wegschnappen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung weg-schnap-pen

eWDG

Bedeutung

salopp ⟨einem anderen etw. wegschnappen⟩etw. so schnell wegnehmen, an sich nehmen, dass der andere es nicht bekommen kann

Beispiel:

sie hat mir das größte Stück Kuchen (vor der Nase) weggeschnappt

übertragen

Beispiel:

jmdm. einen fetten Bissen, Brocken wegschnappen

⟨einem anderen jmdn. wegschnappen⟩jmdn., der zu einem anderen gehört, für sich gewinnen, dem anderen abspenstig machen

Beispiele:

Ich hatte ein gutes Mädel, das hat mir mein Freund Georg weggeschnappt [ SeghersRettung3,253]

jeder Verkäufer frohlockte, wenn er den Kollegen einen Kunden weggeschnappt hatte [ FalladaKleiner Mann175]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) aneignen · abnehmen · abräumen · entreißen · entwenden · entziehen · fortnehmen · herunternehmen · mitnehmen · wegnehmen ● abjagen ugs. · abknapsen ugs. · abknöpfen ugs. · abluchsen ugs. · abringen ugs. · abzwacken ugs. · das Wasser abgraben ugs. · deprivieren geh., lat. · wegschnappen ugs.

Assoziationen

(sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · entwenden · ergaunern ● das Bezahlen vergessen ironisch · stehlen Hauptform · (einfach) mitnehmen ugs. · (etwas) besorgen ugs., verhüllend · (etwas) organisieren ugs., verhüllend · (sich etwas) klemmen ugs. · (sich) (einfach) nehmen ugs. · (sich) bedienen ugs., verhüllend, ironisch · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) ugs. · böhmisch einkaufen (beleidigend) derb, österr. · klauen ugs. · lange Finger machen ugs. · mausen (verharmlosend) ugs. · mitgehen lassen ugs. · mopsen (verharmlosend) ugs. · polnisch einkaufen (beleidigend) derb · schnipfen ugs., österr., bairisch · stibitzen (verharmlosend) ugs. · vergessen zu bezahlen ugs., ironisch, variabel
(jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · (jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) ● (etwas) abziehen jugendsprachlich · (jemanden) abziehen jugendsprachlich · (jemanden) berauben Hauptform · rauben juristisch · usurpieren geh.
(jemandem etwas) abluchsen · (jemandem etwas) abschmeicheln · (jemandem etwas) abschwatzen · (jemandem etwas) abschwätzen · (jemandem etwas) abspenstig machen · (sich) etwas erschmeicheln ● (jemandem etwas) aus dem Kreuz leiern ugs. · (jemandem etwas) entsteißen ugs. · (so lange) belatschern (bis) ugs.
(jemandem) zuvorkommen ● (jemandem etwas) (vor der Nase) wegschnappen ugs. · schneller sein ugs.
(jemanden um etwas) prellen · (jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um ● (jemanden) schröpfen fig. · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen ugs., fig. · Geld aus der Tasche ziehen ugs., fig. · abcashen ugs. · abkassieren ugs. · abziehen ugs. · abzocken ugs.
(jemandem etwas) abnehmen · (jemandem etwas) wegnehmen · (jemanden) erleichtern um ● (jemanden) bestehlen Hauptform · (jemandem etwas) abknöpfen ugs. · (jemanden) beklauen ugs.
(sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · (sich) einverleiben · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · an sich bringen · an sich nehmen · einheimsen · erbeuten · erjagen · zugespielt bekommen ● (sich) zueignen juristisch · kapern fig. · (sich an etwas) gesund stoßen ugs. · (sich) an Land ziehen ugs. · (sich) grabschen ugs. · (sich) greifen ugs. · (sich) gönnen ugs. · (sich) krallen ugs. · (sich) reinpfeifen ugs. · (sich) reinziehen ugs. · (sich) schnappen ugs. · (sich) unter den Nagel reißen ugs. · abgreifen ugs. · absahnen ugs. · abstauben (u.a. Sport) ugs. · einsacken ugs. · einstreichen ugs.
(sich) unter den Nagel reißen · an sich bringen · an sich reißen · anhäufen (Besitztümer) · in seinen Besitz bringen · zusammenraffen · zusammenscharren

Synonymgruppe

abwerben · freibekommen · herausbekommen · streitig machen · wegschnappen ● entführen fig. · abspenstig machen ugs. · ausspannen ugs. · loseisen ugs.

Oberbegriffe

sonstige Verben

Assoziationen

(sich) messen (mit) · konkurrieren · rivalisieren · wetteifern · wettstreiten ● konkurrenzieren schweiz.
Abwerber · Anwerber · Rekrutierer · Talentsucher ● ...scout engl., fig. · Headhunter engl., fig.
(vorübergehend) abziehen (von einer Aufgabe) Hauptform · entführen fig. · mitnehmen ugs.

Synonymgruppe

(jemandem den Partner) ausspannen · (jemandem den Partner) wegnehmen · (jemandem den Partner) wegschnappen

Assoziationen

abwerben · freibekommen · herausbekommen · streitig machen · wegschnappen ● entführen fig. · abspenstig machen ugs. · ausspannen ugs. · loseisen ugs.

Synonymgruppe

(jemandem) zuvorkommen ● (jemandem etwas) (vor der Nase) wegschnappen ugs. · schneller sein ugs.

Assoziationen

nicht schnell genug (sein) ● nicht auf Zack ugs. · nicht schnell genug schalten ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›wegschnappen‹ (berechnet)

Auftrag Ball Brocken Gold Goldmedaille Großauftrag Job Konkurrent Konkurrenz Kunde Kundschaft London_stock_exchange_plc. Marktanteil Meisterschaft Meistertitel Olympia-ticket Parkplatz Pole Rekord Rivale Schale Sieg Sitz Talent Ticket Titel Trophäe gegenseitig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wegschnappen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›wegschnappen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wo immer er eine Chance sah, schlug er zu; er scheute keine Kosten, wenn es galt, anderen die saftigsten Brocken wegzuschnappen. [Die Zeit, 10.01.1997, Nr. 3]

So schnappen sie den ordentlich arbeitenden Unternehmen die Aufträge weg. [Die Zeit, 11.05.1990, Nr. 20]

Sie schnappen uns alle öffentlichen Aufträge vor der Nase weg. [Süddeutsche Zeitung, 19.07.2002]

Doch der Inhaber (29) ist schneller, schnappt sie ihm weg. [Bild, 29.11.2003]

Und manchmal schnappen sie sogar einen Hund weg ", sagt mein Vater. [Bild, 12.02.2000]

Zitationshilfe

„wegschnappen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wegschnappen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
wegschminken wegschmelzen wegschmeißen wegschlürfen wegschlurren	wegschneiden wegschnellen wegschnippen wegschnipseln wegschnüren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora