etw. schlagend, stampfend, knetend, reibend bearbeiten
a)
Leder, Fell, um es geschmeidig zu machen
b)
c)
walken
Grammatik Verb · walkt, walkte, hat gewalkt
Aussprache [ˈvalkn̩]
Worttrennung wal-ken
Wortbildung
mit ›walken‹ als Erstglied:
Walker
·
Walkmühle
·
mit ›walken‹ als Letztglied:
auswalken
·
durchwalken
·
mit ›walken‹ als Grundform:
verwalken
·
formal verwandt mit:
halbgewalkt
Bedeutungsübersicht
- 1. etw. schlagend, stampfend, knetend, reibend bearbeiten
- a) Leder, Fell, um es geschmeidig zu machen
- b) Wollgewebe unter Zusatz neutraler, schwach alkalischer oder stark saurer Flüssigkeiten, um die Fasern zu verfilzen
- c) [österreichisch] einen Teig, um seine Bestandteile gut zu vermischen
- d) [salopp, übertragen] ⟨gewalkt⟩ arg zugerichtet, mitgenommen
- 2. [fachsprachlich] besonders Blech in kaltem Zustand durch hintereinander versetzte Walzen führen, um es geschmeidig zu machen
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
fachsprachlich besonders Blech in kaltem Zustand durch hintereinander versetzte Walzen führen, um es geschmeidig zu machen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
walken
Vb.
‘schlagen, kneten, ineinander verfilzen’.
Das ursprünglich stark flektierende, reduplizierende Verb
ahd.
walkan
‘hin und her bewegen, zusammendrücken, kneten’
(11. Jh.),
mhd.
walken,
auch
‘schlagen, prügeln’,
mnd.
walken
‘rollend, wälzend durchkneten, stampfend waschen und reinigen’,
mnl.
walken,
nl.
walken
‘Haar oder Filz fest ineinanderwirken’,
aengl.
wealcan
‘rollen, wälzen, sich (hin und her) bewegen’,
engl.
to walk
‘gehen, wandern’
(eigentlich
‘sich dahinwälzen’)
vergleicht sich mit
aind.
válgati
‘springt, wogt’,
lat.
valgus
‘säbelbeinig’.
Man kann ausgehen von
ie.
*u̯olg-,
einer (ablautenden) Gutturalerweiterung der unter
wallen1
(s. d.)
dargestellten Wurzel
ie.
*u̯el(ə)-,
*u̯lē-
‘drehen, winden, wälzen’.
walken
bedeutet zunächst in breiter Anwendung
‘(etw.) hin und her wälzen’,
wird aber im Dt. schon früh auf das Wälzen, Schlagen, Quetschen,
Verfilzen der Wollstoffe eingeengt.
Thesaurus
Synonymgruppe
Synonymgruppe
Nordic Walking machen
●
walken
engl.
·
mit Stöcken laufen
ugs.
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
Typische Verbindungen zu ›walken‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›walken‹.
Verwendungsbeispiele für ›walken‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Erst wenn er vernommen ist, walkt die Gruppe zum Trainer der heimischen Elf.
[Die Zeit, 01.04.1966, Nr. 14]
Heute mussten sie vier 10 Minuten laufen, danach 10 Minuten walken.
[Bild, 10.05.2001]
Aber im Theater ist nie etwas dazwischen, so halb gewalkt.
[Der Tagesspiegel, 26.03.2004]
Heute mussten sie 8 Minuten laufen, dann 12 Minuten walken, danach 5 Minuten dehnen.
[Bild, 11.05.2001]
Sie schnipselt und raspelt, hackt und walkt, blanchiert, fritiert, paniert.
[Süddeutsche Zeitung, 07.01.1994]
Zitationshilfe
„walken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/walken>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
waldwärts waldumsäumt waldumkränzt waldreich waldlos |
wallah wallen wallfahren wallfahrten walnussgroß |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1781–1825)