vulkanisieren

Grammatik Verb · vulkanisiert, vulkanisierte, hat vulkanisiert

Aussprache

Worttrennung vul-ka-ni-sie-ren

Wortbildung mit ›vulkanisieren‹ als Erstglied: ↗Vulkanisat · ↗Vulkanisation · ↗Vulkanisieranstalt · ↗Vulkanisierung

Herkunft Vulkan, vgl. gleichbedeutend to vulcanize_engl

eWDG

Bedeutung

Technik natürlichen oder synthetischen Kautschuk durch Einwirkung von Hitze und Chemikalien zu elastischem Gummi verarbeiten

Beispiele:

den Kautschuk vulkanisieren

einen Autoreifen vulkanisieren (= reparieren) lassen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Vulkan · vulkanisch · vulkanisieren

Vulkan m. ‘durch aus dem Erdinnern an die Oberfläche dringendes Magma entstandener, feuerspeiender Berg’. Der Name des römischen Gottes des Feuers lat. Vulcānus, Volcānus (auch personifizierend für ‘Feuer, Flamme’) gelangt als mythologische Bezeichnung schon ins Ahd. (Notker, um 1000); im Frühnhd. entwickelt er die Bedeutungen ‘Feuerelementargeist’ und ‘Feuerkünstler, Alchimist’ (beide bei Paracelsus, 1. Hälfte 16. Jh., auch verkürzt Vulcan). In der Antike gelten besonders die Liparischen Inseln nördlich von Sizilien (lat. īnsulae Vulcānī), deren südlichste noch heute ital. Vulcano heißt, wegen ihrer starken vulkanischen Aktivität als Sitz des Feuergottes. Auf eine dieser Inseln bezieht sich gleichfalls die Ortsangabe mlat. Vulcanus mons ‘der Berg Vulcanus’ (7. Jh.). Appellativischer Gebrauch des ursprünglichen Eigennamens findet sich im Mittelalter zuerst bei aus dem Lat. stammendem arab. burkān ‘Vulkan’, dann bei mfrz. vulcan, das zunächst jedoch noch auf die feuerspeienden Berge des Mittelmeerraums beschränkt bleibt. Unter dem Eindruck der neuweltlichen Entdeckungen setzt sich im Anschluß an port. (älter) volcão (heute vulcão) im 16. Jh. span. volcán, ital. vulcano, älter volcano, mfrz. frz. volcan als allgemeine Bezeichnung für feuerspeiende Berge durch. Im Dt. begegnet in diesem Sinne seit Ende 16. Jh. die latinisierende Form Vulcanus (von dem Geographen B. Varenius 1650 als nlat. vulcanus terminologisiert), im 18. Jh. wird Vulcan, Vulkan üblich. Metaphorische Verwendung (für verborgene, plötzlich ausbrechende Seelenzustände, dann für auf Veränderung drängende gesellschaftliche Kräfte) kommt Ende des 18. Jhs. auf; vgl. auf einem Vulkan tanzen ‘vor drohender Gefahr die Augen verschließen, mutwillig mit der Gefahr spielen’ (1. Hälfte 19. Jh., frz. être, marcher, danser sur un volcan). vulkanisch Adj. ‘aus einem Vulkan stammend, auf Vulkanismus beruhend, vulkanartig’, übertragen ‘leidenschaftlich, aufbrausend, explosiv, revolutionär’ (2. Hälfte 18. Jh., vielleicht unter Einfluß von ital. vulcanico, frz. volcanique ‘vulkanisch, feurig, leidenschaftlich’), zuvor ‘dem Gott Vulkan zugehörig, feurig, brennbar’ (1. Hälfte 16. Jh.). vulkanisieren Vb. ‘Rohkautschuk mit Hilfe bestimmter Chemikalien zu Gummi verarbeiten, etw. mit Kautschuk beschichten, Gegenstände aus Gummi reparieren’ (Mitte 19. Jh.), nach gleichbed. engl. to vulcanize (zum Götternamen engl. Vulcan); vorher (2. Hälfte 18. Jh.) ‘durch vulkanische Tätigkeit hervorbringen’ (vulcanisierte Steine), auch übertragen ‘in Unruhe versetzen, in Erregung geraten’.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗aushärten · ↗härten · ↗stählen · vulkanisieren

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›vulkanisieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber davor hatte Herr Fürst im Souterrain des Schlegelschen Hauses Reifen vulkanisiert.

Walser, Martin: Ein springender Brunnen, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1998, S. 11

Pneumant-Mitarbeiter Klaus Dieter Garwitz vulkanisiert in der Kruppheizpresse bei 200 Grad Hitze Reifen.

Bild, 09.04.1998

Bei der Runderneuerung wird auf die Karkasse ein neuer Laufstreifen vulkanisiert.

Süddeutsche Zeitung, 15.11.1995

Mit Tetrachlorkohlenstoff vulkanisiert gibt dieses Algin eine Gummimasse, die für Schreibmaschinenwalzen und Druckmaschinenwalzen verwendet wird.

Die Zeit, 25.11.1948, Nr. 48

Zitationshilfe

„vulkanisieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/vulkanisieren>, abgerufen am 10.05.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Vulkanisieranstalt Vulkaniseur vulkanisch Vulkanisation Vulkanisat	Vulkanisierung Vulkanismus Vulkanit Vulkankegel Vulkankraftwerk

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora