landschaftlich ärgerlich; aufgeregt
wirsch
Grammatik Adjektiv
Aussprache [vɪʁʃ]
Duden, GWDS, 1999
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
wirsch
Adj.
‘wild, aufgebracht, unwillig’,
anfangs
wirrisch,
gebildet (um 1600) zu
wirr
(s. d.);
eine etymologische Beziehung zu
unwirsch
besteht nicht.
Thesaurus
Synonymgruppe
abweisend
·
barsch
·
brüsk
·
derb
·
flegelhaft
·
forsch
·
grob
·
grobklotzig
·
grobschlächtig
·
gröblich
·
kurz angebunden
·
rau
·
raubeinig
·
rauborstig
·
ruppig
·
rüde
·
rüpelhaft
·
schroff
·
uncharmant
·
unflätig
·
unfreundlich
·
ungalant
·
ungehobelt
·
ungeschliffen
·
unhöflich
·
unsanft
·
unwirsch
·
unzivilisiert
·
wenig galant
·
wirsch
●
nicht (gerade) die feine englische Art
fig.
·
bärbeißig
geh., fig.
·
hantig
ugs., bayr.
·
harsch
geh.
·
hau-drauf-mäßig
ugs.
·
in Wildwest-Manier
ugs.
·
nassforsch
geh.
·
pampig
ugs.
·
raubauzig
ugs.
·
rotzig
ugs.
·
rustikal
ugs., scherzhaft-ironisch
·
wie die Axt im Walde
ugs.
Verwendungsbeispiele für ›wirsch‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Nach dem Frühstück war der Hold noch wirscher als zuvor und machte sich gehalten auf den Weg.
[Die Zeit, 20.09.1968, Nr. 38]
Die wirschen Kerle sind in murmelnden Selbstgesprächen begriffen, doch manchmal schreien sie erbittert auf.
[Süddeutsche Zeitung, 27.06.2000]
An seiner leicht ironischen und manchmal wirschen Art änderte das freilich nichts.
[Die Welt, 09.06.2000]
Der Ton in der Staatskanzlei sei "unfreundlich und wirsch gewesen", ließen die abgeblitzten Investoren aus London anschließend durchblicken.
[Süddeutsche Zeitung, 18.09.2002]
Die Amerikaner im UN‑Oberkommando werden leicht wirsch, wenn sie die südkoreanischen Behauptungen hören, der Norden stehe Gewehr bei Fuß und könne jederzeit zuschlagen.
[Die Zeit, 14.07.1972, Nr. 28]
Zitationshilfe
„wirsch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wirsch>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
wirrköpfig wirrig wirren wirr wirkungsästhetisch |
wirtelig wirtlich wirtlig wirtschaften wirtschaftlich |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora