von etwas Unerwartetem erstaunt, überwältigt, schockiert; zutiefst (oft unangenehm) überrascht
Synonym zu wie vom Donner gerührt
Kollokationen:
als Prädikativ: wie vom Blitz getroffen sein
als Adverbialbestimmung: wie vom Blitz getroffen dastehen
Beispiele:
Sichtlich gerührt, dankt Wulf K[…]
für Auszeichnung und lobende Worte, erinnert an den Moment, als der
Bürgermeister ihn telefonisch von der Entscheidung des Stadtrats
unterrichtete. »Meine Frau und ich waren wie vom Blitz
getroffen, einen Moment lang sprachlos.« [Allgemeine Zeitung, 28.05.2018]
Sie [eine alte Frau] rief jeden Morgen
über das noch funktionierende Festnetz in ihrem leeren Zuhause an, nur um
das Tuten zu hören und so hoffen zu können, dass ihre Wohnung noch
unversehrt ist. Doch eines Morgens ging jemand ans Telefon. »Für ein paar
Sekunden war ich wie vom Blitz getroffen«, erzählte
die Alte, sie fragte nur: »Wer ist da?« »Der Besitzer«, antwortete die
fremde Stimme. Sie legte erschrocken auf. [Der Spiegel, 19.05.2014]
»Als ich das Mädchen sah, war ich wie vom Blitz
getroffen. So etwas Schönes, so etwas Edles hatte ich lange
nicht gesehen. Die oder keine!« [Die Zeit, 27.01.2005]