widerborstig

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung wi-der-bors-tig

Wortzerlegung ↗wider- ↗borstig

Wortbildung mit ›widerborstig‹ als Erstglied: ↗Widerborstigkeit

eWDG

Bedeutung

Beispiele:

widerborstiges (= nicht leicht zu glättendes) Haar

Er hat sein widerborstiges Haar mit viel Wasser gefügig gemacht [↗ StrittmatterOchsenkutscher55]

übertragen widerspenstig

Beispiel:

Die Angeklagten seien im Verhör zwar nicht gerade widerborstig, doch auch nicht sehr gesprächig gewesen [↗ BöllDienstfahrt48]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Borste · borstig · widerborstig

Borste f. ‘steifes Haar’. Ahd. borsta f. (10./11. Jh.), mhd. borste f. ergeben nhd. Borste; daneben steht gleichbed. ahd. burst, borst n. (10. Jh.), mhd. borst n. m. und das in nhd. ↗Bürste (s. d.) sich fortsetzende Fem. ahd. burst (um 1000), mhd. burst, bürst ‘Borste’. Verwandt sind aengl. byrst f. ‘Borste’, anord. burst f. ‘Borste, Dachfirst’ sowie aind. bhṛṣṭíḥ ‘Zacke, Spitze, Ecke’, russ. boršč (борщ) ‘Bärenklau’ (nach den spitzen Blättern), auch eine aus Bärenklau zubereitete Suppe, danach (in späterer Übertragung) ‘Roterübensuppe’; sie alle gehen auf die mit s erweiterte schwundstufige Form ie. *bhṛs- der Wurzel ie. *bhar-, *bhor- ‘Hervorstehendes, Borste, Spitze’ zurück. S. auch ↗Barsch, ↗barsch. borstig Adj. ‘struppig, zerzaust, grob, mürrisch’, ahd. burstag, burstīg (Hs. 12. Jh.). widerborstig Adj. ‘struppig, störrisch, widerspenstig’, mnd. wedderborstich, frühnhd. wider borstig (15. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗aufsässig · ↗renitent · widerborstig · ↗widerspenstig

Assoziationen

↗kritisch · ↗unbequem · ↗ungelegen

Synonymgruppe

(ein) sturer Bock (sein) · ↗bockbeinig · ↗bockig · ↗dickköpfig · ↗dickschädelig · stur wie ein Bock · stur wie ein Esel · ↗trotzig · unfügsam · widerborstig · ↗widersetzlich · ↗widerspenstig ● ↗störrisch Hauptform · ↗unduldsam geh.

Assoziationen

↗(einer Sache) trotzen · (etwas) nicht auf sich sitzen lassen · (jemandem / einer Sache) die Stirn bieten · (sich) (etwas) nicht gefallen lassen · ↗(sich) sträuben · ↗(sich) verteidigen · ↗(sich) widersetzen · Widerstand leisten ● (sich) auf die Hinterbeine stellen fig. · (sich) nichts gefallen lassen Hauptform · (sich) seiner Haut wehren auch figurativ · ↗(sich) wehren Hauptform, auch figurativ · (sich) zur Wehr setzen auch figurativ · ↗(sich jemandes / einer Sache) erwehren geh. · Kontra geben ugs. · Trotz bieten geh. · wider den Stachel löcken geh., veraltend
(sich) sperren (gegen) · (sich) sträuben (gegen) · (sich) wehren (gegen) · ↗(sich) widersetzen · nicht mitmachen · nicht mitspielen · nicht mitziehen ● ↗(sich) querlegen fig. · Nein sagen ugs. · aus der Reihe tanzen ugs., fig. · ↗einen Korb geben ugs., fig. · nein sagen ugs.
↗bockig · ↗eigensinnig · ↗halsstarrig · ↗hartnäckig · kompromissunfähig · ↗rechthaberisch · ↗renitent · ↗starrköpfig · ↗starrsinnig · ↗störrisch · ↗unbelehrbar · ↗unbeugsam · ↗uneinsichtig · ↗unnachgiebig · ↗unverbesserlich · widerborstig · ↗widerspenstig ● ↗stur Hauptform · (jemandem) ist nicht zu helfen ugs. · ↗beratungsresistent ugs. · ↗dickköpfig ugs. · ↗nickelig ugs. · stur wie ein Panzer ugs. · sturköpfig ugs.
enthemmt · ↗hemmungslos · ↗unbändig · ↗ungebärdig · ↗ungehemmt · ↗ungezügelt
↗aufmüpfig · ↗aufsässig · ↗dickköpfig · ↗eigensinnig · ↗rebellisch · ↗renitent · ↗respektlos · ↗trotzig · ↗unartig · ↗unbotmäßig · ↗ungehorsam · ↗widersetzlich · ↗widerständig ● ↗zickig ugs.
↗Beharrlichkeit · ↗Bockigkeit · ↗Hartnäckigkeit · ↗Rechthaberei · ↗Starrköpfigkeit · ↗Starrsinn · ↗Sturheit · ↗Verbissenheit ● Sturschädeligkeit selten · ↗Dickköpfigkeit ugs. · Dickschädeligkeit ugs. · ↗Halsstarrigkeit ugs.

Synonymgruppe

↗bockig · ↗eigensinnig · ↗halsstarrig · ↗hartnäckig · kompromissunfähig · ↗rechthaberisch · ↗renitent · ↗starrköpfig · ↗starrsinnig · ↗störrisch · ↗unbelehrbar · ↗unbeugsam · ↗uneinsichtig · ↗unnachgiebig · ↗unverbesserlich · widerborstig · ↗widerspenstig ● ↗stur Hauptform · (jemandem) ist nicht zu helfen ugs. · ↗beratungsresistent ugs. · ↗dickköpfig ugs. · ↗nickelig ugs. · stur wie ein Panzer ugs. · sturköpfig ugs.

Assoziationen

↗beschränkt · ↗borniert · ↗engstirnig · ↗intolerant · ↗unbelehrbar · ↗unverbesserlich · ↗verbiestert · ↗verbohrt · ↗vernagelt
↗ausdauernd · ↗beharrlich · ↗hartnäckig · ↗konstant · ↗standhaft · steif und fest (behaupten) · ↗unablässig · ↗unbeirrt · ↗unentwegt · ↗unermüdlich · ↗unverdrossen
stur sein ● einen Dickkopf haben ugs. · einen Dickschädel haben ugs. · einen Sturkopf haben ugs., abwertend · seinen Dickkopf aufsetzen ugs.
(...) vom Dienst · Berufs... · aus Überzeugung · ↗ausgemacht · ↗eingefleischt · ↗ewig · ↗hartgesotten · ↗hoffnungslos · ↗unverbesserlich · ↗überzeugt ● (ein) Die-Hard fig., engl.
erstarrt · geistig unbeweglich · ↗verknöchert · verkrustet
(ein) sturer Bock (sein) · ↗bockbeinig · ↗bockig · ↗dickköpfig · ↗dickschädelig · stur wie ein Bock · stur wie ein Esel · ↗trotzig · unfügsam · widerborstig · ↗widersetzlich · ↗widerspenstig ● ↗störrisch Hauptform · ↗unduldsam geh.
↗selbstgefällig · ↗selbstgerecht · ↗selbstgewiss · ↗selbstherrlich · sich selbst genug · von sich (selbst) eingenommen · von sich selbst überzeugt ● (die) Wahrheit für sich gepachtet haben Redensart, variabel · von keinem Zweifel angekränkelt geh.
Person mit querulantischer Persönlichkeitsstruktur · Person mit querulatorischer Persönlichkeitsstörung · ↗Querulant (psych.) · querulantisch veranlagte Person
(eine) einsame Entscheidung treffen · (etwas ist) allein meine Entscheidung · (sich) keinen Rat holen · nicht auf andere hören · nicht auf das hören, was andere sagen ● (etwas) allein entscheiden Hauptform
(hartnäckig) bleiben (bei) ● seinen Stiefel durchziehen ugs. · seinen Streifen durchziehen ugs.
↗unbekehrbar · ↗unbelehrbar · ↗verbissen · ↗verbohrt · ↗vernagelt ● bis zum Starrsinn ugs., übertreibend
↗Beharrlichkeit · ↗Bockigkeit · ↗Hartnäckigkeit · ↗Rechthaberei · ↗Starrköpfigkeit · ↗Starrsinn · ↗Sturheit · ↗Verbissenheit ● Sturschädeligkeit selten · ↗Dickköpfigkeit ugs. · Dickschädeligkeit ugs. · ↗Halsstarrigkeit ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›widerborstig‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Genie Genosse Haar Kongreß Partner Schwein zäh

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›widerborstig‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›widerborstig‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nicht erst neuerdings bringt das deutsche Kino solche widerborstigen Talente hervor.

Der Tagesspiegel, 18.06.2004

Er war ein knorrig widerborstiger Typ, aufrecht, aber oft übellaunig.

Süddeutsche Zeitung, 29.06.1999

Die Zeit ist günstige um politisch widerborstige Studenten zu disziplinieren.

Die Zeit, 07.10.1977, Nr. 41

Holt strich sich mit der Linken durch das widerborstige Haar.

Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1963], S. 221

Wo so widerborstige Verse geschmiedet werden, kann es den Tieren auch nicht besonders gut gehen.

konkret, 1984

Zitationshilfe

„widerborstig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/widerborstig>, abgerufen am 28.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
wider- wider Widderpunkt Widderhorn Widder	Widerborstigkeit Widerdruck widerfahren widergesetzlich Widerhaken

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora