vorwagen

Grammatik Verb · reflexiv

Aussprache

Worttrennung vor-wa-gen

Wortzerlegung vor- wagen

eWDG

Bedeutung

vorzudringen wagen, sich nach vorn wagen

Beispiel:

der Spähtrupp hatte sich zu weit vorgewagt

übertragen

Beispiele:

sich in unerschlossene Bereiche vorwagen

er hatte sich mit seiner Äußerung zu weit vorgewagt

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) vorwagen ● (sich) aus dem Fenster hängen fig. · vorpreschen fig.

Assoziationen

(ein) Risiko auf sich nehmen · (ein) Wagnis eingehen · (etwas) riskieren · (etwas) wagen · (sein) Glück herausfordern · (sein) Schicksal herausfordern · (sich) trauen · (sich) wagen (an) · Risiken eingehen · es auf einen Versuch ankommen lassen · es wissen wollen · mutig sein ● (ein) Risiko eingehen Hauptform · (sich) auf dünnem Eis bewegen fig. · auf schmalem Grat wandern fig. · mit dem Feuer spielen fig. · (sich) aus dem Fenster lehnen ugs., fig. · es darauf ankommen lassen ugs. · ganz schön mutig sein ugs.
(sich) hervortun (mit / bei) · (sich) hervorwagen · (sich) profilieren ● ins Rampenlicht treten auch figurativ · (sich) aus dem Fenster hängen ugs., fig. · (sich) exponieren geh.
(die) Unverfrorenheit haben (zu + Infinitiv) · (sich einer Sache) erdreisten · (sich etwas) anmaßen · (sich etwas) herausnehmen · (sich) Freiheiten (heraus)nehmen · (sich) die Freiheit nehmen (zu) · (sich) erkühnen · (sich) erlauben · (sich) nicht scheuen (zu) ● (sich) aufschwingen (zu) fig. · (die) Frechheit haben (zu + Infinitiv) ugs. · (die) Nerven haben (zu + Infinitiv) ugs. · (frech) das Haupt erheben geh., fig. · (sich etwas) leisten ugs. · (sich) erfrechen geh., veraltet · (sich) unterstehen ugs. · die Chuzpe besitzen geh. · die Chuzpe haben geh. · die Stirn haben ugs. · so frei sein (zu) geh., ironisch

Synonymgruppe

Keime bilden · Keime treiben · anfangen zu wachsen · aufgehen · aufkeimen · aus dem Boden wachsen · aus der Erde kommen · auskeimen · hervorkommen · hervorwachsen · keimen · sprießen ● (sich) vorwagen geh., fig. · auflaufen fachspr., Jargon

Assoziationen

Triebe ansetzen · Triebe bilden · ausschlagen · austreiben · hervorsprießen · sprießen · treiben

Synonymgruppe

(sich) hervorwagen · (sich) vorwagen · (sich) zeigen ● aus der Deckung kommen auch figurativ · sich aus der Deckung wagen auch figurativ · aus dem Busch kommen ugs., auch figurativ

Assoziationen

(sich) hervortun (mit / bei) · (sich) hervorwagen · (sich) profilieren ● ins Rampenlicht treten auch figurativ · (sich) aus dem Fenster hängen ugs., fig. · (sich) exponieren geh.
(sich) zeigen · herauskommen · zu sehen sein · zum Vorschein kommen ● rauskommen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›vorwagen‹ (berechnet)

bisher diesmal soweit weit weiter

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›vorwagen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›vorwagen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dabei habe es sich weiter vorgewagt, als die Regierung beschlossen habe. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1985]]

Vor der Wahl will sie sich nicht zu sehr vorwagen. [Die Zeit, 19.08.2013, Nr. 33]

Schließlich ist er bekannt dafür, sich in Gebiete vorzuwagen, die noch kein Forscher ausgelotet hat. [Die Zeit, 09.01.2012, Nr. 02]

Er hat sich doch so weit vorgewagt wie kein anderer, in dieser Regierung zumindest. [Die Zeit, 26.12.2011 (online)]

Aber er hat sich nicht so weit vorgewagt, daß es ihm oder mir unmöglich gewesen wäre, zu tun, als sei nichts geschehen. [Flake, Otto: Scherzo. In: ders., Lichtenthaler Allee, Gütersloh: Mohn 1965 [1935], S. 340]

Zitationshilfe

„vorwagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/vorwagen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
vorväterlich vorvorletzt vorvorig vorvorgestern vorvisionieren	vorwalten vorwarnen vorwaschen vorweg vorwegnehmen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora