gehoben etw. prophezeien, voraussagen
weissagen
Grammatik Verb
Aussprache
Worttrennung weis-sa-gen
Wortbildung
mit ›weissagen‹ als Erstglied:
Weissager
·
Weissagung
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
weissagen · Weissagung
weissagen
Vb.
‘prophezeien’.
Das nur im Dt. bezeugte Verb
ahd.
wīssagēn
(11. Jh.),
mhd.
wīs(s)agen
‘wahrsagen, prophezeien’
ist
durch volksetymologische Anlehnung an das unter
weise
(s. d.)
behandelte Adjektiv und das unter
sagen
(s. d.)
dargestellte Verb entstanden aus
ahd.
wīʒagōn
(8. Jh.),
wīʒigōn
(9. Jh.)
‘prophezeien’.
Diese Formen sind Ableitungen vom Substantiv
ahd.
wīʒago
‘Prophet’
(8. Jh.;
vgl. gleichbed.
aengl.
wītega
und
anord.
vitki
‘Zauberer’),
das zum Adjektiv
ahd.
wīʒag
‘wissend, prophetisch’
(in
wīʒag atum
‘Geist der Weissagung’,
um 800),
auch belegt in
wīʒaglīh
(9. Jh.),
wīʒagsam
(10. Jh.)
‘prophetisch’,
gebildet ist
(vgl.
aengl.
wīteg-
‘wissend’
in
wītegdōm
‘Prophezeiung’)
und mit diesem zu der unter
wissen
(s. d.)
behandelten Wortgruppe gehört.
Weissagung
f.
‘Prophezeiung, Vorhersagung’,
ahd.
wīʒagunga
(um 1000)
neben
(der oben genannten Entwicklung folgend)
wīssagunga
(11. Jh.),
mhd.
wīssagunge.
Thesaurus
Synonymgruppe
ankündigen
·
orakeln
·
prognostizieren
·
prophezeien
·
prädizieren
·
voraussagen
·
vorhersagen
·
wahrsagen
·
weissagen
●
eine Prognose aufstellen
variabel
·
augurieren
geh., bildungssprachlich,
selten,
lat.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›weissagen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›weissagen‹.
Verwendungsbeispiele für ›weissagen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Der weissagte im Herbst 1997, ab Weihnachten werde es bitter kalt.
Die Zeit, 14.01.1999, Nr. 3
Wenn es ihm gegeben war, sich zu fassen, wirkte Kleist weissagend weit über seine Zeit hinaus.
Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 02.03.1915
Er weissagte nicht mehr die Schicksale der nächsten und übernächsten Welt Traurig und einsam saß er auf seinem Holzpflock.
Ball, Hugo: Tenderenda der Phantast. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1914], S. 5198
Ein Huhn, das die Zukunft weissagen soll, bekommt giftige Körner.
Grzimek, Bernhard: Kein Platz für wilde Tiere, Köln: Lingen [1973] [1954], S. 130
Und auch die Propheten, die wir »wahre Propheten« nennen möchten, haben Heil geweissagt, das oft in der von ihnen erwarteten Weise nicht eingetroffen ist.
Fascher, E.: Propheten. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 36988
Zitationshilfe
„weissagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/weissagen>, abgerufen am 24.10.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Weißabgleich weiß wie eine Wand weiß wie die Wand weiß waschen weiß lackiert |
Weissager Weissagerin Weissagung Weißbäckerei Weißbart |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (1)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora