1. Startseite
  2. Wortinformation zu „vulgär“

vulgär

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungvul-gär
HerkunftLatein
Wortbildung mit ›vulgär‹ als Erstglied: ↗Vulgärlatein · ↗Vulgärmaterialismus · ↗Vulgärsprache · ↗Vulgärwissenschaft
 ·  mit ›vulgär‹ als Grundform: ↗Vulgarität
eWDG, 1977

Bedeutungen

1.
von abstoßender Derbheit, gewöhnlich, ordinär
Beispiele:
ein vulgärer Mensch
umgangssprachlich, abwertendsie ist eine ziemlich vulgäre Person
vulgäre Wörter, Ausdrücke, Flüche
jmd. hat ein vulgäres Gesicht, einen vulgären Zug um den Mund
jmds. Benehmen ist, wirkt vulgär, hat etw. Vulgäres
jmdn. vulgär finden
er redet recht vulgär
2.
nicht zum Wesen einer Sache vordringend, oberflächlich, unwissenschaftlich
Beispiele:
vulgärer Materialismus
ein vulgärer Irrtum, Aberglaube
darin zeigen sich die vulgäre Auffassungen dieses Autors
etw. ist zu simpel und vulgär dargestellt
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

vulgär Adj. ‘allgemein, alltäglich, allgemein üblich, Volks-’, aber auch ‘gewöhnlich, gemein’. Es handelt sich um eine Entlehnung aus lat. vulgāris ‘allgemein, alltäglich, allbekannt, öffentlich, gemein’ (zu lat. volgus, vulgus ‘große Menge, Volk, Masse, Pöbel’) bzw. aus darauf beruhendem frz. vulgaire ‘allgemein bekannt, gemein, gewöhnlich, alltäglich’. Anfangs (17. Jh., in frz. Schreibung) vulgaire, dann (dem Lat. folgend) Vulgarsprache ‘einheimische, angestammte Sprache, Sprache einer ethnischen Einheit’ (Anfang 18. Jh.), auch ‘volkstümliche Sprache, Alltags-, Umgangssprache’ (Ende 18. Jh.), entsprechend vulgare Sprache (1. Hälfte 19. Jh.). Daneben häufiger vulgär, Vulgärpoesie (2. Hälfte 18. Jh.), Vulgärlatein (19. Jh.), Vulgärliteratur, -recht, -bewußtsein (20. Jh.). vulgär bedeutet aber auch ‘gewöhnlich, unfein, grob, ordinär’ (Mitte 18. Jh.) und ‘in der Masse verbreitet, trivial’ sowie ‘(für die Masse) vereinfacht, unwissenschaftlich, oberflächlich’ (Mitte 19. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe
↗anstößig · ↗geschmacklos · ↗ordinär · ↗unanständig · vulgär  ●  bathisch  geh. · ↗obszön  geh. · unter der Gürtellinie  ugs., fig.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›vulgär‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ausdrucksweise Benehmen Beschimpfung Farbfotografie Fluch Gewissensauslegung Gnosis Keynesianismus Materialismus Redensart Sprachgebrauch Vergnügung Vokabular Wortschatz Zeitbegriff Zeitverständnis abstoßend banal beleidigend brutal derb geschmacklos grell häßlich obszön ordinär plump primitiv roh vulgär

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›vulgär‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›vulgär‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Reich zu sein, schlimmer noch, es zu zeigen, wäre vulgär.
Süddeutsche Zeitung, 29.09.2004
Als sie sie vor kurzem besuchte, war sie entsetzt über die „vulgäre Sprache“, die sie sich angewöhnt hatten.
Die Zeit, 19.01.1970, Nr. 03
Es gilt als äußerst vulgär, wenn es weiblicherseits getan wird, doch ist es, von Männern verübt, durchaus in der Ordnung.
Meißner, Hans-Otto: Man benimmt sich wieder, Giessen: Brühl 1950, S. 131
Immer wieder werden Gebräuche, die zuvor "fein" waren, nach einiger Zeit "vulgär".
Elias, Norbert: Über den Prozeß der Zivilisation - Soziogenetische und psychogenetische Untersuchungen Bd. 2, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1992 [1939], S. 414
Aber muß denn die ontologische Interpretation überhaupt mit der vulgären Auslegung übereinstimmen?
Heidegger, Martin: Sein und Zeit, Tübingen: Niemeyer 1986 [1927], S. 280
Zitationshilfe
„vulgär“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/vulg%C3%A4r>, abgerufen am 22.02.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
VS
Vrisea
VR
VP
vozieren 		vulgarisieren
Vulgarisierung
Vulgarismus
Vulgarität
Vulgärlatein

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora