weiß

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Wortbildung mit ›weiß‹ als Erstglied: ↗Weißbart · ↗Weißbier · ↗Weißblech · ↗Weißbrot · ↗Weißbuch · ↗Weißbuche · ↗Weißclown · ↗Weißdorn · ↗Weißei · ↗Weißerle · ↗Weißfisch · ↗Weißglut · ↗Weißkittel · ↗Weißkohl · ↗Weißkopfseeadler · ↗Weißkraut · ↗Weißkäse · ↗Weißling · ↗Weißmacher · ↗Weißnäherin · ↗Weißraum · ↗Weißstickerei · ↗Weißstorch · ↗Weißsucht · ↗Weißwangengans · ↗Weißware · ↗Weißwein · ↗Weißwurst · ↗Weißwurz · ↗Weißwäsche · ↗Weißzeug · ↗weiß-gelb · ↗weiß-grau · ↗weißbauchig · ↗weißbehaart · ↗weißbehandschuht · ↗weißbelegt · ↗weißbeschuht · ↗weißbeschürzt · ↗weißbestrumpft · ↗weißblond · ↗weißbluten · ↗weißbäuchig · ↗weißgefleckt · ↗weißgekalkt · ↗weißgelb · ↗weißgepunktet · ↗weißgescheckt · ↗weißgesichtig · ↗weißgesprenkelt · ↗weißgetupft · ↗weißgetüncht · ↗weißglühend · ↗weißgrau · ↗weißhaarig · ↗weißnähen · ↗weißwaschen
 ·  mit ›weiß‹ als Letztglied: ↗blendendweiß · ↗blütenweiß · ↗fahlweiß · ↗federweiß · ↗grau-weiß · ↗grauweiß · ↗grellweiß · ↗kalkweiß · ↗kreideweiß · ↗käseweiß · ↗lilienweiß · ↗mattweiß · ↗milchweiß · ↗perlweiß · ↗porzellanweiß · ↗rahmweiß · ↗schlohweiß · ↗schneeweiß · ↗schwanenweiß · ↗schwarz-weiß · ↗schwarzweiß · ↗silber-weiß · ↗silberweiß · ↗wachsweiß · ↗zartweiß
 ·  mit ›weiß‹ als Grundform: ↗Weiße2 · ↗Weiße1 · ↗weißen
 ·  formal verwandt mit: ↗Bleiweiß · ↗Deckweiß · ↗Edelweiß · ↗Eiweiß · ↗Federweiße · ↗Zinkweiß
eWDG, 1977

Bedeutungen

1.
von der hellsten Farbe, alle sichtbaren Farben reflektierend
Gegenwort zu schwarz
Beispiele:
weiß wie Schnee, Milch
weiße Lilien, Schwäne
ein weißes Tischtuch, Laken, Segel
weiß bezogene Betten
die weiße Fahne (= Zeichen der Bereitschaft zur Unterhandlung, Kapitulation)
die Braut trug weiße Seide
sein Frack mit der weißen Weste und der weißen, zur Schleife gebundene Krawatte
der weiße Kittel des Arztes
die weißen Hauben der Pflegerinnen
umgangssprachlich, scherzhaft, veraltet eine weiße Maus (= Verkehrspolizist)
weiße Zähne
er trinkt lieber weißen Wein (= Weißwein) als roten
sie wurde weiß wie eine Wand, wie die (gekalkte) Wand (= wurde sehr bleich, blass)
als er das hörte, wurde er weiß vor Wut
er ist in den letzten Jahren ganz weiß geworden (= seine Haare haben durch das Alter die Farbe verloren)
weiße Weihnachten, Ostern (= Weihnachten, Ostern mit Schnee)
umgangssprachlich etw. schwarz auf weiß (= geschrieben, gedruckt) besitzen, haben
die Farbe Weiß
winterliches, strahlendes, blendendes, grelles, makelloses Weiß
die Bäume waren in dichtes Weiß gehüllt (= mit Schnee bedeckt)
zu diesem Ball erschien sie in Weiß (= in weißer Kleidung)
er spielt Weiß (= spielt mit den weißen Figuren beim Dame-, Mühle- oder Schachspiel)
Weiß zieht und gewinnt
umgangssprachlich Denn was man schwarz auf weiß besitzt, / Kann man getrost nach Hause tragen [GoetheFaustI 1966]
das Weiße seiner hübschen zyanenblauen Augen war von rotem Geäder durchzogen [Th. MannFaustus6,556]
2.
farblos
Beispiele:
weiße Blutkörperchen (= Blutkörperchen ohne roten Farbstoff, Leukozyten)
das Weiße (= Eiweiß) des Hühnereis
3.
übertragen
Beispiele:
der weiße Sport (= Wintersport, besonders Schi, Rodeln)
der weiße Tod (= Tod in Schnee und Eis)
die weiße Kohle (= Wasserkraft)
umgangssprachlich weiße Mäuse sehen (= betrunken sein)
jmd. ist ein weißer Rabe (= jmd. ist eine große Seltenheit, Ausnahme)
der weiße Terror (= für die bürgerliche und faschistische Konterrevolution im Kampf gegen die Arbeiterbewegung typisches System von brutalen Verfolgungen, Folterungen, Mordanschlägen)
keine weiße Weste habennicht ohne Schuld sein
Beispiel:
Ein Leben lang hat man auf eine weiße Weste geachtet ... sich bemüht, einen vorbildlichen Lebenswandel zu führen [RauchfußLämmer71]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

weiß Adj. Bezeichnung für den leuchtenden, hellen, dem Licht des anbrechenden Tages vergleichbaren Farbton, ahd. (h)wīʒ (8. Jh.), mhd. wīʒ ‘weiß, glänzend’, asächs. aengl. hwīt, engl. white, anord. hvītr, schwed. vit, got. ƕeits führt auf germ. *hwīta-, kurzvokalisches mnd. mnl. nl. wit (mit emphatischer Gemination?, oder aus einer vor nachfolgender Doppelkonsonanz gekürzten Kompositionsform?) auf germ. *hwit(t)a-. Lautlich stehen nahe aind. śvēáḥ ‘weiß, licht’, śvit- ‘hell, weiß sein’, lit. šviẽsti ‘(be)leuchten, Licht geben, scheinen’, aslaw. aruss. světъ, russ. svet (свет) ‘Licht, Welt’, die ie. *k̑u̯eit- voraussetzen, während die genannten germ. Formen eine Auslautvariante ie. *k̑u̯eid- erfordern. Es handelt sich um Dentalerweiterungen von ie. *k̑u̯ei- ‘leuchten, hell, weiß’, das seinerseits als Erweiterung einer Wurzel ie. *k̑eu- ‘leuchten, hell’ angesehen werden kann.

Thesaurus

Synonymgruppe
europid · kaukasisch · weiß
Assoziationen
Synonymgruppe
farbneutral · weiß
Oberbegriffe
Assoziationen
Antonyme
Synonymgruppe
schlohweiß · weiß · ↗weißhaarig
Oberbegriffe
  • hellhaarig · mit hellen Haaren · von heller Haarfarbe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Anzug Bart Bluse Blutkörperchen Fahne Farmer Fleck Flecken Flotte Gewand Haar Hai Handschuh Haus Hemd Kittel Kleid Marmor Pracht Pulver Ritter Rose T-Shirt Trikot Tuch Wand Weste Wolke rot schwarz

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›weiß‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie lächelt mich an, das Mal rot auf ihrer weißen Haut.
Schrott, Raoul: Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde; Hanser Verlag 2003, S. 299
Niemand hatte sich getraut, ihm die Lider zu schließen, seine übergetretenen Augen aus sehr weißem Porzellan blickten mich an.
Die Zeit, 27.09.1996, Nr. 40
Beginne am unteren Ärmel mit weißer Wolle und häkle 8 Muster in den unteren Ärmelrand.
Frost, Margarete: Aus bunten Fäden, Leipzig: Verl. für die Frau 1986, S. 72
Da machte der Mann mit dem weißen Hund auch mit.
Holtz-Baumert, Gerhard: Alfons Zitterbacke, Berlin: Kinderbuchverlag 1981 [1958], S. 194
Auch Gott schaffen wir ab, den alten Vater mit dem weißen Bart.
Konsalik, Heinz G.: Der Arzt von Stalingrad, Hamburg: Dt. Hausbücherei 1960 [1956], S. 426
Zitationshilfe
„weiß“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/weiß>, abgerufen am 19.12.2018.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
weismachen
weislich
Weisheitszahn
weisheitsvoll
Weisheitsliteratur
weiß behaart
weiß behandschuht
weiß bekittelt
weiß belegt
weiß beschuht