landschaftlich ärgerlich; aufgeregt
wirsch
Grammatik Adjektiv
Aussprache [vɪʁʃ]
Duden GWDS, 1999
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
wirsch
Adj.
‘wild, aufgebracht, unwillig’,
anfangs
wirrisch,
gebildet (um 1600) zu
↗wirr
(s. d.);
eine etymologische Beziehung zu
unwirsch
besteht nicht.
Thesaurus
Synonymgruppe
↗abweisend
·
↗barsch
·
↗brüsk
·
↗derb
·
↗flegelhaft
·
↗forsch
·
↗grob
·
↗grobklotzig
·
↗grobschlächtig
·
↗gröblich
·
kurz angebunden
·
↗rau
·
↗raubeinig
·
↗rauborstig
·
↗ruppig
·
↗rüde
·
↗rüpelhaft
·
↗schroff
·
uncharmant
·
↗unflätig
·
↗unfreundlich
·
↗ungalant
·
↗ungehobelt
·
↗ungeschliffen
·
↗unhöflich
·
↗unsanft
·
↗unwirsch
·
↗unzivilisiert
·
wenig galant
·
wirsch
●
↗bärbeißig
fig.
·
↗nicht (gerade) die feine englische Art
fig.
·
↗hantig
ugs., bayr.
·
↗harsch
geh.
·
hau-drauf-mäßig
ugs.
·
in Wildwest-Manier
ugs.
·
↗nassforsch
geh.
·
↗pampig
ugs.
·
raubauzig
ugs.
·
↗rotzig
ugs.
·
↗rustikal
ugs., scherzhaft-ironisch
·
↗wie die Axt im Walde
ugs.
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›wirsch‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Nach dem Frühstück war der Hold noch wirscher als zuvor und machte sich gehalten auf den Weg.
Die Zeit, 20.09.1968, Nr. 38
Die wirschen Kerle sind in murmelnden Selbstgesprächen begriffen, doch manchmal schreien sie erbittert auf.
Süddeutsche Zeitung, 27.06.2000
An seiner leicht ironischen und manchmal wirschen Art änderte das freilich nichts.
Die Welt, 09.06.2000
Der Ton in der Staatskanzlei sei "unfreundlich und wirsch gewesen", ließen die abgeblitzten Investoren aus London anschließend durchblicken.
Süddeutsche Zeitung, 18.09.2002
Die Amerikaner im UN-Oberkommando werden leicht wirsch, wenn sie die südkoreanischen Behauptungen hören, der Norden stehe Gewehr bei Fuß und könne jederzeit zuschlagen.
Die Zeit, 14.07.1972, Nr. 28
Zitationshilfe
„wirsch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wirsch>, abgerufen am 27.02.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Wirrwarr Wirrung Wirrsal Wirrnis wirrköpfig |
Wirsing Wirsingkohl Wirt Wirtel wirtelig |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (2)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora