Band, 1das; -(e)s, Bänder/ Bande /Verkl.Bändchen, Bändel, Bendel/
I. /Pl.Bänder/ das Verbindende, Verknüpfende
1. sehr schmales Gewebe mit festem Rand: ein B. aus Seide, Atlas, Taft, Samt, Kunststoff; fünf Meter B. kaufen; ein einfaches, glattes, breites, schmales, schlichtes, bemaltes B.; seidene, goldne, bunte Bänder (zur Verzierung); sie trug ein B. im Haar, als Gürtel, um den Hut; das B. zur Schleife schlingen, knoten, binden; etw. mit einem Bändchen zusammenbinden; ein B. ein-, durchziehen; das B. hat sich verknotet; zu jedem Orden gehört ein B.; das B. der Ehrenlegion; einen Orden am B. um den Hals, auf der Brust tragen; ein Bändchen im Knopfloch haben das Blaue B. (des Ozeans) /Auszeichnung für das schnellste Fahrgastschiff zwischen Europa und Amerika/: das Schiff wurde Inhaber des Blauen Bandes; /bildl./ dicht. Frühling läßt sein blaues Band / Wieder flattern durch die Lüfte Mörike Er ist's; das silberne, gewundene B. des Flusses; das helle, endlose B. der Autobahn; salopp jmdn. am Bändel, Bendel haben jmdn. beherrschen: sie hat ihn (ganz fest) am Bändel, Bendel;
2. /übertr./
a) /Sg. ungebräuchl./ elastischer Strang aus Bindegewebe, der im Körper Verbindungen herstellt: die Bänder sind (übermäßig) gedehnt, müssen (operativ) verkürzt werden;
b) mechanisch bewegter, breiter Streifen zur Beförderung einzelner Werkstücke an die verschiedenen Arbeitsplätze: das laufende B.; am laufenden B. arbeiten, stehen; am B. dürfen keine Stockungen eintreten /übertr./ umg. am laufenden B. fortwährend, ohne Unterbrechung: heute waren Störungen, gab es Ärger am laufenden B.;
c) dünner, schmaler, mit Eisenpulver imprägnierter Streifen aus Kunststoff zur magnetischen Aufzeichnung und Wiedergabe von Schall: e. Rede, Diskussion, Sendung auf B. aufnehmen; eine Meldung auf B. sprechen; ein B. besprechen; das B. läuft, läuft ab; das B. umspulen, zurücklaufen lassen, löschen;
d) Handw. Metallstreifen, der zwei Teile fest und zugleich beweglich verbindet: die Bänder an Tür-, Fensterflügeln; die Tür war aus den Bändern gerissen worden;
e) Böttch. Faßreifen; /übertr./ jmd. ist aus Rand und B. (geraten), kommt außer Rand und B. jmd. benimmt sich hemmungslos: durch die Musik geriet die ganze übermütige Schar aus Rand und B.; die Kinder gerieten vor Freude, der junge Mann kam vor Wut außer Rand und B.;
II. /Pl.Bande; Sg. ungebräuchl.; ohne Verkl./ geh. das Festbindende, die Fessel: in Ketten und Banden liegen; man schlug, legte ihn in Bande; Ich bin gefangen, ich bin in Banden Schiller Stuart III 1; Bindung: die (natürlichen, unzerreißbaren) Bande des Blutes, der Ehe, Liebe, Gemeinschaft; Bande der Freundschaft, des Vertrauens knüpfen; zärtliche, familiäre, verwandtschaftliche, brüderliche, langjährige Bande fesselten ihn; alle drückenden, unerträglichen, erniedrigenden Bande lösen, abschütteln, zerreißen, zersprengen; die Auflösung aller Bande; frei von allen Banden;

Band, 2der; -(e)s, Bände /Verkl.Bändchen/
einzelner, gebundener Teil eines größeren gedruckten Gesamtwerkes, einer Bibliothek: wieviele Bände umfaßt dieses Werk?; das Werk ist auf mehrere Bände angelegt; zehn Lieferungen bilden einen B.; der zweite B. soll demnächst in Angriff genommen werden, erscheinen; Schillers Werke in zehn Bänden; einen B. Goethe aufschlagen; ein Bändchen Gedichte; sein Werk füllt nur einen einzigen B.; ein abgegriffener, zerlesener, schmaler, stattlicher, dicker, mächtiger B.; /übertr./ salopp darüber könnte man Bände (sehr viel) reden, erzählen, schreiben das spricht Bände (das besagt sehr viel)

Weitere Informationen zum Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG) …