etw., jmdn., sich mit Wasser (und einem Reinigungsmittel) reinigen, säubern
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
a)
Beispiele:
ein Wäschestück, Bekleidungsstück waschen
die Wäsche mit der Waschmaschine waschen
die Bluse ist tadellos weiß gewaschen
wir waschen heute (= haben heute Wäsche)
der Stoff ist beim Waschen eingelaufen
bildlich
Beispiel:
umgangssprachlichvor anderen seine schmutzige Wäsche waschen (= missliche private Angelegenheiten vor anderen ausbreiten)
b)
⟨einen Körperteil, jmdn., sich waschen⟩einen Körperteil, seinen, jmds. Körper reinigen
Beispiele:
das Gesicht, die Hände, Füße waschen
das Kind ist immer sauber gewaschen
sich [Dativ] die Haare, den Kopf waschen
sich gründlich, kalt, warm, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten waschen
bildlich
Beispiele:
seine Hände in Unschuld waschen (= sich keine Schuld beimessen)
saloppden Pelz gewaschen kriegen (= einen Regenguss abbekommen)
sprichwörtlicheine Hand wäscht die andere (= wenn jmd. etw. für den anderen tut, erwartet er von ihm dasselbe für sich)
c)
etw. durch ein Lösungsmittel, besonders Wasser, von Verunreinigungen befreien
Beispiele:
das Geschirr, die Gläser waschen (= spülen)
eine Wunde waschen (= auswaschen)
einen Wagen waschen (= die Karosserie säubern)
etw. durch Wasser, Lösungsmittel von anderen Bestandteilen befreien
Beispiele:
BergmannsspracheKohle, Erz waschen (= nass aufbereiten)
BergmannsspracheGold waschen
Chemieein Gas waschen (= durch eine Flüssigkeit leiten und so reinigen)
