wegziehen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung weg-zie-hen

Wortzerlegung ↗weg- ↗ziehen

Wortbildung mit ›wegziehen‹ als Grundform: ↗Wegzug

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. von der Stelle ziehen, an der es sich befindet
1. [übertragen] ...
2. ⟨jmdn. wegziehen⟩
2. seinen bisherigen Wohnsitz aufgeben und an einen anderen Ort ziehen

eWDG

Bedeutungen

etw. von der Stelle ziehen, an der es sich befindet

Beispiele:

einen Karren von der Einfahrt wegziehen

jmdm. den Teller, Stuhl, die Bettdecke wegziehen

einen Vorhang wegziehen (= zur Seite ziehen)

übertragen

Beispiel:

jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen (= jmdm. die Existenzgrundlage nehmen)

⟨jmdn. wegziehen⟩

Beispiel:

er zog mich vom Geländer weg

seinen bisherigen Wohnsitz aufgeben und an einen anderen Ort ziehen

Beispiele:

er ist (aus N, aus dieser Wohnung, von hier) weggezogen

die Schwalben sind schon weggezogen (= nach Süden gezogen)

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(sich) entvölkern · ↗verlassen · wegziehen ● ↗veröden Hauptform

Assoziationen

↗abgelegen · ↗abgeschieden · ↗abseitig · ↗außerhalb · ↗einsam · einsam und verlassen · ↗menschenleer · ↗öde ● ↗entlegen Hauptform · (da) ist der Hund verfroren ugs. · (da) sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht ugs., sprichwörtlich · (eine) einsame Gegend ugs. · ab vom Schuss ugs. · am Arsch der Welt derb · fernab der Zivilisation geh. · in der Pampa ugs. · in der Walachei ugs., sprichwörtlich, fig. · jottwedee ugs., berlinerisch · jwd ugs., berlinerisch · weit ab vom Schuss ugs. · ↗weit vom Schuss ugs.
vereinsamt · ↗verlassen · verwaist · zurückgelassen
↗abgeschieden · einsam und verlassen · entvölkert · ↗gottverlassen · kein Mensch weit und breit · ↗menschenleer · ↗unbewohnt · ↗verlassen · wie ausgestorben · ↗öd · ↗öde ● am Arsch der Welt derb · hinterm Wald ugs. · in der Walachei ugs. · jwd ugs., berlinerisch, Abkürzung · leer gefegt ugs. · leergefegt ugs.
↗(Ort) verlassen · die (alte) Heimat verlassen · ↗fortziehen · wegziehen · ziehen (nach)

Synonymgruppe

↗(Ort) verlassen · die (alte) Heimat verlassen · ↗fortziehen · wegziehen · ziehen (nach)

Oberbegriffe

(irgendwohin) ziehen (Orts-/Wohnungswechsel)

Assoziationen

↗(irgendwohin) gehen · den Wohnort wechseln · den Wohnsitz wechseln · eine neue Bleibe bekommen (Behörde o.ä.) · ↗umsiedeln · ↗umziehen · ↗übersiedeln ● ↗dislozieren schweiz. · ↗zügeln schweiz.
↗(sich) entvölkern · ↗verlassen · wegziehen ● ↗veröden Hauptform
↗(sich) zurückziehen · ↗fortgehen · ↗verschwinden ● ↗weggehen (Ortswechsel) Hauptform · ↗(sich) entfernen geh. · ↗(sich) trollen ugs. · ↗(sich) verziehen ugs. · (sich) vom Acker machen ugs. · Leine ziehen ugs., salopp · abdackeln ugs. · ↗abdampfen ugs. · ↗abhauen ugs., salopp · ↗abschieben ugs. · ↗abschwirren ugs., salopp · ↗abtreten fachspr. · ↗abziehen ugs. · abzischen ugs. · die Düse machen ugs. · ↗entschwinden geh., scherzhaft · ↗gehen ugs.

Antonyme

wegziehen

Synonymgruppe

↗(sich) lossagen · ↗(sich) lösen · alles hinter sich lassen · ↗fortgehen · ↗fortziehen · goodbye sagen · ↗verlassen · ↗weggehen · wegziehen ● (einer Sache) den Rücken kehren fig. · (seine) Zelte abbrechen fig. · auf Wiedersehen sagen fig. · ↗(sich) abwenden geh.

Assoziationen

↗(sich) zurückziehen · ↗fortgehen · ↗verschwinden ● ↗weggehen (Ortswechsel) Hauptform · ↗(sich) entfernen geh. · ↗(sich) trollen ugs. · ↗(sich) verziehen ugs. · (sich) vom Acker machen ugs. · Leine ziehen ugs., salopp · abdackeln ugs. · ↗abdampfen ugs. · ↗abhauen ugs., salopp · ↗abschieben ugs. · ↗abschwirren ugs., salopp · ↗abtreten fachspr. · ↗abziehen ugs. · abzischen ugs. · die Düse machen ugs. · ↗entschwinden geh., scherzhaft · ↗gehen ugs.
(einer Sache) ein Ende setzen · ↗abschließen · ad acta legen · ↗aufhören (mit) · ↗beenden · ↗beendigen · ↗besiegeln · ↗erledigen ● einen Schlussstrich ziehen fig. · (einen) Cut machen ugs. · ↗abhaken ugs. · ↗abräumen (Thema) ugs., Jargon
↗Abwanderung · ↗Auswanderung · ↗Emigration · ↗Exodus
(auf) Distanz gehen (zu) · ↗(sich) distanzieren · brechen mit ● (seine) Verbindungen kappen (zu) fig. · (sich) lossagen (von) Hauptform · ↗(einer Sache) abschwören geh.
(aus seiner Heimat) vertrieben werden · Asyl suchen · ↗abwandern · ↗aussiedeln (eher im Amtsdeutsch) · ↗auswandern · ↗emigrieren · in die Diaspora gehen · ins Ausland gehen · ins Exil gehen · sein Land verlassen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›wegziehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wegziehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›wegziehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Diejenigen, die es sich leisten können, ziehen weg aus der City.

Die Welt, 26.04.2004

Sie zögen nicht weg, und das käme wiederum den gewachsenen Strukturen zugute.

Der Tagesspiegel, 24.11.1998

Der Arzt strich ihm über den Kopf, er zog den Kopf weg.

Seghers, Anna: Transit, Gütersloh: Bertelsmann 1995 [1943], S. 159

Eine Frau fiel mir um den Hals und wurde weggezogen.

Schulze, Ingo: Neue Leben, Berlin: Berlin Verlag 2005, S. 366

Er zog sein Buch wieder weg und steckte es ein.

Cotton, Jerry [d.i. Hober, Heinz Werner]: Die Killer sind unter uns, Bergisch Gladbach: Bastei [1971] [1956], S. 28

Zitationshilfe

„wegziehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wegziehen>, abgerufen am 21.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
wegzerren Wegzeit Wegzeichen Wegzehrung wegzaubern	wegzischen Wegzug Wegzugsbesteuerung weh Wehe

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora