Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)

WDG, 5. Band, 1976

Sprung, der

Sprung, der; -(e)s, Sprünge
1. Bewegung, bei der die Beine (durch rasches Strecken) kraftvoll vom Boden abgestoßen werden, so daß sich der ganze Körper sekundenlang über den Boden erhebt
a) ein hoher, kühner, gewaltiger, kleiner, zu kurzer S.; er machte vor Schreck einen S. (zur Seite, nach vorn); er vollführte vor Freude wilde Sprünge; der Junge raste in weiten, großen, wenigen Sprüngen die Stufen hinunter; er setzte im S., mit einem S. über den Zaun; er rettet sich durch einen S. aus dem Fenster; d. Katze, Pferd, Panther, Tiger machte, tat einen S., ein paar Sprünge, setzte zum S. an; das Raubtier duckte sich zum S.; er stand, saß wie auf dem S. (als wollte er sofort aufbrechen) /bildl./ sein Herz machte einen S. (vor Freude); jetzt mußte der Befehl zum Sprung auf den Feind kommen! Fühmann Judenauto 38; die feindliche Armee lag zum S. bereit; in Sprüngen und Fällen schoß er [der Wildbach] von der Paßhöhe in die Talebene hinunter Zahn Frau Sixta 15; umg. was machst du für Sprünge (Dummheiten)? ich kann keine großen Sprünge machen (habe nur geringe Geldmittel, kann mir nicht viel leisten) /übertr./ jmdm. auf die Sprünge helfen (jmdm. einen Anstoß, Hinweis geben, damit er allein weiterkommt) ich will ihm, seinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen (seinem Gedächtnis nachhelfen) jmdm. auf, hinter die Sprünge kommen (jmds. heimliche Absichten, Finten erkennen, jmdn. durchschauen) jmd. ist auf dem S. (jmd. ist in Eile, aufbruchbereit) jmd. ist, steht auf dem S., etw. zu tun jmd. ist im Begriff, etw. zu tun: er war, stand (gerade, eben) auf dem S., das Haus zu verlassen; das ist ein S. ins Ungewisse; erst 1913 wagte er den Sprung zur Artistik Sokol Zirkus 191; er ist immer auf dem S. (ist immer bereit), etw. Neues zu entdecken
b) das Springen zur Erzielung einer sportlichen Höchstleistung: ein S. über den Bock, Kasten, aus dem Stand, mit Anlauf; das Pferd nahm d. Hürde, Hindernis mit einem fehlerfreien S.; der Eiskunstläufer zeigte einfache, dreifache Sprünge; durch Springen erzielte Weite: ein S. von 7,15 Meter Höhe;
2. umg. auf einen S. für eine kurze Zeit(spanne): auf einen S. (vorbei)kommen; ich komme morgen auf einen S. zu dir; jmdn. auf einen S. besuchen; landsch. bes. süddt. österr. einen S.: Wenn Sie gestatten, komme ich gleich einen Sprung mit auf Ihr Zimmer Federm. in: Österr. Erzähler 2,341
3. /ohne Pl./ umg. kleine Entfernung, kurze Strecke: es ist nur ein S. bis zum See; [die] kahlen anatolischen Berge, die nur einen Sprung weit weg waren Erh. Kästner Zeltbuch 66; für eine kurze Zeitspanne berechnete kleine Fahrt: womöglich schon heute einen Sprung nach Fuhlsbüttel in ihrem Tagesprogramm unterzubringen A. Zweig Beil 105
4. kleiner Spalt, Riß: d. Tasse, Vase, Brille, Fensterscheibe, Spiegel, Teller, Glas hat einen S. (bekommen); er verschmierte die Risse und Sprünge der Mauer mit Lehm; d. Leder, Lack zeigte haarfeine Sprünge; die Kacheln wiesen ungezählte Sprünge auf /übertr./ ihre Freundschaft hat durch diesen Vorfall einen S. bekommen (ist getrübt worden)
5. /übertr./ plötzlicher Übergang, Wechsel
a) im Denken, Gespräch von einem Thema zu einem völlig anderen: er machte einen S. (von einem Thema zu einem anderen, in seinem Gedankengang); ihre Gedanken machten Sprünge; Mai, denkt er mit einem plötzlichen Sprung Böll Zug 13
b) aufwärtsführende, vorwärtsgerichtete Entwicklung: er machte einen S. in die nächste Gehaltsklasse; aber der Sprung zum General ist mir nicht geglückt Seeger Fernsehspiele 226; bei der nächsten Wahl machen wir einen Sprung nach oben Bredel Väter 260; Unsere Gesellschaft hat nach dem Krieg in der kulturellen Entwicklung einen gewaltigen Sprung nach vorn gemacht Tageszeitung DDR 1972; dial. Mat. der dialektische, qualitative S. (das sprunghafte Entstehen einer neuen Qualität, die durch quantitative Veränderungen vorbereitet ist) um den qualitativen Sprung von der Verwendung von Naturgegenständen zur Herstellung von Werkzeugen … zu erfassen Urania 1964
6. Jägerspr. Gruppe, Verband von vier bis acht Rehen: ein S. von acht Rehen;

Im WDG stöbern

a b c d e f g h i j
k l m n o p q r s t
u v w x y z - ' & µ