Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)

WDG, 6. Band, 1977

wie

wie
I. /Adv./
1. /fragt nach der Art und Weise eines Vorgangs, Zustands/
a) /leitet einen direkten Fragesatz ein/ w. geht es dir?; w. (geht es) weiter?; w. konnte das geschehen?; w. ist das möglich?; w. heißen Sie?; w. war es im Urlaub?; w. kommt es, daß du das noch nicht weißt?; umg. w. kommen Sie dazu (was fällt Ihnen ein), das zu sagen? w. wäre es, wenn wir heute einen Ausflug machten?; es kommt besonders auf das Wie an; über das Was war man sich einig, über das Wie gingen die Meinungen noch auseinander; /elliptisch; drückt den Wunsch nach Wiederholung von etw. nicht (richtig) Verstandenem aus/ w. (bitte)?; w., du (bist) hier?; /zielt in Entscheidungsfragen auf die Bejahung der eigenen Frage/ umg. nicht wahr?: Du hast Erfahrung in solchen Dingen, wie? Böll Billard 196
b) /leitet einen indirekten Fragesatz ein/ er fragte, w. es gewesen sei; begreifst du, w. es soweit kommen konnte?; er erzählte, w. es ihm ergangen war;
2. /bezeichnet den Grad, das Ausmaß eines Vorgangs, Zustands/
a) /in Fragesätzen; in Verbindung mit Adjektiven, Adverbien/ w. lange bleibst du?; w. oft gehst du schwimmen?; w. groß, alt bist du?; w. spät ist es?; w. weit ist es bis zum Bahnhof?
b) /in Ausrufen/ w. (schnell) du rennen kannst!; aber wenn ich eine Seite über diese Konstruktion schriebe, wie ginge ich der Wertschätzung erst verlustig K. Kraus 2,105 (Sprache) ; w. dumm von ihm, das zu sagen!; w. schade!; w. furchtbar, schrecklich!; w. gut du aussiehst!; w. schön, daß du gekommen bist!;
c) /in festen Wendungen/ umg. wer weiß w., wunder w. /bekräftigt eine Aussage/: er kommt sich wer weiß w., wunder w. (sehr) klug vor auf dem frischgebohnerten Boden ist sie hingefallen, aber w., und w. (sie ist schwer gestürzt)! freust du dich schon auf deine Urlaubsreise? Und w. (ja, sehr)!
3. /in relativer Verwendung/ die Art, w. (in welcher Art) er erzählt wichtig ist es nicht nur, was einer tut, sondern auch die Art und Weise, w. er es tut
II. /Konj./
1. /steht im Vergleich/
a) /bezeichnet die Gleichheit/
α) /setzt vergleichend einzelne Wörter zueinander in Beziehung/ er ist (ganz) w. sein Vater; mach es (so) w. ich; umg. er versteht sein Handwerk w. selten einer; es geht ihr (so) w. mir; ein Mann w. er gibt sich nicht geschlagen; Leningrad schreibt sich am Ende mit D wie Dora; sie war (so) scheu w. ein Reh; die Hand war (so) kalt w. Eis; heute ist es so warm w. gestern; sie hat (doppelt, dreimal) so viel gekauft w. ich; so bald w. möglich; ein ebenso lieber w. unerwarteter Gast; so gut w. fast, beinahe: das ist so gut w. sicher; man verstand so gut w. nichts; w. noch nie, w. nie zuvor sehr: er war glücklich w. noch nie, w. nie zuvor; er ist nach w. vor (noch immer) der beliebteste Sänger salopp das ist Jacke w. Hose (das ist völlig einerlei)
β) /leitet einen Gliedsatz ein/ er benahm sich, (so) w. es sich gehört; wir bleiben so lange, w. wir wollen, w. es uns gefällt; er arbeitet so gut, w. er kann; es ist so, w. er (es) gesagt hat; w. (schon) gesagt, w. jeder weiß, w. bekannt (ist), hat diese Stadt viele Sehenswürdigkeiten; André ist Franzose, w. schon der Name sagt; w. du siehst, habe ich viel zu tun; (so) w. die Dinge liegen, müssen wir noch etwas Geduld haben; sie liebt ihn (so), w. er ist; umg. (so) w. sie war (ohne sich erst noch etw. anderes anzuziehen), w. sie ging und stand (sofort, ohne Vorbereitungen), lief sie aus der Wohnung daß wir alle, wie wir hier sitzen, einer Aufheiterung unserer Laune bedürftig sind Flake Schritt 29; /sprichw./ w. gewonnen, so zerronnen
γ) w. wenn /leitet den Vergleich einer gegebenen Situation mit einer angenommenen ein/ vom Fernsehturm hat man einen Ausblick, w. wenn man aus einem Flugzeug sieht; er verhält sich, w. wenn (als wenn, als ob) nichts geschehen wäre
δ) gleichsam, als ob: umg. sie ist ihrer Mutter w. aus dem Gesicht geschnitten (ist ihr sehr ähnlich) die Antwort kam w. aus der Pistole geschossen (sehr schnell) w. vor den Kopf geschlagen sein (verblüfft, gleichsam betäubt sein) etw. geht w. am Schnürchen (verläuft reibungslos, glatt) w. am Spieß (sehr laut, als ob es ums Leben ginge) schreien vor Ungeduld w. auf glühenden Kohlen sitzen; w. durch ein Wunder kam er mit dem Leben davon; w. von Sinnen (außer sich) sein er war vor Schreck, Angst w. gelähmt; umg. w. gerädert (todmüde, erschöpft) sein er kommt w. gerufen (im richtigen Augenblick) salopp etw. geht w. geschmiert (etw. verläuft schnell, gut, ohne zu stocken) umg. es ist heute w. verhext (es will und will heute nicht gelingen, glücken)
b) umg. /bezeichnet die Verschiedenheit/
α) /nach Komparativen heute auch für als / er ist größer w. ich, größer, w. ich gedacht habe; wir waren mehr w. zufrieden (sehr zufrieden)
β) /nach ander, anders, umgekehrt / er nahm eine andere Bahn w. ich; Der Bentsch sieht anders aus wie der Grötsch und der Grötsch anders wie ich Seghers 3,88 (Rettung) ; es war umgekehrt w. ich gedacht hatte;
γ) /nach nichts / außer: umg. wir hatten nichts wie (nur) Ärger nichts w. essen!; nichts w. nach Hause!; salopp nichts w. weg!
2. /verbindet zwei Wörter zu einem Satzglied; vereinigt zwei Merkmale bei Personen, Sachen/ sowie, und auch: er wurde als Wissenschaftler w. als Mensch sehr geachtet; Judis Haltung wie ihr kleines abgewandtes Lächeln blieben unverändert U. Becher Männer 195; der Direktor w. auch einige seiner Mitarbeiter waren anwesend; sowohl … w. (auch) s. sowohl
3. /dient als Anschluß für eine Aufzählung/ w. (zum Beispiel): bedeutende Dichter w. (zum Beispiel) Goethe und Schiller; Lebensmittel w. (etwa) Brot, Butter und Wurst; solche Aufgaben w. der Kampf um den Frieden, um sozialen Fortschritt und Völkerverständigung;
4. /leitet einen temporalen Gliedsatz ein; bezeichnet die Gleichzeitigkeit/
a) /in der Gegenwart/ Wie ich zurückkomme, höre ich zwei Schüsse Hartlaub Großer Wagen 16
b) /in der Vergangenheit/ umg. als: w. es dunkel wurde, kehrten wir um; w. ich Kind war, hat mich mein Vater oft huckepack getragen; Es war geschehen, wie Lola … sie wochenlang allein gelassen hatte H. Mann 2,99; und wie ich so ging, da sah ich auf einmal den Kranich ankommen Schnurre Rechnung 10

Im WDG stöbern

a b c d e f g h i j
k l m n o p q r s t
u v w x y z - ' & µ
Wichtigkeit Wortführer
Zitationshilfe
„wie“, in: Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (1964–1977), kuratiert und bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wdg/wie>, abgerufen am 15.08.2020.

Weitere Informationen zum Zitieren …


Weitere Informationen zum WDG – Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache