salopp ⟨einem anderen etw. wegschnappen⟩etw. so schnell wegnehmen, an sich nehmen, dass der andere es nicht bekommen kann
Beispiel:
sie hat mir das größte Stück Kuchen (vor der Nase) weggeschnappt
übertragen
Beispiel:
jmdm. einen fetten Bissen, Brocken wegschnappen
⟨einem anderen jmdn. wegschnappen⟩jmdn., der zu einem anderen gehört, für sich gewinnen, dem anderen abspenstig machen
Beispiele:
Ich hatte ein gutes Mädel, das hat mir mein Freund Georg weggeschnappt [SeghersRettung3,253]
jeder Verkäufer frohlockte, wenn er den Kollegen einen Kunden weggeschnappt hatte [FalladaKleiner Mann175]