etw. warm machen
Beispiele:
der Ofen wärmt das Zimmer
im März wärmt die Sonne schon
⟨sich wärmen⟩
Beispiele:
wir unterbrachen die Wanderung und gingen in ein Restaurant, um uns zu wärmen
sich [Dativ] die Hände, Füße (am Ofen) wärmen
wärmen
Grammatik Verb
Aussprache
Worttrennung wär-men
Wortbildung
mit ›wärmen‹ als Erstglied:
Wärmehalle
·
Wärmekruke
·
Wärmer
·
Wärmetruhe
·
Wärmflasche
·
Wärmkruke
· mit ›wärmen‹ als Letztglied: anwärmen · aufwärmen · auswärmen · durchwärmen · erwärmen · vorwärmen
· mit ›wärmen‹ als Letztglied: anwärmen · aufwärmen · auswärmen · durchwärmen · erwärmen · vorwärmen
Bedeutungsübersicht
- etw. warm machen
- etw. hält warm, etw. schützt gegen Kälte
- ⟨sich wärmen⟩
- [übertragen] ⟨etw. wärmt jmdm. das Herz⟩ jmd. wird von etw. angenehm innerlich bewegt
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
warm · Wärme · wärmen
warm
Adj.
‘von angenehmer Temperatur’
(zwischen kalt und heiß),
ahd.
(9. Jh.),
mhd.
mnd.
asächs.
mnl.
nl.
warm,
aengl.
wearm,
engl.
warm,
anord.
varmr,
schwed.
varm
(germ.
*warma-)
läßt sich als Bildung mit
m-Suffix
wohl mit
hethit.
u̯ar-
‘brennen’,
aslaw.
varъ
‘Hitze’,
russ.
var
(вар)
‘siedendes Wasser, Pech, Hitze’,
aslaw.
variti,
russ.
varít’
(варить)
‘kochen’,
aslaw.
(ablautend)
vьrěti
‘kochen’,
lit.
vìrti
‘sprudeln, wallen, kochen’
auf eine Wurzel
ie.
*u̯er-
‘brennen, verbrennen, schwärzen’
zurückführen.
Wärme
f.
‘angenehme, gemäßigte Temperatur’,
ahd.
wermī
(9. Jh.),
mhd.
werme.
wärmen
Vb.
‘warm machen’,
ahd.
warmēn
(8. Jh.),
wermen
(9. Jh.),
mhd.
wermen,
asächs.
wermian,
mnd.
wermen,
mnl.
nl.
warmen,
aengl.
werman,
wyrman,
anord.
verma,
got.
warmjan,
Faktitivum zum Adj.
Thesaurus
Typische Verbindungen zu ›wärmen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wärmen‹.
Verwendungsbeispiele für ›wärmen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Welt ist ein gestorbener Stern, sie wärmt nicht mehr.
[Baum, Vicky: Menschen im Hotel, München: Droemersche Verlagsanstalt 1956 [1929], S. 324]
Ich will mir nicht die Füße in einem Fell wärmen, daß einem so niedlichen Tier vielleicht bei lebendigem Leibe abgezogen wurde.
[Der Spiegel, 18.04.1983]
Erfolg ist schön, weil er einem neue Aufträge beschert, aber in der Arbeit wärmt er nicht.
[Die Zeit, 07.10.2013, Nr. 40]
Löwe, komm, wärme meine kalten Füße, stärke mein furchtsames Herz!
[Die Zeit, 30.04.1993, Nr. 18]
Sie sind zwar auch nicht gerade kuschelig, aber wenigstens kann man darin schlafen und sich wärmen.
[Die Zeit, 01.03.1976, Nr. 09]
Zitationshilfe
„wärmen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/w%C3%A4rmen>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
wärmeleitfähig wärmeisoliert wärmeisolierend wärmegedämmt wärmefest |
wärmstens wässerig wässern wässrig wöchentlich |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora