Rolle, 1die; -, -n
/vgl. Röllchen /
1. /Verkl.Röllchen/ (länglicher) Körper mit rundem Querschnitt, kleines Rad (mit Rille), Walze: d. Tisch, Bett läuft auf Rollen; das Seil des Flaschenzuges, der Seilbahn läuft über Rollen; Maschinen, Möbel, Kisten auf Rollen (fort)bewegen;
2. /Verkl.Röllchen/ etw. Zusammengerolltes, Gewickeltes: eine R. (Toiletten)papier, Tabak, Draht, Garn, Nähseide; eine R. Geld-, Markstücke; sie gab dem Kind eine R. Keks, Drops, Bonbons; zusammengerollt aufbewahrte Urkunde, Schriftrolle
3. Mangel, Wäscherolle: die Wäsche zur R. tragen; die elektrische R. benutzen;
4. Turnen Übung auf dem Boden oder auf einem Gerät, bei der der Körper vorwärts oder rückwärts gedreht, gerollt wird: eine R. am Barren, am Pferd, auf dem Boden machen; eine R. vorwärts;
5. Flugw. Figur des Kunstflugs, bei der das Flugzeug sich um seine Längsachse dreht

Rolle, 2die; -, -n
1. von einem Schauspieler darzustellende Gestalt in einem Theaterstück, Film, Fernsehstück (und der dazugehörige Text): eine R. übernehmen, spielen eine R., den Text einer R. lernen; an einer R. arbeiten, feilen; diese R. ist dem Schauspieler auf den Leib geschrieben; die Rollen verteilen, mit geeigneten Schauspielern besetzen; eine tragende, schwierige R.; die R. des Liebhabers, der Naiven; die Auffassung (Art der Darstellung) einer R. /bildl./ er gefiel sich /Dat./ in der R. des Wohltäters; er hat seine R. gut gespielt; sie hat dabei eine armselige, nicht die beste, keine rühmliche R. gespielt; die Rollen vertauschen; eine undankbare R.; sie will immer eine (große) R. spielen (als wichtig gelten) umg. er hatte seine R. ausgespielt (galt nichts mehr) ; aus der R. fallen (gegen Anstand und Takt verstoßen) ; /übertr./ jmd., etw. spielt eine R. jmd., etw. hat eine bestimmte Aufgabe, ist von Wichtigkeit: eine bedeutende, beherrschende, entscheidende, wesentliche, wichtige, untergeordnete R. spielen; in Schweden spielt die Waldwirtschaft eine überragende R.; die Musik hat in seinem Leben immer eine große R. gespielt; das spielt keine R. (darauf kommt es nicht an) es spielt keine R., ob …;
2. die führende R. (Funktion) der Arbeiterklasse, der Partei der Arbeiterklasse die R. der Volksmassen in der Geschichte; die historische R. des Proletariats; die bestimmende R. (Wirksamkeit) des ökonomischen Grundgesetzes

Weitere Informationen zum Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG) …