umgangssprachlich nicht fest auf dem Boden, auf der Unterlage stehen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiel:
der Stuhl, Tisch wackelt
locker sitzen
Beispiel:
das Gebiss, der Zahn wackelt
wackeln
Grammatik Verb · wackelt, wackelte, hat/ist gewackelt
Aussprache [ˈvakl̩n]
Worttrennung wa-ckeln
Wortbildung
mit ›wackeln‹ als Erstglied:
↗Wackelei
·
↗Wackelgreis
·
↗Wackelkontakt
·
↗Wackler
·
↗wackelig
·
↗wacklig
· mit ›wackeln‹ als Letztglied: ↗abwackeln · ↗anwackeln · ↗verwackeln
· mit ›wackeln‹ als Letztglied: ↗abwackeln · ↗anwackeln · ↗verwackeln
Bedeutungsübersicht+
- 1. [umgangssprachlich] nicht fest auf dem Boden, auf der Unterlage stehen
- 2. [umgangssprachlich] sich schwankend bewegen
- 3. [umgangssprachlich] ⟨an etw. wackeln⟩ an etw. rütteln
- 4. [salopp, übertragen] gefährdet, nicht gesichert sein
eWDG, 1977
Bedeutungen
1.
2.
umgangssprachlich sich schwankend bewegen
a)
sich ohne festen Halt hin- und herbewegen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiel:
der Donner krachte so heftig, dass die Fensterscheiben wackelten
(= zitterten)
salopp, bildlich
Beispiele:
da wackelt die Wand
(= da ist was los, da geht es hoch her)
dann werden wir uns aber besaufen, daß die Wände wackeln
(= dann werden wir uns tüchtig betrinken) [NossackSpirale295]
b)
sich ohne festen Halt vorwärtsbewegen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’
Beispiele:
der/die Alte, Betrunkene wackelte über die Straße
Kurt Krumme wackelt wie eine Ente über das Parkett [StrittmatterOchsenkutscher324]
3.
umgangssprachlich ⟨an etw. wackeln⟩an etw. rütteln
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiele:
er hat an dem Zaun gewackelt
mit den Ohren, dem Kopf wackeln
(= die Ohren, den Kopf hin- und herbewegen)
4.
salopp, übertragen gefährdet, nicht gesichert sein
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiele:
seine Stellung wackelt
die Firma wackelte
(= stand vor dem Bankrott)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
wackeln · wacklig
wackeln
Vb.
‘sich anhaltend hin und her bewegen, sich nicht ruhig verhalten’,
spätmhd.
wackeln
‘hin und her schwanken, wanken’
(14. Jh.)
mit
ck
aus
gg,
vgl.
mnd.
mnl.
nl.
waggelen,
engl.
to waggle,
schwed.
(mundartlich)
vagla,
steht als Iterativum zu gleichbed.
frühnhd.
wacken
(15. Jh.),
auch
waggen
(vgl.
schwed.
vagga
‘wiegen, schaukeln’).
Dies ist eine Intensivbildung mit expressiver Konsonantendoppelung zu
ahd.
wagōn
(10. Jh.),
mhd.
wagen
‘bewegen, schütteln, wiegen’,
intransitiv
‘bewegt, erschüttert werden, sich bewegen, schwanken’,
frühnhd.
wagen
(bis ins 16. Jh.),
aengl.
wagian
‘bewegen, bewegt werden, schwanken’,
anord.
vaga
‘hin und her bewegen, schaukeln’;
vgl. das verwandte, unter
↗Woge
(s. d.)
angeführte Substantiv
ahd.
waga
(um 1000),
mhd.
wage
‘Bewegung’.
Alle Formen gehören zu der unter
↗bewegen
(s. d.)
verzeichneten Wurzel
ie.
*u̯eg̑h-
‘bewegen, ziehen, fahren’.
wacklig
Adj.
‘schwankend, wackelnd’
(17. Jh.),
zuvor
wacklet,
wagklich
(16. Jh.).
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
wackeln (mit)
·
↗wedeln
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Synonymgruppe
(sich) gelockert (haben)
·
(zu viel) Spiel haben
·
instabil sein
·
kippelig sein
·
↗kippeln
·
locker sein
·
lose sein
·
wackeln
·
wackeln wie ein Lämmerschwanz
·
wacklig sein
·
zu locker sitzen
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
auf wackeligen Füßen stehen
·
keinen festen Stand haben
·
kippelig sein
·
nicht fest stehen
·
wackelig auf den Füßen stehen
·
wackelig sein
·
wackelig stehen
·
wackeln
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›wackeln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wackeln‹.
Verwendungsbeispiele für ›wackeln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Lena hörte auf, im Rhythmus mit dem Kopf zu wackeln.
Kuckart, Judith: Lenas Liebe, Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag 2002, S. 199
Mehrmals scheint der "Tisch" zu wackeln - aber er kippt nicht.
Bild, 01.06.1999
Hier wackelt zwar die Kamera, dort ist der Ton nicht immer abgestimmt, aber immer wird die Geschichte atmosphärisch dicht erzählt.
Der Tagesspiegel, 12.02.1998
Man wackelt nämlich fast so viel, wie man zu selbstsicher ist.
Spoerl, Alexander: Mit der Kamera auf du, München: Piper 1957, S. 120
Sein Kopf hat gewackelt und dann ist er wieder hingefallen und auf allen Vieren weitergekrochen.
Langhoff, Wolfgang: Die Moorsoldaten, Stuttgart: Verl. Neuer Weg 1978 [1935], S. 95
Zitationshilfe
„wackeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wackeln>, abgerufen am 04.07.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Wackelkopf Wackelkontakt Wackelkandidat wackelig Wackelgreis |
Wackelpeter Wackelpudding Wackelzahn Wacken wacker |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora