jmdm. etw., jmdn. zurückgeben
Beispiele:
jmdm. das geliehene Geld, einem Gefangenen die Freiheit wiedergeben
das verlorengegangene Kind den Eltern wiedergeben
wiedergeben
Grammatik Verb · gibt wieder, gab wieder, hat wiedergegeben
Nebenform wieder geben · Verb · hat wieder gegeben
Worttrennung wie-der-ge-ben ● wie-der ge-ben
Rechtschreibregel § 34 (*E1.3)
Wortbildung
mit ›wiedergeben‹ als Grundform:
Wiedergabe
Bedeutungsübersicht
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
etw. darstellen, darbieten
a)
etw. Gelesenes, Gehörtes erzählen
Beispiele:
das Gehörte richtig, falsch, entstellt, verzerrt, wörtlich, mit eigenen Worten, sinngemäß wiedergeben
die Ausdrücke, die er gebrauchte, kann man (gar) nicht wiedergeben
sie hat den Inhalt eines Films, diesen Vorgang gut, treffend wiedergegeben
einen russischen Text in deutscher Sprache korrekt wiedergeben
b)
etw. abdrucken
Beispiel:
die Zeitung hat die Rede im vollen Wortlaut, verkürzt wiedergegeben
Thesaurus
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
Synonymgruppe
ausführen
·
ausmalen
·
beleuchten
·
darlegen
·
darstellen
·
in Worte fassen
·
referieren
·
resümieren
·
umschreiben
·
wiedergeben
●
beschreiben
Hauptform
·
in Worte kleiden
geh.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
abbilden
·
wiedergeben
Synonymgruppe
abbilden
·
abmalen
·
abzeichnen
·
bildlich darstellen
·
darstellen
·
ein Bild machen
·
fotografieren
·
konterfeien
·
malen
·
nachzeichnen
·
porträtieren
·
wiedergeben
·
zeichnen
·
zur Darstellung bringen
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
erzählen
·
schildern
·
wiedergeben
·
zum Besten geben
●
(einen) raushauen
derb, salopp
·
vom Stapel lassen
ugs., salopp,
fig.
·
zu berichten wissen
geh.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Typische Verbindungen zu ›wiedergeben‹ (berechnet)
Gedankengang
Inhalt
Sachverhalt
Versuchsperson
Zitat
adäquat
auszugsweise
authentisch
entstellt
exakt
getreu
getreulich
korrekt
kürzen
nachstehen
nachstehend
naturgetreu
originalgetreu
sinngemäß
treffend
ungenau
unrichtig
unvollständig
verfälscht
verkürzt
verzerren
wahrheitsgetreu
wörtlich
zutreffend
Übersetzer
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wiedergeben‹.
Verwendungsbeispiele für ›wiedergeben‹, ›wieder geben‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Vieles, das er gesagt hat, kann ich gar nicht vernünftig wiedergeben.
[Lebert, Benjamin: Crazy, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1999 [1999], S. 109]
Diese Erkenntnis gab ihm viel von seiner alten Sicherheit wieder.
[Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1963], S. 425]
Seine Tat ist es aber, jenem Titel einen realen Inhalt wiedergegeben zu haben.
[Johann, Ernst: Einleitung: Kaiser Wilhelm II. In: Johann, Ernst (Hg.) Reden des Kaisers, München: Dt. Taschenbuch-Verl. 1966, S. 19]
Und meine Mutter, ich meine, kann nur immer wiedergeben, was man mir erzählt hat.
[Runge, Erika (Hg.), Bottroper Protokolle, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1968, S. 58]
Sie erklärt nun: Du gibst mir das Kind nicht wieder.
[Eisler, Rudolf: Wörterbuch der philosophischen Begriffe - K. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1904], S. 20043]
Zitationshilfe
„wiedergeben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wiedergeben>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
wiederfinden wiedereröffnen wiedererzählen wiedererwerben wiedererwecken |
wiedergeboren wiedergebären wiedergewinnen wiedergrüßen wiedergutmachen |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora