wahrlich

GrammatikAdverb

Aussprache

Worttrennungwahr-lich

eWDG, 1977

Bedeutung

gehoben bekräftigt eine Feststellung ausdrücklich wirklich, wahrhaftig

Beispiele:

das ist wahrlich kein Vergnügen

nichts könne sie von einer Wahl abbringen, die zu treffen ihr wahrlich nicht leicht gewesen [BahrHimmelfahrt208]

was mich betrifft, bedurfte es wahrlich keiner Mahnung [Roda RodaCicerone27]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

wahr · wahrhaft · Wahrheit · wahrlich · Wahrsager

wahr Adj. ‘der Wahrheit entsprechend, wirklich’, ahd. (8. Jh.), mhd. wār ‘wahr(haft), wirklich, gewiß, echt, recht’, asächs. mnd. wār, mnl. waer, nl. waar, afries. wēr (germ. *wēra-) und (als j-Stamm gebildetes) ahd. wāri (8. Jh.), mhd. wære, aengl. wǣr sind verwandt mit ahd. wāra ‘Bündnistreue, Schutz’ (8. Jh.), mhd. wāre ‘Vertrag’, mnl. wāre, waer ‘Sicherheit, Gewährleistung’, aengl. wær ‘Vertrag, Schutz’, anord. vārar (Plur.) ‘Gelübde’ (germ. *wērō f.); s. dazu auch ↗albern, ↗gewähren und (unter Vorbehalt) ↗Wirt. Mit lat. vērus ‘wahr’, air. fīr ‘wahr’, aslaw. věra, russ. véra (вера) ‘Glaube, Zuversicht, Vertrauen’ läßt sich dehnstufiges ie. *u̯ēr- ‘Vertrauen’ zu einer Wurzel ie. *u̯er- (oder *u̯erə-?) ‘achten, Freundlichkeit erweisen’ (s. ↗wahren), adjektivisch ‘vertrauenswert, wahr’ erschließen. wahrhaft Adj. ‘aufrichtig, wahr, wirklich’, ahd. (8. Jh.), mhd. wārhaft. Wahrheit f. ‘das Wahre, Wirklichkeit’, ahd. (9. Jh.), mhd. wārheit. wahrlich Adj. ‘wahr’, ahd. wārlīh (9. Jh.), mhd. wærlich, seit dem 16. Jh. nur noch kanzleisprachlich. Dazu das Adverb frühnhd. warlich (häufig in Luthers Bibelsprache); danach vielfach abgeschwächt zur Beteuerungsformel nhd. wahrlich ‘fürwahr’, so altertümelnd noch heute, ahd. wārlīhho (9. Jh.), mhd. wærlīche. Wahrsager m. ‘Prophet, die Zukunft Voraussagender’ (15. Jh.), zu älterem wahrsagen, mhd. wārsagen gebildet; vgl. mhd. wārsage, ahd. wārsago m.

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

Im Endergebnis · ↗de facto · ↗echt · ↗faktisch · im Ergebnis · in Wahrheit · in Wirklichkeit · in der Praxis · in der Tat · nach Lage der Dinge · nach Tatsachen · ↗natürlich · ↗praktisch · ↗real · ↗realiter · ↗tatsächlich · ↗wahrhaft · ↗wahrhaftig · wahrlich · ↗wirklich ● in facto lat. · ↗in praxi geh., lat. · man muss ganz ehrlich sagen ugs., floskelhaft

Assoziationen

↗(ganz) real · im wirklichen Leben · in (der) Wirklichkeit · in der Realität · ↗realiter · zum Anfassen ● im wahren Leben Redensart · ↗in natura lat. · in der wirklichen Wirklichkeit ugs., scherzhaft · in echt ugs.
allem Anschein nach · ↗augenscheinlich · dem Augenschein nach · dem äußeren Anschein nach zu urteilen · nach allem Anschein · ↗offenbar · ↗offensichtlich · so wie es aussieht · wie es scheint · wie es schien · äußerlich betrachtet
↗fürwahr · in der Tat · ↗klar · ↗tatsächlich · ↗wahrhaftig

Synonymgruppe

(das ist) gar keine Frage · (das ist) keine Frage · (so) sicher wie das Amen in der Kirche · ↗absolut · außer Zweifel · ↗bestimmt · ↗definitiv · ↗fraglos · ganz bestimmt · ↗gewiss · in jedem Fall · in jeder Hinsicht · komme was (da) wolle · mit Bestimmtheit · mit Sicherheit · ohne Frage · ohne Zweifel · ↗sicher · so gut wie sicher · ↗unausweichlich · ↗unbedingt · unter allen Umständen · ↗unumstößlich · ↗unweigerlich · ↗unzweifelhaft · wahrlich · ↗zweifellos · ↗zweifelsohne ● (ey Alter,) ich schwör (Jugendsprache, Substandard) ugs. · ↗allemal ugs. · ↗apodiktisch geh., bildungssprachlich · auf alle Fälle ugs. · auf jeden Fall ugs. · ↗bombensicher ugs. · es sei Ihnen versichert (dass) geh. · ↗hundertpro ugs. · ↗jedenfalls ugs. · ↗partout ugs. · sei versichert (dass) geh. · seien Sie versichert (dass) geh. · ↗sicherlich ugs., Hauptform · ↗todsicher ugs. · worauf du dich verlassen kannst! ugs., Redensart · worauf du einen lassen kannst ugs., scherzhaft

Assoziationen

den Erwartungen entsprechend · der Erwartung entsprechend · ↗erwartungsgemäß · erwartungskonform · ↗naturgemäß · ↗natürlich · ↗natürlicherweise · ↗selbstverständlich · ↗trivialerweise · ↗verständlicherweise · wenig überraschend · wie erwartet · wie zu erwarten (war) ● ↗logischerweise ugs. · wen wundert's (Einschub) geh.
(egal) wie man es (auch) dreht und wendet · ↗allemal · auch ohne das · auch so (schon) · davon abgesehen · ↗ohnedem · ↗ohnedies · ↗ohnehin · so oder so · ↗sowieso · unabhängig davon ● ↗eh ugs. · ↗per se geh.
allgemein bekannt · ↗bekannt · ↗ubiquitär · ↗weit verbreitet · weithin bekannt · ↗weitverbreitet
(gar) keine Frage sein · außer Frage stehen · nicht die Frage sein · nicht in Frage stehen · nicht infrage stehen · unbestritten sein
feststehend · ↗gegeben · ↗gottgegeben · vorbestimmt · vorgegeben
Du kannst dich darauf verlassen. · Verlass dich drauf. ● Dickes Ehrenwort! ugs. · Großes Indianer-Ehrenwort! (kindersprachlich) ugs. · Ich versprech's! ugs. · Versprochen! ugs.
aber ja! · aber natürlich! · aber selbstverständlich! · aber sicher! · absolut! · allerdings! · auf jeden Fall! · definitiv! · selbstredend! · unbedingt! ● (aber) klar doch! ugs. · (ja) freilich! ugs., süddt. · (ja) na klar! ugs. · (ja) was glaubst du denn! ugs. · (na) und ob! ugs. · aber hallo! ugs. · ja was denkst du denn! ugs. · ja watt'denn! ugs., ruhrdt. · klaro! ugs. · logo! ugs. · na sicher! ugs. · sischer dat! ugs., kölsch
nicht zu leugnen · nicht zu widerlegen · ↗unabweisbar · ↗unanfechtbar · ↗unangreifbar · ↗unbestreitbar · ↗unbezweifelbar · ↗unleugbar · ↗unwiderlegbar · ↗unwiderleglich · ↗unzweifelhaft · ↗zweifelsfrei · ↗zwingend ● ↗hart (Fakten) ugs., fig. · nicht in Abrede zu stellen geh.
↗belegt · bezeugt · dokumentiert · erwiesen · ↗gewiss · nachgewiesen · ↗offiziell · ↗sicher · verbrieft · verbürgt ● ↗aktenkundig fachspr.
↗(genau) wissen · definitiv wissen · mit Bestimmtheit wissen ● (sich) sicher sein Hauptform · (sich) einer Sache sicher sein geh. · keinem Zweifel unterliegen (etwas) geh.
Aha! · Ich verstehe. ● Ach so! ugs. · Schon klar. ugs. · Verstehe. ugs.
↗fürwahr · in der Tat · ↗klar · ↗tatsächlich · ↗wahrhaftig
↗logischerweise · ↗naturgemäß · ↗natürlich · ↗natürlicherweise · ↗selbstverständlich ● versteht sich (nachgestellt) ugs.
↗eindeutig · keinen Zweifel lassen (an) · ↗klar · klar und deutlich · ↗unmissverständlich · ↗unzweifelhaft ● klar und unmissverständlich floskelhaft · ganz klar ugs. · klipp und klar ugs.
↗Gewissheit · ↗Klarheit · ↗Sicherheit · Unzweifelhaftigkeit · ↗Zuverlässigkeit
↗(durchaus) plausibel · leuchtet ein · ↗logisch · nicht von der Hand zu weisen · ↗überzeugend ● ↗nachvollziehbar Hauptform · ↗naheliegend fig.
(das) kannst du mir glauben · (das) versprech(e) ich dir! · darauf kannst du dich verlassen · ich meine das ernst · verlass dich drauf ● (das) kann ich dir flüstern ugs. · da kannst du aber drauf an! ugs., ruhrdt., regional · das glaub (aber) mal! ugs., regional · eins kann ich dir sagen: (...) ugs., Spruch, variabel

Synonymgruppe

↗faktisch · in der Tat · ↗tatsächlich · ↗wahrhaftig · wahrlich · ↗wirklich ● in effectu geh., lat.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›wahrlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wahrlich, dachten wir da, was für eine kalte, künstliche, kaputte Welt.

Die Welt, 04.11.2000

Wahrlich beeindruckt, erkundigte sich der Chef des Kabinenpersonals, ob vielleicht auch ein Herzspezialist darunter sei.

Süddeutsche Zeitung, 04.05.1998

Wahrlich, man ist weit abgekommen vom einstigen Bild Friedrich Hebbels als eines ethischen Rigoristen, eines Dramatikers und Denkers des „Absoluten“.

Die Zeit, 13.01.1964, Nr. 02

Wahrlich, respektlos ging es zu im deutschen Kulturbetrieb anno 1800.

Die Zeit, 08.02.1993, Nr. 06

Zitationshilfe

„wahrlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wahrlich>, abgerufen am 29.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
wahrheitswidrig Wahrheitswert Wahrheitsverständnis Wahrheitstreue wahrheitstreu	wahrmachen Wahrnahme wahrnehmbar Wahrnehmbarkeit wahrnehmen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora