entschlụ̈pfen, entschlüpfte, ist entschlüpft
1. unbemerkt entkommen, entweichen: heimlich durch die Hintertür e.; einen Dieb unversehens e. lassen; So war sie nun! Wie ein Fisch; wenn er sie zu halten glaubte, entschlüpfte sie ihm glatt und geschmeidig Polenz 1,353 (Büttnerbauer) ; /übertr./ sie ließ sich /Dat./ die Gelegenheit nicht e. (entgehen) O! nimm der Stunde wahr, eh' sie entschlüpft (entrinnt) Schiller Piccolomini II 6
2. ein Wort entschlüpft (entfährt) jmdm.: unbedacht entschlüpfte ihr das Wort mir ist eine unüberlegte, beleidigende Äußerung, falsche Behauptung, unbeabsichtigte Andeutung entschlüpft; diese unpassende Bemerkung war ihr in seiner Gegenwart entschlüpft; sich /Dat./ ein Geheimnis, eine Neuigkeit e. lassen; ihm war ein Bonmot, Witz, Seufzer entschlüpft

ent-,

Weitere Informationen zum Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG) …