geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›vorspielen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›vorspielen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›vorspielen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wie lange würde er ihr wohl noch den Schweizer vorspielen können? [Jentzsch, Kerstin: Ankunft der Pandora, München: Heyne 1997 [1996], S. 298]

Wenn ihr von den Medien das so wollt, haben wir uns gesagt, dann spielen wir euch das Spiel vor. [Der Spiegel, 15.06.1998]

Ich spiele ihnen übrigens auch sehr viel Musik aus den achtziger Jahren vor. [Die Zeit, 12.06.2012, Nr. 19]

Es war sehr bewegend, ihr das große Werk vorspielen zu dürfen. [Die Zeit, 06.10.2008, Nr. 40]

Neulich hat mir mein Ältester die Musik seiner Band vorgespielt. [Die Zeit, 12.06.2008, Nr. 25]

Zitationshilfe

„vorspielen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/vorspielen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
vorspiegeln vorspannen vorspanisch vorsortieren vorsorglich	vorspinnen vorsprachlich vorsprechen vorspreizen vorspringen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora