weitersagen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung wei-ter-sa-gen

Wortzerlegung weiter- sagen

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

(einem) Dritten, anderen sagen (was einem selbst gesagt worden ist)

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

ausplaudern · herumerzählen · herumtragen · in Umlauf bringen · unter die Leute bringen · weitererzählen · weitergeben · weitersagen · weitertragen ● (... wem / wen / wer ...) alles ... ugs., variabel · herumtratschen ugs. · nicht für sich behalten (können) ugs. · verraten ugs.

Assoziationen

(von jemandem) zu erfahren sein · an die Öffentlichkeit gehen (mit) · ausrufen · bekannt machen · bekanntgeben · bekanntmachen · heißen (es ... von) · kundgeben · kundtun · mitteilen (lassen) · proklamieren · publik machen · publikmachen · verkünden · verlauten lassen · vermelden · veröffentlichen · wissen lassen · öffentlich bekannt machen · öffentlich machen ● (jemandem etwas) in den Block diktieren fig. · (öffentlich) bekannt geben Hauptform · verlautbaren lassen floskelhaft · zu Protokoll geben Amtsdeutsch, fig. · kommunizieren geh. · zu Kund und Wissen tun geh., altertümelnd, variabel
(mit etwas) an die Presse gehen · (mit etwas) an die Öffentlichkeit gehen · (sich) öffentlich verbreiten (über) · ins Rampenlicht der Öffentlichkeit zerren · publik machen · publikmachen · öffentlich machen ● vor aller Augen ausbreiten fig. · (der) (sensationsgierigen) Öffentlichkeit zum Fraß vorwerfen ugs., fig. · kund und zu wissen geben geh., scherzhaft, veraltet · kund und zu wissen tun geh., scherzhaft, veraltet · kundtun geh. · unter die Leute bringen ugs. · verlautbaren geh. · vermelden geh.
allen erzählen, die es hören wollen oder nicht · jedem erzählen, der es hören will oder nicht ● herumerzählen Hauptform · (etwas) an die große Glocke hängen ugs., fig. · (mit etwas) hausieren gehen ugs., fig. · ausposaunen ugs., fig. · herausposaunen ugs., fig. · hinausposaunen ugs., fig. · rausposaunen ugs., fig.
(sich) zu der Bemerkung hinreißen lassen (dass) · (ungewollt oder versehentlich) ausplaudern ● in ein Wespennest stechen fig. · (jemandem) entfahren geh. · (jemandem) herausrutschen ugs. · (jemandem) herausschlüpfen ugs. · (sich) den Mund verbrennen ugs., fig. · (sich) die Zunge verbrennen ugs., fig. · (sich) vergaloppieren ugs., fig. · (sich) verplappern ugs.
Stadtgespräch sein · allgemein bekannt sein · in der Zeitung gestanden haben · sich wie ein Lauffeuer verbreiten · stadtbekannt sein ● ins Gerede kommen negativ · (die) Spatzen pfeifen es von den Dächern ugs., variabel, sprichwörtlich, fig. · (etwas) weiß (doch) jeder ugs. · die Runde machen (Geschichte) ugs. · in aller Munde sein ugs. · von Mund zu Mund gehen ugs.
(unerwünschte) Aufmerksamkeit erregen · auf sich aufmerksam machen ● (jemandem etwas) auf die Nase binden fig. · (jemanden) mit der Nase darauf stoßen fig. · schlafende Hunde wecken fig.

Synonymgruppe

(eine) Information weitergeben · (etwas) weitersagen

Assoziationen

ausplaudern · herumerzählen · herumtragen · in Umlauf bringen · unter die Leute bringen · weitererzählen · weitergeben · weitersagen · weitertragen ● (... wem / wen / wer ...) alles ... ugs., variabel · herumtratschen ugs. · nicht für sich behalten (können) ugs. · verraten ugs.
(jemandem etwas) mitteilen · (jemandem etwas) sagen · (jemandem etwas) übermitteln · (jemanden von etwas) in Kenntnis setzen · (jemanden über etwas) informieren · (jemanden über etwas) unterrichten ● (jemandem etwas) zur Kenntnis bringen geh.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›weitersagen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber sei so gut und sage diese glänzende Idee niemandem weiter! [Berliner Tageblatt (Abend-Ausgabe), 02.03.1911]

Dort wird man Ihnen mit Sicherheit einen Weg weitersagen können. [konkret, 1984]

Das russische Volk so sagte er weiter, könne mit diesen Entwicklungen nichts anfangen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1960]]

Das Album beinhalte zu jedem Lied auch ein Video, sagte sie weiter. [Die Zeit, 13.12.2013 (online)]

Er sagte mir weiter, daß er Polen zertrümmern und das ganze Land annektieren werde. [o. A.: Fünfundachtzigster Tag. Dienstag, 19. März 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 2186]

Zitationshilfe

„weitersagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/weitersagen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
weiters weiterrüsten weiterrollen weiterreiten weiterreisen	weitersaufen weiterschenken weiterscheren weiterschicken weiterschieben

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora