wiederherstellen

GrammatikVerb · stellt wieder her, stellte wieder her, hat wiederhergestellt
Nebenform wieder herstellen · Verb · stellt wieder her, stellte wieder her, hat wieder hergestellt
Worttrennungwie-der-her-stel-len ● wie-der her-stel-len
Wortzerlegungwieder-herstellen2
Rechtschreibregeln§ 34 (*E1.3)
Wortbildung mit ›wiederherstellen‹ als Erstglied: ↗Wiederherstellung
eWDG, 1977

Bedeutung

etw. wieder in den ursprünglichen Zustand bringen, wieder instand setzen, einen früheren Zustand erneut herstellen
Beispiel:
im Krieg zerstörte, beschädigte Baudenkmäler sind wiederhergestellt worden
bildlich
Beispiele:
die Ruhe, Ordnung, guten Beziehungen wiederherstellen
das Ansehen eines Staates in der Welt wiederherstellen
seine Gesundheit ist (endlich) wiederhergestellt
jmd. ist wiederhergestellt (= genesen)
er ist (gesundheitlich) wiederhergestellt
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

stellen · Stelle · Stellmacher · Stellvertreter · Stellung · Stellage · abstellen · anstellen · Angestellter · Anstellung · ausstellen · Ausstellung · bestellen · entstellen · herstellen · wiederherstellen · Hersteller · Herstellung · nachstellen · verstellen · Verstellung · vorstellen · Vorstellung
stellen Vb. ‘an einem Ort zum Stehen bringen, aufstellen’, ahd. stellen (8. Jh.), mhd. stellen, stallen (Prät. mit Rückumlaut ahd. stalta, mhd. stalte, s. auch ↗Anstalt, ↗Gestalt), asächs. stellian ‘hinstellen’, mnd. mnl. nl. stellen, aengl. stellan sind im Sinne von ‘an einem Standort aufstellen’ gebildet zu germ. *stalla- ‘Standort, Platz’ (s. ↗Stall1). Stelle f. ‘Ort, Platz, Amt, Behörde’, Rückbildung des 16. Jhs. aus dem Verb, eigentlich ‘Platz, Ort, wo etw. steht’; vgl. mhd. himelstelle ‘Stelle, Sitz im Himmel, Himmelsthron’. Stellmacher m. ‘wer Gestelle für Wagen herstellt’, spätmhd. (omd.) stellemacher, im Nordd. und Omd. verbreitet, zum ja-Stamm Stell n. ‘Gestell’ (frühnhd. bis ins 17. Jh., noch mundartlich im Nordd.), vgl. ahd. -stelli in forastelli ‘Stuhlverstopfung’ (um 1100); s. auch ↗Bettgestell. Stellvertreter m. ‘wer im Auftrag und Namen eines anderen handelt’ (17. Jh.). Stellung f. ‘das Stellen, Körperhaltung, Stand, Anordnung, Lage, Amt, Posten, militärisch befestigter Punkt bzw. Abschnitt’, mhd. stallunge, stellung; vgl. stellungslos (Ende 19. Jh.). Stellage f. ‘Gerüst, Gestell’, Übernahme (16. Jh.) von nl. stellage ‘Bau- oder Schaugerüst’, einer Bildung mit frz. Endung zu mnl. stellen (s. oben). abstellen Vb. ‘etw. abschaffen, beseitigen’ (15. Jh.), ‘niedersetzen’ (16. Jh.), ‘außer Betrieb setzen, abschalten, auf etw. abzielen’ (18. Jh.). anstellen Vb. ‘nahe woran stellen, lehnen, in eine Stelle, ein Amt einsetzen, bewerkstelligen, unternehmen, anstiften, zum Fließen, Strömen bringen’, reflexiv ‘sich anreihen’, mhd. anestellen ‘einstellen, aufschieben’; Angestellter m. ‘in einem abhängigen Arbeitsverhältnis Stehender’ (Anfang 19. Jh.); Anstellung f. ‘Arbeitsverhältnis, Arbeitsplatz’ (19. Jh.), ‘Einrichtung, Anordnung, Bewirkung’, auch ‘Aufschub’ (15. Jh.), Anstellung machen (17. Jh.) für älteres Anstalt(en) machen (s. ↗Anstalt). ausstellen Vb. ‘anfertigen, öffentlich zur Schau stellen, bemängeln, kritisieren’, auch ‘hinausstellen’ (15. Jh.); Ausstellung f. ‘öffentliches Zurschaustellen einer Sammlung o. ä., Ausfertigung, Bemängelung’ (17. Jh.). bestellen Vb. ‘in Auftrag geben, anfordern, bearbeiten, (eine Botschaft) ausrichten’, ahd. bistellen ‘besetzen, bekränzen’ (9. Jh.), mhd. bestellen ‘von allen Seiten umstellen, besetzen, einsäumen, einstellen, anordnen, besorgen, instand setzen’. entstellen Vb. ‘verunstalten’, mhd. entstellen, auch reflexiv ‘sich verstellen’, eigentlich ‘aus der rechten Stellung oder Form bringen’. herstellen Vb. ‘an einen bestimmten Platz stellen, restaurieren, anfertigen, produzieren’ (16. Jh.); wiederherstellen Vb. ‘in den alten Zustand versetzen, ausbessern, reparieren’ (18. Jh.); Hersteller m. ‘Produzent’ (19. Jh.), anfangs auch ‘Restaurator’; Herstellung f. ‘das Anfertigen, Produktion, Verlagsabteilung für typographische Gestaltung und Kalkulation der Bücher’ (19. Jh.). nachstellen Vb. ‘auflauern, verfolgen’ (16. Jh.; eigentlich Schlingen, Fallen stellen). verstellen Vb. ‘verbarrikadieren, an einen anderen Platz stellen, falsch stellen’, übertragen (reflexiv) ‘sich anders geben, als man ist, etw. vortäuschen’, mhd. verstellen ‘zum Stehen bringen, im Fließen aufhalten, (sich) verwandeln, verunstalten, unkenntlich machen’; Verstellung f. ‘Umstellung, Verunstaltung, (Vor)täuschung’ (15. Jh.). vorstellen Vb. ‘nach vorn stellen, bekannt machen’, reflexiv ‘sich ein geistiges Bild machen’ (16. Jh.); Vorstellung f. ‘das Bekanntmachen, geistiges Bild, Idee, Aufführung, Einwand, Vorhaltung’ (um 1600).

Thesaurus

Synonymgruppe
erholen · neu erstellen · ↗regenerieren · wiederherstellen  ●  ↗(sich wieder) sammeln  ugs. · (sich) berappeln  ugs.
Synonymgruppe
den alten Zustand wiederherstellen · in den Originalzustand zurückführen · in den alten Zustand zurückversetzen · ↗rekonstruieren · ↗restaurieren · ↗wieder aufbauen · wiederherstellen · zum Alten machen · ↗überholen
Synonymgruppe
rehabilitieren · wiederherstellen
Synonymgruppe
wiederherstellen · ↗zurückführen
Synonymgruppe
(wieder) hochpäppeln · ↗aufpäppeln · ↗auskurieren · ↗durchbringen · erfolgreich therapieren · gesund machen · ↗heilen · ↗kurieren · wieder auf die Beine bringen · wiederherstellen  ●  ↗(wieder) zusammenflicken  fig.
Assoziationen
Synonymgruppe
retten  ●  wiederherstellen (Daten, Dateien...)  Hauptform · ↗wiederbekommen  ugs. · ↗zurückbekommen  ugs.

Typische Verbindungen zu ›wiederherstellen‹, ›wieder herstellen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wiederherstellen‹.

Verwendungsbeispiele für ›wiederherstellen‹, ›wieder herstellen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Rund zwei Millionen Mark hatte es gekostet, das Gebäude wiederherzustellen.
Die Welt, 11.01.2002
Je länger sie zögern, desto mehr Kraft wird es sie kosten, den Frieden wiederherzustellen.
Der Tagesspiegel, 07.03.2000
Vor sechs Jahren haben wir erst begonnen, unsere Kirchen wiederherzustellen.
Der Spiegel, 30.06.1986
Jetzt wollten sie die demokratischen Freiheiten wiederherstellen, die sie zu vernichten geholfen hatten.
Die Zeit, 14.04.1972, Nr. 15
Da sie oft datiert sind, läßt sich die ursprüngliche Reihenfolge mit ziemlicher Sicherheit wiederherstellen.
Werbeck, W.: Jeremiabuch. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1959], S. 28151
Zitationshilfe
„wiederherstellen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wiederherstellen>, abgerufen am 03.04.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
wiederherrichten
Wiederheirat
wiederhaben
Wiedergutmachungsleistung
Wiedergutmachungsarbeit
Wiederherstellung
Wiederherstellungsarbeiten
Wiederherstellungskosten
wiederholbar
Wiederholbarkeit