wegschnappen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung weg-schnap-pen

Wortzerlegung ↗weg- ↗schnappen

eWDG

Bedeutung

salopp ⟨einem anderen etw. wegschnappen⟩etw. so schnell wegnehmen, an sich nehmen, dass der andere es nicht bekommen kann

Beispiel:

sie hat mir das größte Stück Kuchen (vor der Nase) weggeschnappt

übertragen

Beispiel:

jmdm. einen fetten Bissen, Brocken wegschnappen

⟨einem anderen jmdn. wegschnappen⟩jmdn., der zu einem anderen gehört, für sich gewinnen, dem anderen abspenstig machen

Beispiele:

Ich hatte ein gutes Mädel, das hat mir mein Freund Georg weggeschnappt [↗ SeghersRettung3,253]

jeder Verkäufer frohlockte, wenn er den Kollegen einen Kunden weggeschnappt hatte [↗ FalladaKleiner Mann175]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(sich) aneignen · ↗abnehmen · ↗abräumen · ↗entreißen · ↗entwenden · ↗entziehen · ↗fortnehmen · ↗herunternehmen · ↗mitnehmen · ↗wegnehmen ● ↗abjagen ugs. · ↗abknapsen ugs. · ↗abknöpfen ugs. · ↗abluchsen ugs. · ↗abringen ugs. · ↗abzwacken ugs. · das Wasser abgraben ugs. · ↗deprivieren geh., lat. · wegschnappen ugs.

Assoziationen

(sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · ↗entwenden · ↗ergaunern ● das Bezahlen vergessen ironisch · ↗stehlen Hauptform · ↗(einfach) mitnehmen ugs. · ↗(etwas) organisieren ugs., verhüllend · ↗(sich etwas) klemmen ugs. · ↗(sich) (einfach) nehmen ugs. · ↗(sich) bedienen ugs., verhüllend, ironisch · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) ugs. · böhmisch einkaufen (beleidigend) derb, österr. · ↗klauen ugs. · lange Finger machen ugs. · ↗mausen (verharmlosend) ugs. · mitgehen lassen ugs. · ↗mopsen (verharmlosend) ugs. · polnisch einkaufen (beleidigend) derb · schnipfen ugs., österr., bairisch · ↗stibitzen (verharmlosend) ugs. · vergessen zu bezahlen ugs., ironisch, variabel
(jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · ↗(jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) ● ↗(etwas) abziehen jugendsprachlich · ↗(jemanden) abziehen jugendsprachlich · ↗(jemanden) berauben Hauptform · ↗rauben juristisch · ↗usurpieren geh.
↗(jemandem etwas) abluchsen · ↗(jemandem etwas) abschmeicheln · ↗(jemandem etwas) abschwatzen · ↗(jemandem etwas) abschwätzen · (jemandem etwas) abspenstig machen · (sich) etwas erschmeicheln ● (jemandem etwas) aus dem Kreuz leiern ugs. · ↗(jemandem etwas) entsteißen ugs. · (so lange) belatschern (bis) ugs.
↗(jemandem) zuvorkommen ● (jemandem etwas) (vor der Nase) wegschnappen ugs. · schneller sein ugs.
↗(jemanden um etwas) prellen · ↗(jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um ● ↗(jemanden) schröpfen fig. · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen ugs., fig. · Geld aus der Tasche ziehen ugs., fig. · ↗abcashen ugs. · ↗abkassieren ugs. · ↗abziehen ugs. · ↗abzocken ugs.
↗(jemandem etwas) abnehmen · ↗(jemandem etwas) wegnehmen · (jemanden) erleichtern um ● ↗(jemanden) bestehlen Hauptform · ↗(jemandem etwas) abknöpfen ugs. · ↗(jemanden) beklauen ugs.
↗(sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · ↗(sich) einverleiben · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · an sich bringen · an sich nehmen · ↗einheimsen · ↗erbeuten · ↗erjagen · zugespielt bekommen ● ↗(sich) zueignen juristisch · ↗kapern fig. · (sich an etwas) gesund stoßen ugs. · (sich) an Land ziehen ugs. · ↗(sich) grabschen ugs. · ↗(sich) greifen ugs. · ↗(sich) gönnen ugs. · ↗(sich) krallen ugs. · (sich) reinpfeifen ugs. · ↗(sich) reinziehen ugs. · (sich) schnappen ugs. · (sich) unter den Nagel reißen ugs. · ↗abgreifen ugs. · ↗absahnen ugs. · ↗abstauben (u.a. Sport) ugs. · ↗einsacken ugs. · ↗einstreichen ugs.
(sich) unter den Nagel reißen · an sich bringen · an sich reißen · ↗anhäufen (Besitztümer) · in seinen Besitz bringen · ↗zusammenraffen · ↗zusammenscharren
(das) Stehlen · ...klau · ↗Dieberei(en) · ↗Entwendung · Griff in die Kasse · ↗Klau · ↗Plünderung ● ↗Diebstahl Hauptform · (das) Klauen ugs. · Klauerei ugs. · ↗Selbstbedienung ugs., ironisch
fette Beute fig. · reicher Fischzug fig.

Synonymgruppe

↗abwerben · ↗freibekommen · ↗herausbekommen · streitig machen · wegschnappen ● ↗entführen fig. · abspenstig machen ugs. · ↗ausspannen ugs. · ↗loseisen ugs.

Oberbegriffe

sonstige Verben

Assoziationen

↗(etwas) schlechtreden · ↗(jemandem etwas) verekeln · ↗(jemandem etwas) vergällen · ↗(jemandem etwas) verleiden · ↗(jemandem etwas) vermiesen · (jemandem) die Lust verderben · ↗(jemanden) vergraulen ● (jemandem) den Appetit verderben variabel · ↗(etwas) miesmachen ugs. · in die Suppe spucken ugs.
(sich) messen (mit) · ↗konkurrieren · ↗rivalisieren · ↗wetteifern · ↗wettstreiten ● ↗konkurrenzieren schweiz.
↗Abwerber · ↗Anwerber · Rekrutierer · Talentsucher ● ...scout engl., fig. · ↗Headhunter engl., fig.
(vorübergehend) abziehen (von einer Aufgabe) Hauptform · ↗entführen fig. · ↗mitnehmen ugs.
↗(sich) frei machen · ↗(von irgendwo) loskommen · ↗(von irgendwo) wegkommen ● ↗(sich) loseisen ugs.
↗(jemandem den Partner) ausspannen · ↗(jemandem den Partner) wegnehmen · (jemandem den Partner) wegschnappen

Synonymgruppe

↗(jemandem den Partner) ausspannen · ↗(jemandem den Partner) wegnehmen · (jemandem den Partner) wegschnappen

Assoziationen

↗abwerben · ↗freibekommen · ↗herausbekommen · streitig machen · wegschnappen ● ↗entführen fig. · abspenstig machen ugs. · ↗ausspannen ugs. · ↗loseisen ugs.
↗(jemandem) davonlaufen · ↗(jemandem) weglaufen · ↗(mit jemandem) durchbrennen · nicht bleiben

Synonymgruppe

↗(jemandem) zuvorkommen ● (jemandem etwas) (vor der Nase) wegschnappen ugs. · schneller sein ugs.

Assoziationen

nicht schnell genug (sein) ● nicht auf Zack ugs. · nicht schnell genug schalten ugs.
↗(sich) aneignen · ↗abnehmen · ↗abräumen · ↗entreißen · ↗entwenden · ↗entziehen · ↗fortnehmen · ↗herunternehmen · ↗mitnehmen · ↗wegnehmen ● ↗abjagen ugs. · ↗abknapsen ugs. · ↗abknöpfen ugs. · ↗abluchsen ugs. · ↗abringen ugs. · ↗abzwacken ugs. · das Wasser abgraben ugs. · ↗deprivieren geh., lat. · wegschnappen ugs.
↗(mit Glück noch) bekommen ● ↗(noch) erhaschen poetisch, regional · ↗ergattern (knappe Ware / letztes vorhandenes) Hauptform · ↗(noch) erwischen ugs. · (sich) an Land ziehen ugs., salopp · ↗(sich) grabschen ugs., salopp · ↗(sich) greifen ugs., salopp · ↗(sich) krallen ugs., salopp · (sich) schnappen ugs., salopp · ↗abbekommen ugs. · glücklich einen der letzten ... bekommen geh., variabel
↗Windhundprinzip · ↗Windhundverfahren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›wegschnappen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wegschnappen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›wegschnappen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber den besten Helfer für die Berge haben Sie ihm weggeschnappt.

Der Tagesspiegel, 04.07.2003

Und manchmal schnappen sie sogar einen Hund weg ", sagt mein Vater.

Bild, 12.02.2000

Wo immer er eine Chance sah, schlug er zu; er scheute keine Kosten, wenn es galt, anderen die saftigsten Brocken wegzuschnappen.

Die Zeit, 10.01.1997, Nr. 3

Wenn sie wenigstens ab und zu tasten, fingern, suchen, mit ihren Tentakeln sich etwas wegschnappen würden!

Kronauer, Brigitte: Die Frau in den Kissen, Stuttgart: Klett-Cotta 1990, S. 390

Der Kerl ist zu schnell am Ball und schnappt seinem Vorgesetzten die Jungfrauen weg.

Fleißer, Marieluise: Pioniere in Ingolstadt, Berlin: Henschel 1976 [1926], S. 93

Zitationshilfe

„wegschnappen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wegschnappen>, abgerufen am 19.06.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
wegschminken wegschmelzen wegschmeißen wegschlurren wegschlurfen	Wegschnecke wegschneiden wegschnellen wegschnippen wegschnipseln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora