Bitte nehmen Sie sich 3–5 Minuten Zeit für unsere Umfrage. Damit leisten Sie einen wertvollen Beitrag dafür, dass wir das DWDS weiterhin in gleichem Umfang zur Verfügung stellen können.

Das DWDS wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften gefördert.

wachsweich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung wachs-weich

Wortzerlegung Wachs weich

Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

weich wie Wachs

oft abwertend

ängstlich und sehr nachgiebig, gefügig

keinen fest umrissenen Standpunkt, keine eindeutige, feste Haltung erkennen lassend

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

leicht beeinflussbar · leicht zu beeinflussen · lenksam · nachgiebig · wachsweich ● weich wie Wachs ugs. · wie ein (schwankendes) Rohr im Wind ugs.

Assoziationen

erbittlich · folgsam · gehorsam · tut was man ihm sagt · willig · zu Willen
ohne Rückgrat · ohne eigenen Willen · rückgratlos · willensschwach · willfährig ● charakterschwach Hauptform

Synonymgruppe

konturlos · ohne Haltung ● butterweich abwertend, fig. · wachsweich abwertend, fig. · windelweich abwertend, fig.

Assoziationen

(einen) Eiertanz aufführen · (sich) nicht entscheiden können (zwischen) · (sich) nicht festlegen (wollen) · Eiertänze vollführen · Festlegungen vermeiden · sich nicht festnageln lassen ● unentschlossen sein Hauptform · herumeiern ugs. · herumtun ugs. · hin- und hergerissen sein ugs. · schwanken (zwischen) ugs.
(jegliche) Festlegung(en) vermeiden · (sich) nicht festlegen · keine vorschnelle Entscheidung treffen ● (sich) alle Türen offen halten fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›wachsweich‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wachsweich‹.

Erklärung Formulierung Kompromiss formulieren

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›wachsweich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bei den anstehenden Verfahren dürfe es nicht zu "wachsweichen Vergleichen" kommen. [Der Tagesspiegel, 31.08.2000]

Sie räkelt sich wohlig und schnurrt mit Genuss, sie gurrt kokett und sie schmeichelt den Männern, die nicht anders können, als wachsweich dahinzuschmelzen. [Der Tagesspiegel, 28.02.2005]

Sie hätten sich bei 80 Grad als zu wachsweich erwiesen, sagt Mathis. [Die Zeit, 25.10.2000, Nr. 43]

Diese wachsweiche Haltung stieß auf heftige Kritik bei den anderen Naturschutzverbänden. [Die Zeit, 28.02.1992, Nr. 10]

Vernünftige Ideen kamen mitunter nur als wachsweiche Empfehlungen ins Gesetz. [Die Zeit, 20.09.1991, Nr. 39]

Zitationshilfe

„wachsweich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wachsweich>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
wachstumsträchtig wachstumsstark wachstumsorientiert wachstumshemmend wachstumsfördernd	wachsweiß wachthabend wackelig wackeln wacker

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora