wandern

GrammatikVerb · wandert, wanderte, ist gewandert
Aussprache
Worttrennungwan-dern
Wortbildung mit ›wandern‹ als Erstglied: ↗Wanderausstellung · ↗Wanderball · ↗Wanderbewegung · ↗Wanderbursche · ↗Wanderbühne · ↗Wandercircus · ↗Wanderdüne · ↗Wanderer · ↗Wanderfahne · ↗Wanderfahrt · ↗Wanderfalke · ↗Wanderfisch · ↗Wanderfreund · ↗Wandergeselle · ↗Wandergruppe · ↗Wanderheuschrecke · ↗Wanderjahr · ↗Wanderjolle · ↗Wanderkarte · ↗Wanderkleidung · ↗Wanderleben · ↗Wanderlehrer · ↗Wanderleiter · ↗Wanderlied · ↗Wanderlust · ↗Wandermuschel · ↗Wandermärchen · ↗Wanderniere · ↗Wanderpfad · ↗Wanderpokal · ↗Wanderprediger · ↗Wanderpreis · ↗Wanderquartier · ↗Wanderratte · ↗Wanderredner · ↗Wanderroute · ↗Wandersage · ↗Wanderschritt · ↗Wanderschuh · ↗Wandersleute · ↗Wandersmann · ↗Wandersport · ↗Wanderstab · ↗Wanderstiefel · ↗Wanderstock · ↗Wandertag · ↗Wandertheater · ↗Wandertrieb · ↗Wandertruppe · ↗Wanderverein · ↗Wandervogel · ↗Wanderweg · ↗Wanderwetter · ↗Wanderziel · ↗Wanderzirkus · ↗Wandrer · ↗wanderfreudig · ↗wanderlustig
 ·  mit ›wandern‹ als Letztglied: ↗Barfußwandern · ↗abwandern · ↗auswandern · ↗bewandern · ↗dahinwandern · ↗durchwandern · ↗einwandern · ↗erwandern · ↗fortwandern · ↗herumwandern · ↗hinauswandern · ↗hinwandern · ↗hinüberwandern · ↗rückwandern · ↗schiwandern · ↗umherwandern · ↗umwandern · ↗unterwandern · ↗weiterwandern · ↗zuwandern
 ·  mit ›wandern‹ als Binnenglied: ↗Autowanderkarte  ·  mit ›wandern‹ als Grundform: ↗Wandern
eWDG, 1977

Bedeutungen

1.
eine längere Wegstrecke in der Natur zur Erholung laufen
Beispiele:
durch den Wald, über die Wiesen, im Gebirge, den Bach entlang, nach N wandern
er wanderte gern in, mit einer Gruppe
Das Wandern ist des Müllers Lust [Volkslied]
bildlich
Beispiele:
er wandert durchs Zimmer, im Zimmer hin und her (= er geht ziellos durchs Zimmer, im Zimmer hin und her)
die Wolken, Sterne wandern am Himmel (= die Wolken, Sterne ziehen am Himmel)
ein Buch, Zettel, Foto wandert von Hand zu Hand (= wird von Hand zu Hand gegeben)
jmds. Augen, Blicke, Gedanken wandernjmds. Augen, Blicke, Gedanken schweifen
Beispiele:
er ließ seine Blicke über die Bilder, von einem zum andern wandern
ihre Gedanken wanderten in die Ferne, zu ihren Lieben, zurück in die Kindheit
Lopes Augen wandern. Seiner Neugier entgeht kein ... Spinngewebe [StrittmatterOchsenkutscher37]
2.
besonders von Nomaden; von einigen Tieren   ständig von einem zu einem andern Wohnort, Aufenthaltsort ziehen
Beispiele:
Nomaden wandern mit ihren Herden zu neuen Weideplätzen
wandernde Stämme
germanische, slawische Völkerschaften wanderten (= zogen) während der Völkerwanderung nach Westen
ein Zirkus wandert durch die Städte, mehrere Länder
Heinrich Schroth ... dessen Mutter Prinzipalin eines wandernden Theaterunternehmens war [WildenhainSchauspieler69]
seinem Aufzuge nach war er ein wandernder Handwerksbursche (= Handwerksbursche auf Wanderschaft) [PolenzBüttnerbauer2,262]
sich verlagern
Beispiele:
eine wandernde Düne
ein im Körper befindlicher Splitter, ein Gallenstein wandert
bildlich
Beispiel:
die Liebe, jmds. Herz will wandern
3.
umgangssprachlich
Beispiele:
der Brief wanderte sofort in den Papierkorb (= wurde sofort in den Papierkorb getan)
scherzhaftdas Huhn wandert morgen in den Kochtopf (= wird morgen geschlachtet)
umgangssprachlichdie goldene Uhr wanderte ins Leihhaus (= wurde ins Leihhaus gebracht)
umgangssprachlicher wandert für drei Monate ins Gefängnis (= wurde zu einer Gefängsnisstrafe von drei Monaten verurteilt)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

wandern · Wanderer · Wanderschaft · bewandert
wandern Vb. ‘größere Strecken zu Fuß zurücklegen’, mhd. wandern ‘in Bewegung sein, gehen, ziehen, reisen, leben’, mnd. mnl. wanderen, aengl. wandrian, engl. to wander ist eine Iterativbildung (mit r-Suffix) zu ahd. wantōn ‘wenden, verwandeln, sich ändern’ (8. Jh.), mhd. wanten ‘drehen’, aengl. wandian ‘zaudern, zurückschrecken, ablassen’ (s. ↗wandeln), das ablautend zu dem unter ↗winden (s. d.) behandelten Verb steht. Aus der alten Bedeutung ‘wiederholt wenden, hin und her wenden’ entwickelt sich ‘von einem Ort zum andern ziehen’, seit dem 18. Jh. ‘größere Strecken in der Natur zu Fuß zurücklegen’, so daß sich das Verb semantisch gegen nahestehendes ↗wandeln (s. d.) abgrenzt. Wanderer m. ‘wer größere Strecken zu Fuß in der Natur zurücklegt’ (15. Jh.), mhd. wenderer (14. Jh.). Wanderschaft f. ‘Wanderung, Wanderjahre der Handwerksgesellen’ (um 1500). bewandert Part.adj. ‘begangen’ (17. Jh., bewanderter Weg), vornehmlich jedoch übertragen ‘erfahren, kompetent, informiert’, eigentlich ‘durch Wandern kundig’, bewandert (‘erfahren’) sein (16. Jh.); zu einem Infinitiv bewandern ‘wandernd begehen, durchwandern’ (16. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
bergwandern · ↗laufen · ↗trecken · ↗trekken · wandern
Oberbegriffe
  • einen Fuß vor den anderen setzen · ↗gehen · ↗laufen  ●  zu Fuß gehen  Hauptform · ↗latschen  ugs., salopp · zu Fuß laufen  ugs.
Synonymgruppe
(irgendwohin) befördert werden · ↗(irgendwohin) geraten · (irgendwohin) gesteckt werden · (irgendwohin) geworfen werden · ↗(irgendwohin) kommen · (irgendwohin) sortiert werden  ●  ↗(irgendwo) landen  ugs. · (irgendwohin) wandern  ugs.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Blick Gefängnis Gitter Grat Knast Müll Nord Papierkorb Tasche ab abwandern auf auswandern dorthin einwandern entlangwandern her herumwandern hin hinaufwandern hinauswandern hineinwandern hinwandern hinüberwandern mitwandern umherwandern vorbeiwandern weiterwandern zurückwandern zuwandern

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wandern‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Derzeit wandert das Geld von einer Regierung zu einer anderen.
Die Welt, 06.07.2005
Wollen wir uns einmal ausdenken, wie schön es wäre, jetzt an der Elbe zu wandern?
Brumme, Gertrud-Marie: Muttersprache im Kindergarten, Berlin: Volk u. Wissen 1981 [1966], S. 95
So waren beide dann ohne Worte über das mondbeschienene Feld gewandert.
Plievier, Theodor: Stalingrad, München u. a.: Desch 1973 [1946], S. 16
Dabei wandern seine zwinkernden Augen über die Gestalt des Mädchens.
Horster, Hans-Ulrich [d.i. Rhein, Eduard]: Ein Herz spielt falsch, Köln: Lingen 1991 [1950], S. 34
Heutige Kinder wandern per Film oder Fernsehen in fremde Länder.
Strittmatter, Erwin: Der Laden, Berlin: Aufbau-Verl. 1983, S. 174
Zitationshilfe
„wandern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wandern>, abgerufen am 22.11.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Wandermuschel
Wandermoräne
Wandermönch
Wandermilz
Wandermärchen
Wanderniere
Wanderpfad
Wanderpokal
Wanderprediger
Wanderpreis